Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 2
Текст из файла (страница 2)
То ргодцсе доцЫо-г1цохе шагЬя тнССЬ ТЕХ, уоц Ышр1у Суре Снто яша1еССцохе шагЬя оЕ СЬе арргордаСе Ыпд. Рог ехатпр1е, со веС СЬе рЬтаяе япрг" црп 11\зг1сБ лясп арояоррве Ьтрлв красе "1 цпг1етягапс1." (Спс1цдшд СЬе тСцотахюп шаг1тя) уоц яЬоц1д Суре ' ' 1 цпдегвсялд. ' ' Со уоцг сошрцхег. А Суретнг1Сег-1йе яту1е оГ Суре тн111 Ье цяег1 СЬгоццЬоттС СЬй шапца1 Со 1пйсаСе ТЬХ сопяхгцсхлопя СЬаС уоц ш1дЬС Суре оп уоцг Сегш1па1, яо СЬаС СЬе яушЬо1я асхца11у Сурег1 ахе геадду йяССпцц1яЬаЫе 1готп СЬе оцхрцС ТЕХ тнотт1д ргодцсе апд Сгош СЬе сопппепхя 1п СЬе шапца1 Няе1В Неге ате СЬе яутпЬо!я Со Ье цяес1 ш СЬе ехаптр1ея: АВСВЕРСН13КЕИИОРЯНГПЛИХУХ аЬсдеСНЩЬ1пшоргСгвсцнвхух 0123456789"ЯВХстйэ+-=,. ° 7! 0<>ПО' ''С1/ Н уош сотпрцСет Сеппша1 доеяп'С Ьарреп Со Ьане аН оГ СЬеяе, доп'С деяра1г; ТЕХ сап шансе с1о ъйЬ СЬе опея уоц Ьане.
Ап адд111опа1 яуптЬо1 й цяед Со яхапд Гог а Ыап1г яраса, ш саяе й й СтпрогСапс Со етпрЬяя1яе СЬаС а Ыатй ярасе й Ье1пц Сурег1; С1тця, снЬаС уоц геа)1у Суре ш СЬе ехаш1>1е аЬоне и ' ' 1,„цпдегвсапд. ' ' САт1СЬостС вцсЬ а яуптЬо1 уоц тноц1д Ьане йСНсц1Су яеешд СЬе шн1яСЫе рагСя о1 сетхаш сопвггцсгюпя. Вцх гне сноп'С Ье ця1пд 'о' нехн. ойеп, Ьесацяе ярасея ахе цяцаПу н1яСЫе еттоццЬ. СЬар?ег хс ВооИ Рп' Сспд юегхив Огс?Сингу Тургпр 5 То вншгпаг)ге СЬ)в сЬарсег: чсгЬеп ссв!пд ТЕХ Сот вСга)вЬС сору, уон Суре СЬе сору ав оп ап отс1шагу Сурен т)Сег, ехсерС СЬаС уон пеес) Со Ье саге?н! аЬонС срюСаСюи птаг1св, СЬе пшпЬет 1, апс1 чах)оив Ь!пс)в оГ ЬурЬетгв/с)авЬев.
ТРХ чч!11 ансошаС)саПу Са1се саге о? оСЬег п)сеС)ев 1йе ПпаСнгев апс1 1сегшпЬп (Аге уон вше уон вЬон1с) Ъе геас)!пв С)г)в рагавтарЬ? ТЬе ос)анвегоав Ьепс)о в)дгс Ьеы гв псеалС Со ччахп уон аЬонг, псатепа1 СЬас онат Со Ье вРПррес1 оп Йгвс геагПпд, Апс1 шауЬе а1во оп весотн1 геасПп в. ТЬе геас)ег-Ьетчаге рагавс арЬв вошеС!шев ге?ет Со сопсерСв СЬаС агеп'С ехр1ашес! нпСП 1атег сЬаргегв.) Еассхссопе ЬепсС 1сс пс сспооее чл11пп пссогее Сяперасе вгу!г т хеуОпв Б уонг 1сеуЬоахс1 с1оев по1 сопгаш а!ей-ЧноСе вушЬо!, уон сап Суре 11Ч, ГоПотчес1 Ьу а врасе 11 СЬе пехс сЬахассег ы а 1еССет, ог !оПосчес1 Ьу а с 1? СЬе пехС сЬагасСег Св а врасе. 51тпПах1у, схЧ у)о1с)в а пдЫ-с!ноте сЬахассег.
1в СЬаС с1еах? ~1Ч~1Чиуош вегас пв ~хЭхЧ~о 1п саве уон пеес) Со Суре Чносев иЧСЫп Чносев, Гог ехашр1е а в)пд!е Чносе СоПоиес1 Ьу а с1онЫе с!носе, уон сап'с випр1у Суре ''' Ьесанве Тр„Х сспП шСегргеС СЬЕ ав " ' (паше!у, с1онЫе срюсе СоПопес) Ьу в)пд1е с!ноте). 1? уон Ьаче а)геас!у теас1 СЬартег 3, уон ш)вЬС ехресС СЬас СЬе во1пВоп ачП1 Ье со иве Птонр)пд пипе1у, Со Суре вошеСЫпд 1гЬе с'х' '. Внс Ь Сшив онС СЬаС СЬсв с)оевп'С ргос!нее С!ге с1ев!тес! геен!С, Ьесанве СЬете Св нвнаПу 1евв врасе ?оПоп !пв а в)пП!е т)вЬС Чносе СЬап СЬеге Е !оПоссЧпв а с1онЫе т)вЬС срюсе.
сч'Ьас уон дес Св '", сч)псЬ Е шс1еес1 а япо!е с!ноге СоПотчес) Ьу а с1онЫе Чноге ф уон 1оо)с аС П с!ове!у епонЧЬ), Ьнг й 1ооЬв а1псов1 Исе СЬтее ес1наПу врасес1 япв!е сртосев. Оп СЬе оСЬег Ьапс1, уон сетгып!у счоп'С паис Со СУРе 'о' ', Ьесанве СЬас вРасе пе пикЬ Соо 1ахДе — Ьрв )нвС ав 1ахПе ав СЬе вРасе Ьетпееп счете!в апс1 ТЕХ пщЬС ечеп всвхг а пете 1ше аС внсЬ а врасе ачЬетг шаЫпд ир а ратапгарЫ ТЬе во!нсюп Св Со Суре ' ССЬСпврасе' ', чгЫсЬ ргос)есев '" ав с!ев!тес!.
и ЕХЕЕС15Е 2.4 ОК, посо уон Ьпосч Ьосч Со ргос)осе "' атн1 ' "; Ьосч с)о уоа веС " ' апс1 "? !п тот!его Иl!С ав Пг!птест Тгави, !в 5ес ог? иг!г!с пит'гонг егеа!св апс! Оавьев— — ЛОИАТНАВ1 5ЮI!Г Г, Оп Роетгу: А Ггархесгу (1733) 5оте сотПОВ!Гога вхп? о11!ест 1о сепг!с !П ОГ7!СЕВ ИсПЕГЕ туро-Сптрпх!Пд тЭСЫПЕВ аГЕ !ПСГОСГОСЕСС. — с!с/1ЕМАм 5 ГАсв1 еу .Зе~/ОС!5, Ро!!с!са! есопоту (1878) и ЕХЕЕС15Е 2.5 'ч1ГЬу с)о уон СЬспЬ СЬе анСЬог Состое)нсес) СЬе соптго1 веЧнепсе сСЬСпврасе Со воЪе СЬе ас)!асепС-Чносев ршЫеш, Спвсеас) о! гесопппепс!Спд СЬе СПсрПет сопвтгнсс)оп 'Эс,в' ' СпЫсЬ а)во пог1св)? (реда 6) Г СЬар!ег 3! СопСгоПепр '!ЕХ 7 т'оиг ЬеуЬоагй Ьая чету Гехч !сеуя сотрагей Со СЬе !ауде пшпЬет оГ яутЬо1я СЬаС уои тау чтапС Со ярес!Су.
1п огг1ех Со та1се а 1Ьп!СеЙ 1сеуЬоахЙ яиСПс!епС1у чегяатйе, опе о1 СЬе сЬагасСетя СЬаС уои сап Суре !з геяегчей 1ог ярес!а1 изе, апй И !я сайей СЬе еясаре сйагастег. уч'Ьепечег уои хчзпС Со Суре яотпеСЬ!пЯ СЬаС соптто1я СЬе 1оппаС оГ уош тпапияспрт, ог яотеСЬ!пЯ СЬаС Йоеяп'С ияе СЬе ЬеуЬоагс1 ш СЬе огйпагу тчау, уои яЬои1Й Суре СЬе еясаре сЬагасСет 1ойо!чеЙ Ьу ап шйсайоп о1 лЬаС уои ччапг Со 11о. ХоСе: йоте сотртег Сеппша1я Ьаче а 1сеу тах1сей 'ЕЯС', ЬиС СЬаС !я поС уоит еясаре сЬагастег! 1С гя а !сеу СЬаС яепйя а ярес!а1 теяяаЯе Со СЬе орегаС!пд яуясет, яо 11оп'С сопГизе И и!СЬ гчЬаС СЬ!я !папиа1 сайя пеясаре.п ТЕХ айохчя апу сЬагасгег Со Ье ияей Гог еясарея, Ьит СЬе пЬасЬз!азЬ" сЬахасСег ' ч' !я ияиайу айортес1 Гог СЫя ригрояе, гйпсе Ьас1ся1аяйез аге геазопаЫу сопх ешепС Со Суре апй СЬеу аге тате!у пеейей т огйпату СехС. ТЬ!пЯз тчог!с оиС Ьеят хчЬеп ЙНегепС ТЕХ ияетя Йо СЬ!пЯз сопя!ятепС1у, зо тче яЬаП еясаре ч!а Ьас!ся1азйея ш аП СЬе еха!пр1ея оГ сЬ!я тапиа1.
1!шпейаСе1у айег Сур!пд ''ч' (!.е., шш!ейаСе1у айег ап еясаре сЬатасСет) уои Суре а сос1ес1 со!шпапс1 СейшЯ ТЕХ и ЬаС уои Ьаче ш шшс1. ЯисЬ соттпялйя ате сайей соптго1 яес1иепсея. Рог ехатпр1е, уои пах Суре гг1приС ИЯ гчЫсЬ (ая тче чйП яее 1атег) саияея ТЕХ Со Ьея!п геай!пд а й1е саПей 'ИЯ.Сех'; СЬе зСт!пд о1 сЬахасгегя ' !1приС' !з а сопСто1 зег!иепсе. Неге'з апоСЬег ехап!р1е: Сергее Р'!го1уа апй СаЬог Яхея'Спо. ТЕХ соптгегтз С1ия Со 'Сеете Ро1уа апй СаЬог Язей.' ТЬете аге Стчо сопСто1 яег!иепсея, 'ч' апЙ !,", Ьеге; СЬеяе сопСто1 яег!иепсез Ьате Ьееп изеЙ Со р1асе ассепСя очег яоте о1 СЬе !с!Сетя. СопСто1 яег!иепсея соте !п Сччо йачогя.
ТЬе йгяС Ыпй, 1йсе ч1приС, гя сайей а соптго1 потЙ; И сопйятя оГ ап еясаре сЬагастет фойо!чей Ьу опе ог тоге 1еССегв, 1ойотчей Ьу а ярасе ог Ьу яоп!еСЬ!пц ЬеяЫея а 1еССет. (ТЕХ Ьаз Со !!поту ччЬеге СЬе сопСго1 яе11иепсе епйя, яо уои пшяС риС а зрасе айСег а соптго) тчотй !1 СЬе пехС сЬахасСет !Я а 1еССет. Рог еха!пР1е, Н Уои СУРе 'гг1пРиСИЯ', ТЬХ мой патигайу шгегргет СЫя ая а сопСто1 тчогй чйСЬ яечеп 1еттетз.) 1п саяе уоигге ачопйет!пд тчЬаС а п1еггегп !з, СЬе алчет !з СЬаС ТЕХ поппайу тейагс1я СЬе 52 яутЬо!я А... 2 апс1 а... х аз 1еССегя.
ТЬе Й!Я!Ся О... 9 ахе поС сопзЫехег1 со Ье !с!Сетя, яо СЬеу Йоп'С арреах ш соптго1 яег!иепсея оГ СЬе йгяС Ыпс1. А сопСго! яес!попсе о1 Сйе оСЬег Ыпй, П!се с ', !з сайей а сопзго) яутйо1; !С сопяятя оГ СЬе езсаре сЬахастег Сойопгес! Ьу а з!пц1е поп1еггег. 1и СЫя саяе уои с1оп'С перс! а ярасе Со яерахате СЬе сопСто1 яег!иепсе 1тот а 1еттет СЬат Гойотчя, гйпсе сопСго1 яег!иепсея о1 СЬе яесопй Ыпй а1ъ.ауяЪаче ехас11у опе яутЬо1 айег Сйе еясаре сЬагасСет. а ЕХЕ!СС1ЯЕ 3.1 'гггЬаС ахе СЬе соптго1 яес!иепсея ш ' !1 гя! 'техегс1зеЗ. 1\'!! г? еесаре сЬагассег Ьас1се1аеЬ соп1го! ееопепсее гпагяпр сопгпгаггде.
еее сопСго1 ег !прог Ро1уа яаезо ассае ппг1апг ассеп1е соп1го! погд 1егеег сап!го! еугоЬо! 8 СЬарСег 3: СппСго!!тд Щ~ а ЕХЕКСХЯЕ 3.2 Вте'че вееп СЬаС СЬе 1прцС Р'с 'о1уа у1е1йв сРо1уа'. Свл уоц 8цевя Ьотч СЬе Ггепс!г тчогйв 'шаСЬепсатщсте' апг1 'сепС1шеСге' яЬост1<! Ье врес16ей? гг'Ьеп а ярасе сотпея атСег а соптго! ъ огй (ап а11-1еввег соптто1 весСцепсе), СС гв !плотей Ьу ТЕХ; С.е., !с 1я поС соттяи!егег! Со Ье а птеа!и врасе Ъе1оп81пд Со СЬе пталствст1рС СЬаС Св Ъешд СуревеС.
Вцт, пЬеп а ярасе сошев атСет а сопСго1 яушЪо1, Е'в Сгц!у а ярасс. Мотч СЬе т!цеятюп ат1яеяг счЬас с1о уоц йо 11 уоц асСца11у тчапг а врасе Со арреаг аЕСег а сопгхо1 тчогй? Сгчге чг111 вее 1атег СЬаС ТЕХ Стеагя Стчо от шоте сопяесцтле ярасея ав а яшд1е врасе, яо СЬе влятчег Св поС яошя Со Ье аСуре Сччо ярасея.п Т1те согтесс апвтчег гв Со Суре асоптто1 ярасе,е паше1у 'го (СЬе еясаре сЬагасСег 1о11очтей Ьу а Ыал!с ярасе); ТЕХ тч111 Сгеат СЫя ая а врасе СЬаг. Ся поС Со Ье 1С(тютей. Ъ(оС(се СЬаС сопСго1-врасе Св а соптго1 яесСссепсе о( СЬе яесопг1 Рйпг1, 1.е., а сопСго1 яуптЬо1г гйпсе С1теге !в а яшя1е поп1еССег (о) (о11отчшя СЬе евсаре сЬатасСег. Ттчо сопвесцтгче врасея ате сопяЫетей со Ье етСц1ча1епт со а гйпд1е врасе, во ЬЕСЬег ярасея Спппей1ате1у Го11опйпд 'с„сч111 Ье !плотей.
Вцт 11 уоц тчапт Со епгет, яау, СЬтее сопвесцСгче ярасев Сато а шапствст1рС уоц сап Суре ''тот,о'чо'. !псЫепСа11у, Сур(вСя аге о(Сеп Сатт8ЬС Со рцС Стчо ярасея аС СЬе епйв о( яепСепсея; ЬцС гче чй11 яее 1аСег СЬат ТЕХ Ьая ССя отчп ц ау Со ргойцсе ехСга ярасе ш яцсЬ свеся. ТЬця уоц пеейп'С Ье сопя1яСепС ш СЬе пшпЪег оГ ярасея уоц Суре. !аСопрг1ггС1пд сопСго! сЬагасгегв Исе (гегцгп) гп1яЬС 1о11оп ап еясаре сЬагасгег, апй СЬевп 1еай Со й1втшсг союго! яегСцепсея ассогй1пя Со СЬе гц1ев. ТЕХ Ся СпСССа!1у веС цр Со Сгеаг 'г(гегцгп) апг1 Х(СаЬ) СЬе валге вв Х„(сопгго1 врасе): СЬеее вресСа1 сопгго1 вегтпепсев вЬоп!й ргоЪаЫу поС Ъо гейейпей, Ъесацве уоц сап'С все СЬе й1!Тегепсе Ьетечееп СЬеш гчЬеп уоц!оо1с аС СЬепг ш а Ие.
1С Св цаца!1у цппесеввагу Еог уоц Со цве псопСго! ярасе,е вшсе сопСго1 яетСцепсея агеп'С о(!ест пеейей аС СЬе епйя о( тчотйя. ВцС Ьете'я ап ехатпр1е СЬаС пт181СС яЬей яопте 1СдЬС оп СЬе шаССег: ТЫя шапца1 1Сяе11 Ьая Ьееп СуревеС Ъу. Туг апй опе о1 СЬе СЫпвв СЬас оссш Я Га1т!У отгеп 1Я СЬе Спс1тУ 1оЕо 'ТЕХ', тчЫсЬ тес!шгея Ъас)тврасшд апс1 1отчеппд СЬе Е. ТЬеге'в а врес(а1 сопСго1 тчогс1 'сТеХ Ншс ртойцсев сЬе Ьв!1-йохеп ог во швсгцсйопв песевяагу со суреяес, 'ТЕХ'. !ХСЬеп а р1шаве 11!те 'ТЕХ Сяпотев ярасев аттег сопгто1 гчогсЬ.' 1в йев!гей, СЬе тпапстяст1рг тепйегя 1С ав Го11огчя: 'СТеХС т8погев ярасея аТСег сопсго1 ггогйя. Ь(оС1се СЬе ехСта т Ео1!отч1пя 'тТеХ; СЫя ргойцсея СЬе сопСто1 ярасе СЬаС гв песеявагу Ьесацяе ТЕХ !яттогев ярасея атСег соптто1 чготйв. 'чг'1СЬоцс С)пв ехсга ч, СЬе геяц1С чгоц1й Ьаче Ъееп ТЕХ(ястогея ярасея айет сопСто1 тчотйя. спасе ;геспгп; вавт сагпаяе-геспгп, еее;геепгпт !ояо тех СйарСег хй Сои!го!!тпу 'фХ 9 СЬе 1одо г'СТеХ'.
СЬе 1одо 'гсТеХС '. ассепв СЬе 1одо 'ТЕХг Оп СЬе оСЬет Ьапс1, уои сап'С вппр1у рис 'т а1Сог СТеХ тп а11 соптехтя. Рог ехвлпр1е, сопзЫет СЬе рЬгаве !и СЫв саве ап ехсга Ьас1сз1авЬ с1оевп'С нсог1с ат а11; тп 1аст, уои дст а сипоив тези1С 11 уои Суре Сап уои вттевв тнЬат, Ьаррепву Апянеп ТЬе т' 1з а соптго1 вес!иепсе с!епоС1пд ап асите ассепс, аз тп оиг р'т'о1уа ехатпр1е аЬоне; СЬе ейесс Сз СЬетеГоге Со рцс ап ассепС онег С1те пехС попЫап!с сЬагасСег, тнЫсЬ Ьаррепв Со Ье а репос!. 1п оСЬег тногс1в, уои йеС ап ассепхес! репос1, апс1 СЬе геяий 1з Сошртттетв аге воосС ас Го11онс1пв шзтгцсС1опв, Ьцс поС аС геасйпп уоцг тптпс1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
