Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 4
Текст из файла (страница 4)
ТЬегеГоге гслпзл Суре ассошвя Гог СЬе Ьийс оГ тояС туреьес шатегта1. Ви! П'я а ишьансе Со ьау ''сгв' госту Сиие уои !уатт!. Со йо Ьас!с Со СЬе готап яту1е, яо Тра рготЫея ап еаятег трау Со с!о 1С, ия!ва асш1у Ьгассп вутйо1я! тои сап я!с йсЬ Гоптя швЫе СЬе вреста1 яутЬо1в Г апс! Т, тайЬоит аГГесС!па СЬе ГопЫ оитвЫе. Рог ехатр1ег СЬе с!!яр!яусс! рЬгаве аС СЬе Ьеб!пв!пд оГ СЫя сЬарСег !в ияиайу гепйегес1 Со Ье Г'тЬГ Ьо1сСТ ог Со Г'тя1 еврйав1хех вовеСЬ1ва. ТЫя !я а ярес!а1 саве оГ СЬе яепсга! Ыеа оГ "дгоир!пап СЬат тус яйай сйясияя ш С1те пехС сЬарСсг.
!С'я ЬеяС Со Гогает аЬоит СЬе йгят трау оГ сйапрвд Гоптя, апс1 Оссав!опайу уои ы11 тчапт Со сйавас йош опе СуреГасс Со апоСЬег, Гог схашр1е !Г уои тр!яй со Ье Ьо1ГГ ог Со етрйаятяе вотеСЬ!пд. ТВХ с1еа1в тр!сй яеСв оГ ир Со 256 сЬагастегя сайей пГопвяп оГ Суре, апс! сопСго1 вес!иеттсев ахе ивет! Со ве1есС а рахйси!аг Гопт. Рог ехатпр1е, уои сои!и ярес!Гу СЬе 1авС Гете тгогс!в оГ СЬе йгяС яепСевсе аЬоте ш СЬе Гойои !ва трау, ия!па СЬе р1аш ТЕХ ГоппаС оГ Арревсйх В; суресасс ьоы Гоп1 е пп а! 11 11 ЬГ Ггрепигег 1уре Гасе гопгап 1уре оттогге сиапгег! 1уре Ват!с 1уре спг!у Ьгасе Ьгасе Вгопртпя 14 СйарСег 4| тот!Се о/ Туре Со ияе агоирйти шв|са|Ь СЬеп уош ТЕХ шапияс|йртв ау!11 1оо1с шоте патига1г апс1 уои'11 ргоЬаЫу пеуег* Ьауе Со Суре г'атас'. Шегаг паис соггасиоп рппсспаиоп пои!оп! %е Ьауе и!оввс!! осгег ап ш|рогСыи аяресС оЕ ССиа11Су ш СЬе ргесей!пи й!ясивв1оп, Ьоо!с, Еот ехашр1е, ас СЬе ЕСа!!савей апй я1алгей и огйя ш СЫя яепСепсе.
%псе !Са1к апй я1апгей яСу1ея я!оре Со СЬе т!иЬС, СЬе й'я яС1с!с ш|о СЬе ярасея СЬаС яерага|е СЬеве |уогйв Егош СЬе гошаи Суре СЬат Ео11отув; ав а теяи11, СЬе врасев арреат Со Ье Соо яуйшру, а!СЬоииЬ СЬеу аге согтесС аС СЬе Ьаяе оЕ СЬе 1еССегя. То есСиа1!яе СЬе еЕЕесС!ге |уЫСе врасе, ТрХ а11оцгя уои со риг СЬе ярес1а1 сопСго1 весСиепсе "а/' !ивС ЬеЕоге яц !СсЫпи Ьас!с Со ипя!апСей 1еССегя. СЪ'Ьеп уои Суре а'|1с 1аа11с1яейа/г апй а'ая1 я1апсейа/г иотйя уои вес сеа!!стаей апс1 я1алсес! |уогйя сьас !оо1| ьессег, тьс ''а/' се11в трХ со айй ал а!СаЕ!с соггесС!ола Со СЬе ргеуюив 1еССег, йерепс!!пд оп СЬаС 1еССег; СЬСя соггестюп !я аЬоиС Еоиг Сипев ав пшсЬ Еог ап '/' ая Еог а 'с', ш а Сур1са1 !Са1!с ЕопС..
ЯошеС!шев СЬе 1Са1к со|тесСюп 1в поС йея1гаЫе, Ьесаияе оСЬет Еассогя Са!Се ир СЬе у|виа1 я1ас1с. ТЬе в|апс1агй ти1е оЕ СЬи|пЬ Ся Со иве а/ !ияС Ьерйге яц !СсЬ1ии Егош я1апСей ог !Са1!с Со гошап ог Ьо1й, ип1евя СЬе пехС сЬагасСег |я а репо!1 ог солила. Гог сха|пр1е, Суре 1'|1С 1ца11ся'а/г Ест 1'СЕС еасрЬая1яг. 01й шапиа1в оЕ яту!е яау СЬаС СЬе рипстиатюп аЕСет а гуогй яЬои1й Ье ш СЬе ваше Еопг ая СЬаС Своей; Ь||С ап 1Са!к веп|со1оп оЕСеп 1оо1|я !утопи, яо СЬ!я сопуепСюп !в сЬапи!пи, Су'Ьеп ап 1Са1к!яей цготй осси|я р|яС ЬеЕоге а яеписо1оп, СЬе аиСЬог тесотцтепйв Сурши '1'|1а иотй'С/1 ! '. а ЕХЕ11С1ЯЕ 4.2 Етр1асп Посо Со Суреае! а гошап слоей сп Йе тсйвС о/ ап ССа!!стаей вепгепсе.
Еаегу 1еааег оЕ еаегу Еоп| Ьав ап ЕаПс со|тесйоп, ссЫсЬ уоц саи Ыйпд Со ПЕе Ьу ауршу 1/. ТЬе сошес|юп |я ивца11у вега !и ция1ап|ей в|у1ев, Ьц| СЬеге аге ехсериопя: То Суреяеа а Ьо1с1 'Е' ш с|цо|ев, уоц вЬоц!й вау- а Ьо14 '11!от Е'а/1', 1ея| уоц Пеа а ПоИ 'Са < >Е > ~ ф~~а ЕХЕЕССЕЯЕ 4.3 Т|ейпе а соптго! вес|цепов Чс вцсЬ СЬа| 'Мс с' рцтв СЬе Ьа!к соггесйоп оЕ сЬагас|ег с ш|о ТЕХ'в гев!ягег 141ааао. ~ <~~> ТЬе рг!тСС!ае сои|го! яес|цепсе аац11Еоаа в|вийя Еог а ЕопС СЬа| Ьая по сЬаг('х > ас|егя.
ТЫя Еоп| Е аичауя ргевепС, ш саве уоц Ьааеп'С врес!Пей апу о|Пега. * \Уои ..., Пагсиу есаг. а КХЕВС1ЯК 4.1 Ехр1аш Ьоч Со Суре СЬе Ь!Ы!оитарЫс геЕсгспсе '1!1г!сЫ!!стет,,Еоигла! Ейг й!о геше илй алдекалйге МаСЕтеитаС!Ь 201 (1959), 37 — 70/ [Еяе игоир!тги.] С11арСег 4! РопС! оу" Туре 15 Роптя тату тп я!те ая че11 ая ш яЬаре.
Рот ехатпр1ег СЬе Сопт уои ахе поч геагйп8 1я са11ег1 а о10-рошсп ЕопСг Ьесаияе сегСалп Ееасигея оЕ 1Ся сСея18п ахе 10 рошСя арагС, чгЬеп тпеаяигегЕ 1п рппСехя' шите. !'!не чй11 яСи11у СЬе ро1пС яуяСетп 1аСег; Еог поч., 1С яЬои14 яиЕйсе Со рошС оиС СйаС СЬе рагепСЬеяея агоипт1 СЫя яепСепсе ате ехасС1у 10 рошСя Са11 — апт1 СЬе еш-11аяй та 1ияС 10 ропкя ч Ст1е.) ТЬе огЕап8стоия Ъепггг яссСюпя оЕ СЫя и!апиа1 агс яеС !и 9-ротпт Суре, СЬс ЕооС- потея ш 8-ро1пС, яиЬяспрСя 1п 7-рошС ог б-ро1пт, яиЬ-яиЬяспрСя ш й-рошС. Еасй ЕопС ияог1 ш а ТрХ шапияспрт Ся аяяос1аСег1 тн1СЬ а сои!го! яет!пепси; Еог еха!пр1е, СЬе 10-рошС Еопт тп СЫя рата8тарЬ !я са11егС 'тсептш, апг1 СЬе соггсяропойпд 9-рошт Еопт Ся са11сгЕ 'тп1пегв.
ТЬе я1аптес1 ЕопСя СЬат шаСсЬ 'тсептв апгЕ 'тпупегш аге са11ет1 'тсепя1 апс1 'тптпее1. ТЬеяе сопСхо1 яегСиепсея аге пот Ъш1С Спсо ТЕХг пот аге СЬсу СЬе асСиа1 пашея оЕ СЬе ЕопСя; ТВХ ияегя ате !ияс яиррояег! Со ша1те ир сопнеп1епС пашеяг ч Ьепснег петр Еоптя аге 1пСготСисет1 1пто а тпапияспрС. Яисй соптго1 яес!иепсея аге ияес1 Со сЬапде СуреЕасея. г!'Ьетт ЕопСя оЕ 111СЕегеттС ахея аге ияес1 я1ши1Сапеоия1у, ТБХ чй11 1ше СЬе 1еССетя ир ассогт11п8 Со СЬек оЬаяе1шся." Рот ехатпр1е, 1Е уои Суре ро1п1Б г!апяегопе яопа еп1ыгг!рге гепгпг гапепп гепе! попее1 Ьаее!!пе Ге про 1п! п1перо1пг, 'тгептш яша11ет 'тптпетш апгС ява11ет ~е18ЬСтв апд яша11ег тгяенепгш апг1 ява11ет 'тяСхтш апгЕ ява11ег тЕ1нетш апгС ява11ет тсептв Сйе геяи1С Ся яша11ег апгС яша11ет апг! ягпп!!ег епа шпепег епо опере е .
и . ОЕ соигяе СЫя тя яошеСЫпд СЬаС аиСЬогя апт! теаг1етя агсп'С ассиясошег! Со, Ъесаияс рпптстя сои1тСп'С с1о яисЬ СЫп8я чССЬ Стат11Сюпа1 1еаоС Сурся. Регйаря роеСя чЬо тт1яЬ Со яреа1т Сп...,.....,.. чл11 саттяе Еитиге Ьоо1тя Со ша1те ияе оЕ ЕгесртепС, Еопс, напайопя, ЪиС поч аг1ауя СС'я оп1у ап оссая1опа1 ЕопС йеа1т о,:. и,... п...г го,...„а1 ч Ьо 1йея яисЬ ехрепшептя. Опе яЬои10 поС 8еС Соо сагпет1 атнау Ьу СЬе ргоярест оЕ Еопт ячитсЫп8 ип1еяя СЬете тя 8оос1 геаяоп. Ап а1егС теайег тп18ЬС !не11 Ье сопЕияесС аС СЫя ро1пС Ьесаияе че яСахСет1 ои! СЬСя сЬарСег Ъу.
яауш8 СЬа! ''тгш' тя СЬе сошшапт1 СЬаС ячССсЬея Со готпап Суре, Ьит 1атег оп тне яаЫ СЬаС ' тсепгвг Ся СЬе чау Со с!о 1С. ТЬе СгиСЬ !я СЬаС ЬоСЬ !науа чог1т. ВиС й Ьая Ьесотпе сияСотпагу Со яет СЬтпйя ир яо СЬат 'ттв тпрапя оячССсЬ Со гошап Суре ш СЬе сиггепС вгео !нЫ1е ттептв шеапя оятнССсЬ Со гошап Суре Сп СЬе 10-ро1пС яке." 1п р1аш ТЕХ ЕоппаС, поСЬ1пд Ъит 10-рошС ЕопСя ахе ртон1т1ет1, яо ттш чг111 а1ч ауя дсС уои тсепгш! ЪиС ш шоте со!пр1тсате11 ЕоппаСя СЬе шеап1п8 оЕ тгш ч 111 сйалде ш т11!Еетепт рагСя оЕ Сйе шапияспрС.
Рот сха!пр1е, ш Сйе Еоппат ияеоС Ъу СЬе аиСЬот Со Суреяет СЬСя тпапиа1, СЬеге'я а соптто1 яст!пепси ''тСЕПрОЕПС' СЬаС Саияся ттш СО ШсаП т,СЕПтвг 'тя1 СО ШЕаи 'тСЕПя1, аПСС яО ОП, шййе 'тпйпероЕпс' сЬапдея СЬе т1ейп111опя яо СЬаС 'ттш и!еапя тпЕпегш, еСс. ТЬете'я апоСЬег сопСто1 яегСиепсс ияет1 Со шттот1исс СЬе тСиотаСюпя аС СЬс епсС оЕ еасЬ сЬарсег; тнйеп СЬе гСиотатюпя аге Суре!1, 'ттш апт1 'тя1 Сешрогап1у ясапт1 Еог е-пора! ипшапсеи яапа-яегш супе апт1 с-ропот я!ар!ее яаоя-яепг туре, теярессл е1у. ТЬ1я гЕетйсе оЕ сопясапС1у гег1ейп1п8 Сйе аЬЬге! СаСют!я т,гш аттгС т,я1, ЪеЬшгС сЬе ясепея, Егеея СЬе сурЫ Егош СЬе пест! Со ге!пстпЬет тнйас я!хе ог яту1е оЕ Суре Ся ситгепС1у Ъс1пд ияес1.
16 Сйор?ег ф Рогз?в оЕ Туре 'стоит'спзпетшесшт9 'сбопс'зшабпзбзеббзуетш=сштб аФ 10рФ ь ЕХЕКСЕВЕ 4.4 %Ьу с1о уои Фей ФЬе аиФЬог сЬове ФЬе пязпея 'зсепро1пЫ алс1 ' зсептш', еФс., !ззяФеас! оЕ ''з10ро1пФ' алс( 'гс10гш'? в ЕХЕЕФС18Е 4.0 Биррове ФЬаФ уои Ьаге Фурес1 а пзапияспрФ ия!пб в1апсес1 Фуре Еог егпрЬвяя, Ьит уоиг еейтог вис?с)еп1у Фейв уои Фо сйапбе ай ФЬе в1апсесФ Фо Найс, гсгйаФ'в ап евяу иву Фо с1о ФЫя? КасЬ Еопг Ьая ап ехтегпв1 пазпе ФЬаФ Ыепййев Н ииФЬ гевресФ Фо ай оФЬег Еопгв Фп а рвтски1ы ПЬтыу.
Рот ехапгр1е, Ф1ю Еопс ш ФЬ!в еепсепсе ие сайес1 'сшт9', и"ЬзсЬ тв ап аЬЬгезчайоп Еог еСошригег Мос1епз В.ошап 9 рошт." 1п огс1ет Фо ргервте ТЕХ Еог ившб ФЬ!в Еопс, ФЬе соиипапс1 арревтв ш Аррепсйх Е. 1п бепега! уои вау 'зтепгзсв=(ехсегпв1 Еопс патио)' Фо 1оас1 ФЬе зпЕогшайоп аЬоис а рвгйси1вт Еопт шсо ТЕХ'я тпепюгу; айегиысФв ФЬе сопсго1 вес!пешее 'зев Ж11 ве1ест ФЬас Еопг Еог ФуревеФФ!пб.
Р1азп ТЕХ ша1сев оп1у взхсееп Еопсв ауаз!аЫе шНФайу (вес Аррспйх В апс1 Аррепсйх Г), Ьис уои сап иве збепс Фо асееве апуФЬ!пб ФЬат, ех!всв ш уоиг яуаепз'в !опт, Ейкагу. !Ф !в ойеп рояяЫе Фо ияе а Еопс аФ вегега! с1НегепФ яяев, Ьу шаба!Еу!пб ог вЬппЫпб ФЬе сЬагассет !шайев. Еасй ЕопФ Ьая а яо-сайес1 с(ев!8п яяе, зс!ФФс1з гейеств ФЬе яяе Н поппайу Ьав Ьу с1еЕаи!Ф; Еог ехашр1е, ФЬе с?еябп яяе оЕ сшг9 Фв 9 рошЫ. ВиФ оп пзапу вувтешв ФЬеге !я а!аз а гапбе оЕ явев аФ иЫсЬ уои сап иве а ратйси1аг Еопс, Ъу вса!ше Нв с1шзепяопя ир ог с?ожп. То 1оасЕ а яса!ес1 Еопт 1пФо ТЕХ'в пзотпогу, уои ашр1у вау 'сгопсзсв=(ехсетпа! !опт паше) ас (с(ев!тес( яве)'. Рог ехашр1е, ФЬе сошшаис) Ьппбв ш 5-рошФ Сошрисег Мос(егп Вошвп аФ звуке Нв погпза1 аве. (Саисюп: ВеЕоте ия!пб ФЫя 'ас' Ееатиге, уои вйои14 сйесй Фо шайс вите ФЬаФ уоит Фуреяеттег вирропв ФЬе Еопт ас ФЬе аяе ш йиевйоп; Т~Х слП ассерс апу (сЕеагес( яяе) ФЬас Фв роайуе апс1 !еяя ФЬап 2048 ро!пся, Ьис ФЬе йпа1 оисриг иий поФ Ье т!8ЬФ ип1еяя ФЬе всв1есФ !опт геайу Фв аз вз1аЫе оп уопг ргшйпб с)егке.) %Ъас'в Ф1зе ЖКегепсе Ьетиоеп свкб ас 10рс апс! ФЬе погпза1 1О-рошт Еопс, сшт10? Р1епту", а туей-с?еябпесЕ Еопс зтзй Ье Ягаи п с1НетепФ1у ас с?НетепФ рошт явев, ын1 ФЬе 1ессегв Ж11 ойеп Ьаге с1Негепт те1айге ЬозбЫв апс( зг1с)ФЬв, ш отс(ет Фо епЬапсе геас1аЬФ1Ну.
Теп ро!пФ Фуре гв с!!ЕЕсгепФ Етош пзадпЕЕЕес( Е(ъ е-рсз1пФ Фуре. 1Ф Фв ивиайу Ьеяс Фо яса!е Еопся оп1у в1збЫ1у зу!ФЬ геяресФ Фо ФЬеН с?еябп яве, ип1еяя ФЬе йпа! ргос1исФ !в бо!пб Фо Ье рЬотобгарЫсайу гес1исес1 айег ТЕХ Ьая йпзяЬес1 и НЬ Н, от ип1евв уои аге Фгушб йп. вп ипиаза1 еЕЕесФ. АпоФЬег зуау Фо шабш(у а Еопг Фв Фо врет!Еу а вса1е Еассот ФЬат тв те1айзе Фо ФЬе с1ев!Яп яво. Рог ехыпр1е, ФЬо сопипапс1 'зтопс'зшабпзЕЕебтзгетш=сшгб вса1еб 2000 Оешрнсег Меиегп епг Сеггсе сепг деюяе езее ес сееагсвеегзеп гессигг!еп С)гор(ег 41 ропЕв оГ" Туре 17 егпгб р!апе гпасвгер гпавагер!~а11 гпаяп1веапеп 1.ВН ЯНАКНЯРЕАВЕ РЕХЕН.С15Е 4.0 йгаге Сч о ачаув Со 1оас1 Еопг сшг10 1пго ТЕХ'в гпотпогу ас ЬаЕЕ йв погпгв1 яве.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
