И.Н. Кузнецов Рефераты, курсовые и дипломные работы (947509), страница 33
Текст из файла (страница 33)
Выбор источников цитат не должен носить случайного характера. Работы других авторов рекомендуется цитировать по последнему изданию.Существуют различные способы указания источниковцитат в зависимости от характера работы: в подстрочныхпримечаниях, внутритекстовые, т. е. указание источниковнепосредственно в тексте вслед за цитатой и отсылка к списку литературы, помещаемому в конце работы или главы,т. е. затекстовые.Ссылки в подстрочных примечаниях применяются главным образом в статьях, научно-популярных работах, докладах и т.п., но не рекомендуются из-за их громоздкости вдиссертациях и монографиях, в которых предпочтительноупотреблять затекстовые ссылки.Например:1.
Г. С. Галлиулина в статье "Библиотека с человеческим лицом в зеркале концепции информации как права",помещенной в журнале "Библиография" (1998, № 5), на с. 8пишет: «Между тем цивилизованный мир уже четко осознал: "Информация - - но цель, а средство, только средство, позволяющее человеку, творческому человеку, создавать с помощью воображения и вдохновения новые системы, получать новые данные, вырабатывать концептуальные рамки своего собственного существования"». Из подстрочного примечания мы узнаем, откуда взята цитата.При ссылке на произведение из собрания сочинений илисборника статей какого-либо автора в подстрочных примечаниях можно не указывать названия произведения, в частности, если оно упомянуто в тексте.При цитировании работы иностранного автора в текстедопускается для облегчения чтения указание фамилии автора в русской транскрипции, но при оформлении ссылки вподстрочном примечании фамилию автора и остальные све196дения о книге или статье следует писать на языке подлинника.В подстрочных примечаниях можно также указать источник фактических и статистических данных, приведенных в тексте.Нумерацию ссылок можно делать сплошной или длякаждой страницы делать свою.Если цитирование производится не по первоисточнику, то в подстрочных примечаниях следует указать: "Цит.по кн.;" или "Цит.
по ст.;" и поместить вслед за этим описание соответствующего произведения.Внутритекстовые ссылки.Внутритекстовые ссылки применяются в тех случаях,когда сведения об анализируемом источнике невозможно перевести в библиографический список в конец исполняемойработы или он является органической частью основного текста. Они удобны тем, что не отрывают читателя от текста,но создают впечатление громоздкости и затрудняют повторный поиск источника, особенно в крупных работах.Описание в подобных ссылках начинается с инициалови фамилии автора, в кавычках указывается название книгиили статьи, выходные данные, как правило, приводятся вскобках.В предыдущем разделе мы уже привели примеры внутритекстовых ссылок, но укажем еще несколько случаев.Например:«Ценным справочником по методике написания ссылоки составления библиографических списков к научным работам является книга Ю.
В. Альберта "Библиографическаяссылка" (Киев: Наук, думка, 1993).»Ссылка может быть и неполной.Например:«В изданном в 1984 г. учебнике проф. Л. И. Тимофеева"Теория литературы" рассматриваются такие, специфические проблемы...».197Затекстовые ссылки.Под затекстовыми ссылками понимается указание источников цитат с отсылкой к пронумерованному списку литературы, помещаемому в конце работы или к каждой главе. Эти ссылки тоже могут быть различными.Ссылки на источник в целом.Оформляются в виде номера библиографической записи, который ставится после упоминания автора или коллектива авторов, либо цитаты из работы:Ю.
Н. Дроздов, Н. И. Смирнов, С. Ф. Мугнецян [27]считают универсальным измерителем коэффициента трения...Ссылка на определенные фрагменты источника.Отличается от предыдущего вида указанием страниццитируемого сообщения. Например;Д. А- Хисаева и М. К Боева [91, с. 203, 205] писали "...".Комплексная ссылка.При необходимости сослаться на положение, разделяемое рядом авторов аргументируемое в нескольких работах одного и того же автора, отмечаются все порядковыеномера, под которыми указанные работы значатся в спискеиспользованной литературы:Исследованиями ряда авторов [27; 90; 112] установлено, что "...".Заслуживает внимания комбинированна л ссылка, которую применяют, когда надлежит указать страницы цитируемых работ в сочетании с общими номерами остальныхисточников согласно списку литературы: Как видно из работ [6; 7, с.
4—9; 8, с. 18—23]...Какой бы способ оформления цитат ни был выбран, следует соблюдать одно правило: оформление библиографических ссылок должно делаться единообразно по всей работе.198Необходимо обратить внимание на тот факт, что источники, приводимые автором монографии или диссертантом в подстрочных ссылках, все равно подлежат внесениюв общий список использованной литературы.Диссертанты должны помнить о том, что ссылки в открытой печати на неопубликованные работы не допускаются, пока не получено письменное разрешение автора работы, заверенное руководителем его организации. Диссертация является примером подобного неопубликованноготруда.
Таким образом, действующий порядок охраняет праваавтора. В свою очередь, вполне допустимы ссылки на фактические сведения, концепции, приведение необходимых сточки зрения автора выдержек из других диссертаций в тексте данного диссертационного исследования.Ссылки на рукописные материалы.При ссылке на рукописные, архивные источники илипри цитировании в подстрочных примечаниях необходимоуказать: где документ хранится (название архива или учреждения), наименование или номер фонда, номер описи,номер дела и номера листов.О сквозном порядковой нумерациибиблиографических описанийНеобходимость сквозной порядковой нумерации появляется уже на предварительной стадии работы, когда мыимеем дело еще с рабочей картотекой.
По завершенииработы автору придется тщательно выверить все описания на предмет достоверности приводимых в них сведенийи ссылок, установит окончательную порядковую нумерацию.Подчеркнем, что любые перестройки в организациисписка литературы сразу скажутся на изменении порядко-199вой нумерации. Если не учесть эту особенность, пострадаетточность ссылок на литературу внутри основного текста.Пригодится следующий совет. Чрезвычайно полезно составить таблицу, в которой ''рабочие" номера описаний из чернового варианта работы заменяются номерами отредактированного списка.
Речь идет о своеобразном "ключе к нумерации".Существуют различные способы группировки литературы в предлагаемом библиографическом списке к книге,диссертации, статье. Группировка материала зависит отхарактера самой работы, ее назначения, темы.Наиболее известные способы группировки литературыследующие:1) алфавитная;2) в порядке упоминания литературы в тексте;3) по главам работы монографического характера;4) систематическая;5) топографическая;6} хронологическая;7) по видам источников.1) Алфавитное расположение. При алфавитной группировке описания книг и статей располагаются в общемалфавите фамилий авторов и заглавий книг и статей (еслиавтор не указан). По такому списку легко установить, всели работы того или иного автора учтены в нем.
Алфавитный способ группировки литературы оправдан, когда список невелик по объему и касается узкого вопроса. Его можноприложить к докладу, сообщению, статье.Следует учесть, что не рекомендуется в одном алфавите смешивать разные алфавиты (русский, латинскийи др.).Описания произведений авторов-однофамильцев располагаются обычно в алфавите их инициалов.Работы одного и того же автора располагаются или валфавите их названий, или в хронологии их издания.200Алфавитное расположение внешне иногда кажется простым, но в нем есть свои сложности. Например, группировка произведений однофамильцев, одного автора (алфавитили хронология), употребление в начале названия произведения иностранной аббревиатуры.
При подобных затруднениях рекомендуем обратиться за консультацией или кнаучному руководителю, или к библиографу.2) Группировка в порядке первого упоминания работ втексте. Широко применяется в диссертациях по техническим наукам. На наш взгляд, этот способ группировки материала имеет очень крупные недостатки.Список литературы с подобным расположением труднообозреть. Внешне в нем нет никакого порядка, он неудобендля справок. К тому же подобный список не может бытьполным, так как не вся литература, относящаяся к теме,упоминается в тексте.3) Группировка литературы по главам книги или диссертации.
Этот способ группировки более совершенен, чемп р е д ы д у щ и й . Обычно л и т е р а т у р а общего х а р а к т е р а ,имеющая отношение ко всем главам, указывается в начале списка. Материалы, относящиеся к той или иной главе, указываются в алфавитном или хронологическом порядке.Группировкой литературы по главам является систематическое расположение описаний книг и статей, т. е. расположение по отдельным статьям знания, вопросам и темам в их логическом соподчинении.
Вначале указываетсялитература общего характера, охватывающая широкийкруг вопросов, а затем следует материал по отдельным проблемам.5) Топографический порядок группировки литературы.т. е. по местностям, которым посвящена литература: постранам, отдельным областям, городам, поселкам и т. п.Чаще всего этот способ группировки литературы применяется в работах географического, страноведческого, краеведческого характера.2016) Хронологический порядок расположения материала.При этом имеется в виду способ группировки: или в хронологическом порядке публикации книг и статей, когда надопоказать историю развития и изучения вопроса, развитиянауки, или в хронологии событий (в исторических работах).4.8. Употребление прописных букв1. Прописные буквы в начале текста1.