И.Н. Кузнецов Рефераты, курсовые и дипломные работы (947509), страница 32
Текст из файла (страница 32)
Цитаты заключаются в кавычки такого же рисунка,что и применяемые в самом тексте в качестве основных.2. Если внутри цитаты есть слова (словосочетания), всвою очередь заключенные в кавычки, то последние должны быть другого рисунка, чем кавычки, закрывающие иоткрывающие цитату (внешние кавычки •— обычно елочки« », внутренние - - лапки " ").Внутрицитатиые абзацы.Приводятся так, как в источнике, кроме случаев, когда цитаты включают лишь незначительную часть текста обо188их абзацев, например, последнюю фразу одного и начальную фразу другого.Первое слово цитаты может начинаться с прописнойбуквы при наличии некоторых условий. Например;1.
Когда оно стоит после двоеточия в середине фразы,если и в источнике оно начиналось с прописной буквы (текстцитируется с начала предложения):Висточнике:Избегайте ученых терминовВцитате:Пушкин советовал:"Избегайте ученыхтерминов..."2.
Когда оно открывает собой фразу и идет после точки, завершающей предшествующее предложение основного текста, даже если это не первые слова цитируемогопредложения:Висточнике:Вцитате:А поэзия, прости господи, должна Здесь уместно напомбыть глуповата.нить пушкинские слова:"... Поэзия... должна бытьглуповата", —• писалпоэт.3. Когда оно начинается с имени собственного, даже еслив цитате опущены начальные слова цитируемого предложения и она идет после двоеточия;Висточнике:Углубляясь в его книги, узнаю,Вцитате:что Моруа писал: "... Прустсам Пруст восторгался Рескмном, восторгался Рескином, ЖоржЖорж Санд.Санд".189Цитаты, начинающиеся со строчной буквы,Это цитаты:1.
С опущенными первыми словами начального предложения, стоящие в середине фразы основного текста (какпосле двоеточия, так и без него), начинающиеся именемнарицательным.2. Без опущенных первых слов начального предложения, но включенные в синтаксический строй фразы основного текста, стоящие в ее середине или конце, не последвоеточия, с первым словом - - не именем собственным.Замена многоточием других знаков препинания.Многоточие заменяет такие знаки препинания передопускаемым текстом в цитате, как запятая, двоеточие, точкас запятой, тире. Недопустимо заменять одну из точек многоточия каким-либо из этих знаков или сочетать многоточие с любым из них. Сочетание многоточия с другими знаками препинания.Многоточие может сочетаться с такими знаками препинания, как точка с запятой, восклицательный и вопросительный знаки, многоточие, в следующих случаях:1.
Точку с запятой ставят после многоточия, когда втексте приводится перечень цитат с опущенными в концекаждой словами или опущенными начальными словами, например: Он выходит из задних комнат уже окончательнорасстроенный...; Я прихожу к вечеру усталый,2. Точку, восклицательный или вопросительный знак,многоточие ставят перед многоточием с отбивкой от него,когда одно предложение цитаты приводится полностью (онои заканчивается одним из перечисленных в начале пунктазнаков), а начальные слова следующего предложения цитаты опущены. Это позволяет читателю получить точноепредставление о структуре цитируемого текста,Многоточие в начале и конце абзацев многоабзацнойцитаты.Если в конце абзаца многоабзацной цитаты опущеныслова, такой абзац заканчивается многоточием, а если при190этом в начале следующего абзаца опущены слова (первоеслово), то он начинается многоточием.
Структура текстацитаты не меняется; она делится на абзацы так же, как висточнике, например:Первый абзац цитаты с опущенными в конце словами......Второй абзац цитаты с опущенным начальным словомили начальными словами.Указания о принадлежности выделений.Указания типа: Курсив мой; Разрядка моя; Выделеномною; Подчеркнуто мною оформляют так же, как смысловые пояснения и замечания цитирующего, например:"...Мною руководила потребность собрания мыслей,сцепленных между собой для выражения себя..." (курсивнаш. — И. И.).Расшифровка местоимений, аббревиатур.Такие примечания обычно заключают в прямые скобкии помещают за словом (словосочетанием), к которому ониотносятся, не указывая инициалов имени и фамилии цитирующего, так как принадлежность примечаний ясна читателю по смыслу и прямым скобкам, например:"Нет сомнений, что он [Пушкин] создал наги, поэтический, наш литературный язык..."Точка после кавычек, закрывающих цитату.Ставится:1.
Если перед закрывающими кавычками не стоит многоточие, восклицательный или вопросительный знак; приэтом точка может быть перенесена за ссылку, если последняя следует непосредственно за цитатой, например:А. Н. Соколов пишет: "Непонимание есть отсутствие объединения" (с. 140).2. Если перед закрывающимися кавычками не стоят многоточие, восклицательный или вопросительный знак, ноцитата не является самостоятельным предложением (выступает как член того предложения, в которое включена;обычно такие цитаты - - часть придаточного предложения),191например: Гоголь писал о Манилове, что "на взгляд он бътчеловек видный...".Отсутствие знаков препинания после кавычек, закрывающих цитату.1. Если перед закрывающимися кавычками стоят многоточие, восклицательный знак, а цитата, заключенная в кавычки, является самостоятельным предложением (таковы,как правило, все цитаты после двоеточия, отделяющегоих от слов цитирующего), например: Печорин писал: "Я непомню утра более глубокого и свежего!"Печорин признавался: "Я иногда себя презираю.,.'''Печорин спрашивает: "И зачем было судьбе кинутьменя в мирный круг честных контрабандистов?"Тире после кавычек, закрывающих цитату.Ставится, если оно необходимо по условиям контекста (в частности, текст перед цитатой - - подлежащее, выраженное неопределенной формой глагола, а текст послецитаты - - сказуемое, присоединенное словом значит илитакже выраженное неопределенной формой глагола), например: Сказать: "Чувственное представление и есть существующая вне нас действительность" - значит вернуться к юмизму...Место знаков препинания после стихотворной цитаты.Если цитата воспроизводится с соблюдением стихотворных строк источника, знак препинания, относящийся ковсему тексту с цитатой, помещают в конце последней стихотворной строки, а не перед словами цитирующего, например:В формально грамматическом отношении конструкцииМечты не шевелят наш ум,потомок оскорбит наш прах —однотипны.Знаки препинания в фразе со словами цитирующеговнутри цитаты,1921.
Использование запятой, точки с запятой, двоеточия,тире. На месте разрыва слова цитирующего отделяют оттекста цитаты с о б е и х с т о р о н запятой и тире (, -- ),например:В источнике:Визданиисцитатой:Я стал неспособен к благородным "Я, - - признался Печорин, —порывам,стал неспособен к благороднымпорывам...''2. На месте разрыва - - точка.В этом случае перед словами цитирующего ставят запятую и тире (.-), а после этих слов -- точку и тире ( .
- - } ,начиная вторую часть с прописной буквы, например:В источнике:...Мое сердце превращаетсяв камень, и ничто его неразогреет снова. Я готовна все жертвы, кроме этой...Визданиисцитатой:"... Мое сердце превращаетсяв камень, и ничто его не разогреет снова. — заключает Печорин,— Я готов на все жертвы.кроме этой..."3. На месте разрыва цитаты — вопросительный или восклицательный знак.В этом случае п е р е д словами цитирующего оставляют вопросительный или восклицательный знак и тире(? —; ! — ), п о с л е слов цитирующего ставят точку итире ( • - - ) , начиная вторую часть цитаты с прописной буквы, или запятую и тире ( , - - ) , начиная вторую часть цитаты со строчной буквы, если в источнике текст после вопросительного или восклицательного знака начинается сострочной буквы, например:193В источнике:Я иногда себя презираю — не сотоюли я презираю других? •— Я сталнеспособен к благороднымпорывам; я боюсь казатьсясмешным самому себе....Прости любовь, мое сердцепревращается в камень, и ничтсего не разогреет снова.В издании с цитатой:"Я иногда себя презираю — неоттого ли я презираю других?— признается Печорин.
— Я сталнеспособен к благородным порывам...""...Прости любовь! — пишетПечорин в своем журнале, —мое сердце превращается в камень..."4. На месте разрыва цитаты - - многоточие.В этом случае п е р е д словами цитирующего ставятмноготочие и тире (... -- ), а п о с л е слов цитирующего запятую и тире ( , - - ) , если в источнике текст после многоточия начинается со строчной буквы, и точку и тире( . - - ) , если в источнике текст после многоточия начинаетсяс прописной буквы, например:В источнике:В издании с цитатой:Я иногда себя презираю... Неоттого ли я презираю других?...Это какой-то врожденныйстрах, необъяснимое предчувствие...
Ведь есть люди, которые беаотчетно боятся пауков.тараканов, мышей..."Я иногда себя презираю ... признается Печорин, — не оттого лия презираю других?...""Это какой-то врожденный страх,необъяснимое предчувствие... —ищет объяснение Печорин. — Ведьесть люди, которые безотчетно боятся пауков, тараканов, мышей ..."5. В словах цитирующего два глагола, один относится кпервой части цитаты, другой - - ко второй.В этом случае после первой части цитаты ставят запятую и тире (, —), точку и тире ( . - - ) , многоточие и тире194(... - - ), восклицательный или вопросительный знак и тире(! — ; ? • - ) - - в зависимости от контекста, а после словцитирующего - - двоеточие и тире ( : - - ) . например;"Я иногда себя презираю...
не оттого ли презираю других? - - спрашивает Печорин и признается: - - Я стал неспособен к благородным порывам..."Знаки препинания в фразе, начинающейся цитатой.Ставят запятую и тире, если в источнике текст цитатызаканчивается точкой, например:Висточнике:Вцитате:...Я боюсь показаться смешным "... Я боюсь показаться смешнымсамому себе.самому себе", — писал Печорин...Надо мною слово женитьсяимеет какую-то волшебнуювласть...Тире после цитаты.Ставят, если в источнике текст цитаты заканчиваетсямноготочием, восклицательным или вопросительным знаком, например:"Я иногда себя презираю... "- признается Печорин.4.7, Способы указанияисточников цитатОфорлыение библиографических ссылок.Часто пишущим ту или иную работу приходится прибегать к цитированию работ других авторов.Кроме с о б л ю д е н и я основных правил цитирования(нельзя вырывать случайные фразы из текста, искажатьего произвольными содержаниями, цитату необходимо195заключать в кавычки и т.п.), следует также обратить внимание на точное указание источников цитат.