ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ТЕХНИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ (956018), страница 50
Текст из файла (страница 50)
week. следующей неделе.
Вопросительная форма глагола в the Future Simple образуется путем вынесения вспомогательного глагола shall или will перед подлежащим:
284
Shall we go to the library tomorrow?
Will he go to the library next week?
Мы пойдем завтра в библиотеку?
Он пойдет в библиотеку на следующей неделе?
Отрицательная форма глагола в the Future Simple образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола shall или will:
We shall not go to the library
tomorrow.
He will not go to the library
next week.
Мы не пойдем в библиотеку
завтра.
Он не пойдет в библиотеку на
следующей неделе.
Глаголы в the Present, Past и Future Simple переводятся как совершенным, так и несовершенным видом глагола в настоящем, прошедшем и будущем времени соответственно.
The Simple (Active)
Present
Past
Future
Утвердительная форма
{I, we, you, they} write {he, she, it} writes
I, he, she/ it, we, you, they
- wrote
{I, we} shall write
he, she, it,l ^ ^ге you,they J
Do
I, we, you they
~ he, she, Does i.. * *
Ut
►write?
Вопросительная форма
[I, you, j
Did he'she' write? it, we,
[they J
Shall {I, we} write?
The, she/ Will jit, you, [►write? [they
Отрицательная форма
I
, we,
you, \ do not write
they J
he, she,| does not writ it
I, he, she/ it, we, you, they
did not write
{I, we} shall not write
he, she/
it, you, \ will not write
they
285
§ б. Порядок слов в утвердительном, вопросительном и отрицательном предложениях
Отличительной чертой английского языка является твердый порядок слов в предложении. В английском языке твердый порядок слов имеет большое значение, так как он является одним из основных способов выражения отношений между словами в предложении, члены которого часто определяются только по занимаемому ими месту в предложении.
Порядок слов в утвердительном предложении таков: подлежащее, сказуемое, дополнение и обстоятельства (при наличии косвенного дополнения оно стоит после прямого). Обстоятельства места и времени могут быть также и перед подлежащим. Определение, выраженное прилагательным или местоимением, всегда стоит перед определяемым им существительным.
Порядок слов в предложениях
| Вопросительное слово | Вспомогательный глагол | Подлежащее | Сказуемое | Дополнение | Обстоятельство |
| Where | Does does | My friend my friend my friend My friend | studies study study does not study | English English EngUsh? English | at the institute. at the institute? at the institute. |
В английском языке существуют два основных типа вопросов: общие и специальные.
Общие вопросы требуют ответа «да» или «нет» и начинаются с глаголов to have, to do, to be или модальных глаголов:
Have you a dictionary? Yes, I have. No, I have not. Are you busy now? Yes, I am. No, I am not. Can you speak English?
Yes, I can. No, I cannot.
Do you study at the University?
Yes, I do. No, I don't.
У тебя есть словарь? Да, есть. Нет, нету. Вы заняты сейчас? Да, занят. Нет, не занят. Вы умеете говорить по-английски?
Да, я умею. Нет, не умею. Вы учитесь в Университете? Да, я учусь. Нет, я не учусь.
Специальные вопросы ставятся к какому-либо члену предложения и начинаются с вопросительного слова
286
who кто, whom кого, кому, whose чей; what что, какой; which который (из двух или нескольких); where куда, где; when когда; why почему; how как; how many, how much сколько. Специальные вопросы требуют полного ответа:
Where do you study? Где вы учитесь?
I study at the MSTU named Я учусь в МГТУ имени Бау-
after Bauman. мана.
§ 7. Основные формы глаголов
В английском языке глаголы имеют четыре основные формы: 1) инфинитив, 2) прошедшее время, 3) причастие II, 4) причастие I. У правильных глаголов вторая и третья формы совпадают (оканчиваются на -ed). Каждый неправильный глагол имеет свои формы Past Simple и причастия II, у отдельных глаголов вторая и третья формы иногда тоже совпадают, но не оканчиваются на -ed. Четвертая форма у всех без исключения глаголов образуется с помощью окончания -ing, прибавляемого к основе глагола (инфинитив без частицы to).
Основные формы глагола
| Infinitive | Past Simple | Participle II | Participle I |
| to use to send | used sent | used sent | using sending |
§ 8. Страдательный залог (The Passive Voice)
Страдательный залог в английском языке употребляется тогда, когда внимание говорящего сосредоточено не на субъекте, а на объекте действия. Глагол в страдательном залоге показывает, что подлежащее подвергается действию, а не само его выполняет. Сравните:
Не translates a book. Он переводит книгу.
The book is translated. Книгу переводят.
Страдательный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастия II смыслового глагола, т. е. по формуле to be + Participle П.
287
The Passive Voice (Simple)
| Present Simple | Past Simple | Future Simple |
| I am asked J* she'j is asked то. У°и4 are asked they J | L . 1 was asked she, it J то. УоиЛ were asked they J | I, we shall be asked he, she, it,| will be ^^ you, they J |
| Меня спрашивают | Меня спрашивали | Меня спросят |
Глагол в страдательном залоге можно переводить на русский язык тремя способами:
-
глаголом с окончанием -ся, -сь;
-
глаголом быть (в прошедшем и будущем времени) и краткой формой причастия;
-
неопределенно-личной формой глагола.
При переводе следует выбирать тот способ, который лучше всего подходит в каждом отдельном случае. Например:
| Present | Many houses are built in this city. | Много домов строится (строят) в этом городе. |
| Past | Many houses were built last year. | Много домов было построено (построили, строилось). |
| Future | Many houses will be built soon. | Много домов будет построено (будет строиться) скоро. |
§ 9. Особенности перевода пассивной конструкции
Следует помнить, что подлежащее в предложении с глаголом в страдательном залоге переводится на русский язык винительным или дательным падежом:
Не was sent to the library. Его послали в библиотеку.
Не was sent a book. Ему послали книгу.
§ 10. Предлог (The Preposition)
Предлоги — это служебные слова, которые указывают на связь существительных (или местоимений) с другими словами в предложении. Например:
288
We met at the door of my house. Мы встретились у двери моего
дома (род. пад.)-
По своей форме предлоги делятся на простые, сложные и составные. К простым предлогам относятся большей частью односложные предлоги, такие, как in, on, at, by, to, with, from и т.д. Сложные предлоги образуются путем сочетания двух слов: inside внутри, outside снаружи, throughout через, upon на, into в, out of из и т.д.
Составные предлоги — это предлоги, представляющие в основном сочетание существительного, прилагательного, причастия или наречия с простыми предлогами или союзами: by means of с помощью, посредством', because of из-за; within внутри, в; instead of вместо; during в течение; in spite of несмотря на; in front of перед; in accordance with в соответствии с, согласно чему-либо; thanks to благодаря; owing to благодаря; according to в соответствии, по словам и т.д. У большинства предлогов есть свои конкретные значения, например: from от, из; under под; above над; after после; before перед, до; about о, около; on в, на; through через; towards к; round вокруг; without без и т.д.
У некоторых предлогов (of, by, for, with и др.) значения конкретизируются только в контексте, например:
Here's a letter for you. Вот письмо для тебя.
She's been here for two weeks. Она находится здесь в течение
двух недель.
How much do they pay for the Сколько они платят за работу?
work?
They went out for a walk. Они пошли на прогулку.
There is a man waiting for you. Тебя ждет какой-то человек.
Хотя предлоги обычно ставятся перед существительными, в английском языке есть несколько конструкций, в которых предлог отделяется от того существительного, к которому он относится. Это происходит в следующих случаях:
1) в специальных вопросах:
What are you looking at? На что ты смотришь?
What is this article about? О чем эта статья?
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
