Дюпро, Джин - Город Эмбер. Люди Искры 2008 (947150), страница 27

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 27)

Доктор, которая стояла у носилок, косну­лась его руки, и он открыл глаз.

- Сможешь сказать?

Бен хмурился, глядя в потолок. Все ждали. Наконец он заговорил:

- Мне сказали... Я хочу поблагодарить...
молодого человека, которого зовут Дун Хар-
роу... - Он вздохнул... — За спасение... глупого
племянника.

«Кого? - недоумевал Дун. - Что он такое го­ворит?»

Бен хмурился и, похоже, собирался с си­лами.

- Глупого племянника Торрена Крейна, ко­
торый забрался на сосну. Который мог погиб­
нуть... - упавшим голосом произнес он, - из-
за моих глупых действий.

Дун остолбенел. Торрен - племянник Бена. Вот это сюрприз! Но извинения Бена - сюр­приз не меньший.

Лина барабанила Дуна по спине. Кто-то крикнул: «Трижды ура Дуну!» И эмбериты трижды прокричали «ура». А Дун стоял, как ему казалось, с глупой улыбкой на лице.

И вновь Мэри призвала всех к тишине. Ее голос стал деловым:

- А теперь мы должны заглянуть в наше
будущее. Вы не получите все, что хотите. Мы
тоже. Всем нам придется пойти на определен­
ные ограничения. Возможно, мы окажемся

в опасности. Нужно кормить больше людей, зато увеличивается число рабочих рук. И если еды может не хватить, то в работе недостатка не предвидится. - Она улыбнулась, оглядела стоящих в зале людей, и Дун почувствовал, как ее теплый взгляд вселял во всех надеж­ду. - Первое и главное - мы перестанем ви­деть друг в друге врагов. Мы отвергаем наси­лие, которому так легко дать волю, но которое так трудно остановить. Мы построим город, где все сможем жить в мире. И если будем помнить об этом, для нас не будет ничего не­возможного.

Кто-то стал аплодировать. Повернувшись, Дун увидел своего отца, который хлопал, под­няв руки над головой.

- Нам со многим надо определиться. Это нелегко, но, думаю, сообща мы найдем реше­ние всех проблем. - Она помолчала, а потом на ее лице появилась легкая улыбка. - И вот что еще. Больше у нас не будет жителей Искры и эмберитов. Отныне мы все - жители Искры.

В толпе зароптали. Дун и Лина, как и все остальные, опечалились. Становясь жителя­ми Искры, они обрывали последнюю ниточку, связывавшую их с тем местом, где они роди­лись и выросли. А коренные жители Искры... Они, конечно, почувствовали страх. Теперь

эмбериты - такие же, как они? А смогут ли они ужиться?

Но печаль и страх прожили недолго. Всем уже надоело печалиться и бояться, тем более что впереди их ждало лучшее будущее. И они хотели приложить все силы, чтобы оно стало явью.

После этого стали обсуждать, как жить дальше.

- Вообще-то на складе достаточно много
еды, - заявила Олма Хоган, управляющая
складом. - Просто нам не хотелось израсходо­
вать ее всю. В этом году мы, скорее всего, под­
чистим все запасы, и остается только надеять­
ся, что в следующем удастся их восполнить.
У нас много солений, так что в конце зимы
именно они составят основную часть нашего
рациона.

Отец Дуна вежливо напомнил, что эмбери­ты хотели бы переселиться в более комфорта­бельные дома. Мэри ответила, что строитель­ство начнется немедленно, на другой стороне луга, и руководить им будут лучшие строите­ли Искры, они научат эмберитов всему, что умеют сами.

- Дома, конечно, будут маленькие, - пояс­
нила Мэри, - и до сезона дождей мы успеем

построить не так много, поэтому большинству придется все-таки провести зиму в гостинице. Клэри взяла слово, чтобы сообщить, что уро­жай на ее огороде ожидается неплохой. Поми­мо огурцов, дынь и перца, она вырастила около ста тыкв, которые могут храниться всю зиму. Все с любопытством посмотрели на Клэри. Тыквы? В Искре никогда о них не слышали.

- Я вырастила их из семян, которые при­
несла из Эмбера, - пояснила Клэри. - Я при­
несла с собой много разных семян. В следую­
щем году смогу вырастить еще больше.

Миссис Мердо сказала, что она многому научилась у доктора и хотела бы стать ее по­мощницей:

• Ведь такому большому поселению одного доктора мало.

• Я тоже кое-что знаю о растениях, - впер­вые с начала собрания заговорила Мэдди. -И хочу стать помощником садовника гостини­цы, помогать Клэри Лейн.

Эдвард Покет пожелал стать библиотека­рем. Мэри с удивлением воскликнула:

• Но у нас нет библиотеки!

• Совершенно верно, - сказал Эдвард. -У вас просто груда книг. Но я уже начал на­водить порядок. Приглашаю вас зайти и по­смотреть.

Бен Барлоу что-то забормотал насчет неуро­жая, витаминного дефицита и эпидемий, но Мэри ответила, что об этих проблемах они бу­дут думать, если они возникнут.

Мало-помалу люди все больше интересова­лись их будущей совместной жизнью. Посы­пались вопросы. Если вдруг возникнут споры, как они будут разрешаться? Где будут обедать эмбериты? Достаточно ли они будут получать еды на ужин и завтрак? Как быть, если им по­требуется что-либо, помимо еды, например обувь, мыло или шапки?

- Беда в том, что у нас ничего нет, - разве­
ла руками миссис Поулстер. - Мы ничего не
можем предложить за товары, которые про­
даются на рынке. У нас нет ничего такого, что
могло бы заинтересовать торговцев.

Но решение этой проблемы нашел Дун.

- У нас есть! - сказал он, и миссис Поулстер
удивленно посмотрела на него, она не привык­
ла к тому, чтобы ей противоречили. - Есть у нас
одна вещь, которую мы можем предложить тор­
говцам. Спички! У нас их по-прежнему много,
поэтому мы сможем покупать на них самое не­
обходимое, во всяком случае какое-то время.
Например, две спички за пару обуви.

Люди засмеялись и захлопали в ладоши. Действительно, спичек у всех хватало. Бен

пробормотал, что пара обуви стоит как мини­мум пять спичек, но на него никто не обратил внимания.

- Все уладится, - сказала Мэри. - Не все,
конечно, пойдет гладко, обязательно возник­
нут какие-то трудности, но нам уже приходи­
лось с ними сталкиваться, и мы справились.
Справимся и на этот раз.

Уилмер вздохнул:

- Мы-то надеялись, что все трудности в про­
шлом.

Мэри строго посмотрела на него:

- Не нам бояться трудностей. Мы спра­
вимся.

ГЛАВА 29

Три удивительных визита

Лина отказалась от попыток убедить мис­сис Мердо перебраться в гостиницу. Раз уж им рано или поздно построят дом, миссис Мердо считала, что пока они могут пожить у док­тора, благо никто их не выгонял. Ей хотелось и дальше набираться знаний, чтобы по праву считаться помощницей доктора, так что пере­езд представлялся неразумным.

Лина и Мэдди занимались сбором урожая с огорода доктора. Каждое утро они собирали помидоры, фасоль, перец, кабачки, а во вто­рой половине дня лущили стручки фасоли, на­сыпали бобы в банки, консервировали перец, вязали в пучки травы и подвешивали их к по­толку на просушку. Поппи крутилась рядом, «помогала», собирая сухие листочки и стуча ложками о кастрюли. Даже Торрен, у которо­го уже заживали раны на ногах, старался со-

ставить им компанию. Он сказал, что знает, как плести косичку из чеснока. Перед ним по­ставили полную корзину чеснока, и он сплел из него одну косичку.

Как-то днем, когда Лина и Мэдди резали зе­леную фасоль к обеду, с улицы донесся скрип колес и мычание быков. Торрен вскочил и, хромая, направился к двери. «Ох-хо-хо, ка­жется, я знаю, кто к нам пожаловал», — поду­мала Лина.

Она не ошиблась. У дома стоял грузовик Ка­спара. Грязный, уставший, с обвисшими уса­ми, он вылезал из кабины. Торрен поспешил к нему:

- Каспар! Каспар!
Каспар устало улыбнулся.

- Привет, брат, - сказал он, похлопав Тор-
рена по плечу, и направился к дому.

Лина и Мэдди вышли ему навстречу. Увидев их, он остановился и зло сверкнул глазами.

- Дезертиры! - сказал он.

Волоча ноги, Каспар вошел в дом и плюхнул­ся на диван. Торрен устроился рядом с ним.

• Я тебя столько ждал. Почему ты не вер­нулся с ними? - спросил он и махнул рукой в сторону Лины и Мэдди.

• У меня была важная работа, - ответил Каспар. - А они не захотели мне помочь.

- И каков результат твоей работы? - спро­
сила Мэдди, стоя у двери. - Нашел то, что
искал?

Каспар даже не посмотрел на нее, откинул­ся на спинку дивана и сказал:

• Числа нужно подкорректировать. Они правильные во всем, за исключением одного.

• Чего же? - спросила Мэдди.

• Не тот город. Я провел новый расчет. Зав­тра уеду на север.

Мэдди и Лина переглянулись. Каспар повернулся и, прищурившись, по­смотрел на Мэдди.

• Как я понимаю, ты ехать не хочешь. - Во­проса в его голосе не слышалось.

• Нет, благодарю, - ответила Мэдди. -Я останусь здесь, где у меня действительно бу­дет важная работа.

Торрен дернул Каспара за рукав:

• На этот раз ты мне что-нибудь привез?

• Да, привез.

• Что? Что? Могу я это взять?! - прокричал Торрен.

• Да, в грузовике, - ответил Каспар. - Я на­шел целую коробку. Редкий случай. Можешь взять одну штуку.

• Одну чего? Пойдем, дай ее мне! - Торрен рванулся к двери.

Каспар тяжело поднялся и вышел следом за ним. Лина наблюдала, как Каспар залез в ящик и вытащил вещицу, которую она сра­зу узнала. Лина даже вздрогнула. Она давно таких не видела, словно эта вещица принадле­жала старому другу, уже умершему.

• Что это? - спросил Торрен.

• Лампочка, - ответил Каспар. - Я нашел целую коробку, сорок восемь штук, все неис­пользованные.

• А для чего они нужны? - спросил Торрен, вглядываясь в стеклянную колбу и постучав по ней ногтем, будто ожидал, что ее содержи­мое сейчас оживет.

• Они дают свет, - ответил Каспар. - Если есть электричество.

• Но у нас нет электричества.

• Совершенно верно, — устало ответил Ка­спар. - Вот пусть она у тебя и полежит. На случай, что когда-нибудь оно у нас будет.

Торрен подошел к подоконнику, уселся на него и стал вертеть лампочку в руках. Лина наблюдала за ним, думая об Эмбере. Однаж­ды люди придумали, как получать электриче­ство. А значит, могли придумать вновь.

Через несколько дней после отъезда Каспа­ра в дом доктора пожаловал еще один визитер.

Лина сидела во дворе и разбивала грецкие оре­хи, когда к калитке, сгорбившись, подошел человек. Он никак не мог справиться с щекол­дой, и Лина пошла открывать ему. И тут она поняла, что это Бен Барлоу. Его раненая, за­бинтованная рука висела на перевязи, так что один рукав болтался пустой, поэтому Бен вы­глядел сгорбленным.

• Добрый день, — поздоровался он. — Торрен дома?

• Да, - ответила Лина. - Я сейчас приведу его.

Торрен сидел на заднем дворе под деревом и уминал краюху хлеба.

- Твой дядя пришел повидаться с тобой, -
сказала Лина.

Торрен уставился на нее:

- Мой дядя? - Похоже, он и обрадовал­
ся и испугался, но вскочил, засовывая хлеб
в карман.

Бен нахмурился, увидев идущего к нему Торрена, а потом, словно одернув себя, за­улыбался.

• Привет, племянник, - сказал он, садясь на скамью. - Как поживаешь?

• Отлично, - настороженно ответил Торрен.

- Вот и здорово. - Бен погладил свою бороду.
Лина гадала, что же он собирается сказать.

Молчание нарушил Торрен:

• Твоя рука все еще привязана?

• Да, - ответил Бен. - С трудом заживает, -снова нахмурившись, ответил он. - Решил вот зайти и проведать тебя. Давно не виделись.

• Много лет.

• Ну да. В администрации столько дел. Проблем всегда много. Нужно принимать важ­ные решения.

Лина поняла, что и Торрен пытается отве­тить на тот же вопрос: а зачем он пришел?

• Иногда человек принимает правильное решение, иногда ошибается, - сказал Бен.

• Это точно, - отметил Торрен.

Бен поправил забинтованную руку. Лина заметила, что борода у него подстрижена не так аккуратно, как обычно, наверное, левой рукой не получалось. И она решила, что у Бена нет жены. Во всяком случае, Лина никогда не слышала, чтобы кто-то о ней говорил.

• Что ж, тебе повезло, когда тебя вытащили из огня, не так ли? - спросил Бен.

• Да, - согласился Торрен.

• Мне пришлось признать, что тот пожар -моя вина.

• Наверное, - неуверенно ответил Торрен.

• Несчастный случай, которого следовало избежать.

- Ага.

Характеристики

Список файлов книги