Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 119
Текст из файла (страница 119)
16апд <1ег!чет! СЬеве ра|тегпв Ьу ртерат|пд а врос|а1 тетя!оп 01 ЖОЬвзет'я т-ос)теС Р!011опзту (Мегт!аш, 1966) СЬа| соп|ашя аЬоиС 50,000 |готт)в шс1ийпд г)ет!Оет) Согппи ТЬеп Ье ОЬесЬет) а рге1ипшату яе| оГ ра|Сегпя ОЬ|а!пег! 1готп СЫя 01аСа ада!пя| ап ир-Со-41аСе ЬурЬепа|юп йстюпату 01 аЬоиС 115,000 |готт!0 ОЬСяупег! 6ош а риЫ!ОЬет; еггогя Гоипг! ш СЫя тип 1ет! Со СЬе (406еге ят|ЬясгСРСя СЬа| агеп'С яЬотгп аге вето), апд СЬзя у!е1дя овои|Роеоттсоао1|101огоаоД|10141ов|С21остеохзР21зао121|4100|021002иово.
Аррепйх Н1НгурйепаНои 451 ас!йС!оп оЕ аЬоиС 1000 1чогс!в 1йе сашр-Е 1 ге г АЕ-иЬап-1-зсел, апсС ЬЕо-гЬуСЬв Со СЬе рос1сег, сС!сС!ипату 1ыС. Не ив!МЬСес! а Еетч СЬоияам1 сопппоп гчогсй гпоге Ьеач!1у во СЬаС СЬеу 1чои14 Ье пюге 1йе1у Со Ье ЬурЬепаСег1; ая а геви!С, СЬе раССегпв оЕ р1агп ТЕХ 8цагапСее сотр1еСе ЬурЬепаНоп оЕ СЬе 700 ог во пювС сопипоп гчогс!в оЕ Еп81ыЬ, ая 1че!1 ая сопипоп СесЬшса1 гчогс!в 1йе а1-до-тССЬш, ТЬеве расгепуз йпс! 89.3Я оЕ СЬе ЬурЬспя гп Ь!апи'в с1!сС!ипату ая а Мю1е, апс1 СЬеу !пвегС по ЬурЬепв СЬаС вхе поС ргевепС. РаССегпя сСег!чес! Егот СЬе сопппоп гчогсЕв оЕ а 1апдиаде Сепс! Со гчог11 гче11 оп ипсопииоп ог пе1ч!у со!пес! шогсСв СЬаС аге поС !п СЬс ог!8!па1 сС!сС!опагу.
Рог ехашр!е, Ыапд'я раССегпв Йпс! а соггесС яиЬвеС оЕ СЬе ЬурЬелв !п СЬе гчош! СЬаС а11 оЕ Сос1ау'в цпаЬг!с!вес! сС!сС!опаг!ев адуве й СЬе 1опдевС гп Епд1ыЬ, папге1у рпеи-шопоц1-Сга-шЕ-сто-есор-Ес-в11-1-со-чо1-силосе-пЕо-зуз ТЬеу ечсп с!о ЕЫг1у 1че!1 оп гчогс!в Нот оСЬег 1ал8падев СЬаС агепгС Соо с!!в- Сапг Егош Епд1ЫЬ: Еог ехашр1е, СЬе рвец11о-гоегшап цССегапсев оЕ МагК Тччагп'я Соппесггсцг Уап1сее соте оцС 1ч!СЬ оп1у в!х ог ветел ЬасС ЬурЬепв: Соп-всапСЕ-пор-о-11-СалЕв-сЬетсСисСе1-засК-врЕеЕЕеп-васЬ-егв-ие-зе11зсЬаЕЕС; МС-ЬЕ11в-Сеп-с!у-па-вЕССЬеасегКаевссЬепззргеп-8ил8заС-Сеп-Саесзчет-зисЬил-дел; Тталячаа1-Сгир-реп-Сгорел-Сталя-ротсСгаш-ре1СЬ-СетсгеЕЬ-ет-Стаи-ип8зСЬгае-пел-Сга-кеес!Ее! МеККа-визе1-ваи-пеп-ваззеп-шепсЬеп- во-ег-гЕет-воЬгеп-виС-Сег-в1ат-шог-шоп-и-шепсеп-шасЬел. ВЫ 1чЬеп р1аш ТЕХ ы Спес1 оп СЬе па1пе оЕ а Еатоия ггу'е1вЬ сМу, 11зл-ЕаЕг-р-и11-диуп-Му11-Мо8егусЬ- еугл-гСгоЬ-и1-1-1-1вл-сув11-1-о-дододосЬ, 1ш8шяНс с!!ЕЕегепсев Ьесаше с!и!Се еч Ыепг, в!псе СЬс соггесС ЬурЬепв аге 11ал-ЕаЕт-ри11-диуп-8у11-до-дет-усЬыугл-с!го-Ьи11-11ап-су-в11-1-о-до-до-досЬ.
Арргорпаге раггегп 1га1иея Еог оСЬег 1ап8иадев сап Ье сСег!чес! Ьу арр1у!п8 Ь!ап8'я теСЬос1 Со гпиСаЫе с1!сС!опаг!ев оЕ ЬурЬеп рошув. ЬМсгюлапсв оЕ Еид1жЬ гСо лоС аЬчаув ахгсс ол чсЬсгс ву11аЫс Ьоилс1апсв оссиг. Рог ехагпр1е, СЬе Ашепсаи Непяа8е Исягопагу вауя 'Еп-сСе-репо!-епС' гчЬ!1е Ие!увСег'в ваув 'Еп-сСе-рел-сСепс'. Р1аш ТЕХ лепета!!у Ео!!о1чв ЧгеЬвгег ехссрС гп а Ее1ч свеев ччЬеге осЬег аиСЬопНев веегп ргеЕегаЫе. [Егош Ьеге Со СЬе епг1 оЕ СЫв аррепсС!х, ТЕХ ач!11 Ье !урезе!С!пи гч!СЬ '1ЬурЬелрепа1Суа-1000 'гргесо1етапсе=-1 ггсо1етапсеа1000 'гсСоиЬ1еЬурЬелсСеветЕСв=-100000 '1ЕЕпа1ЬурЬепсСевегЕСза-100000 во СЬаС ЬурЬепв чч!11 Ье !пяегСесЕ пшсЬ пюге оЕСеп СЬап цвцаЦ пегшап Тгеа! гг Чве!еЬ таоуагг Ш О.
П1сиопапее 1гурвепрепаИу рге1о1егапсе го1егапсе иопше1гуряспс!егоег1ге Впа1ЬурЬепс1ешепее 452 Аррсиг(гг Нг Нур)тяпа!гоп ТЬе Еасг СЬас р1атп ТВХ йпс(в оп!у 90!ус оЕ СЬе репп1вя1Ые ЬурЬеп ро1ияя 1и а !ауде йссюпату Ев, оЕ соигяе. по саиве Еог а1аги!. 'гч'Ьеп тчогс( Егесртепсу Ея Са1сеп 1пяо ассоипг, СЬе ргоЬаЬЬПСу паев Со туей очег 95%. Я!1!се ТЕХгв 1ше-ЬгеаЫп8 а!8опСЬш ойеп виссеес(я ш йпйий а иву Со Ьгеай а рага- 8гарЬ гч1СЬоц! пеейпй ЬурЬепя аС ай, алй Ыпсе Сйеге'я а йоос( сЬапсе оЕ 6пс1- 1пй а ййегеп1 ЬурЬеп рошс пеаг Со опе СЬаС 1я ш1явес( Ьу ТКХ'я раССегпя, й тз с1еаг СЬаг шапиа1 1пгегчепйоп со сопесС ог швегв ЬурЬепаСюпв ш ТрХ оияриС гя гаге1у пеейед, апй СЬас юкЬ ге6пешепСя Са1се а педй81Ые аиюипС оЕ Ение сошрагес( Со СЬе поппа! тчог!с оЕ !сеуЬоатйпй апс( ргоойеайпй, Вис уои сап а!тчауя шяегс цгогс!я тито ТЕХ'в ехсерсюп йсгюпату, 1Е уои 6пс1 СЬаС 1Ье раЕСетпв ятеп'С срияе пйЫ Еог уолт арр1кайоп.
тот ехюпР1ег 11пв Ьоо1с !чав СУРеаеС гчйЬ йтгее ехсеРСюпа1 1чогс(в асЫес1: ТЬе Еоппаг ш АР- репйх Е шс1ис1ея 1Ье согни!апс1 '1ЬурЬелаСЕопСвал-и-зсг1рС твл-и-всгЕрсз ар-реп-41х) и ЫсЬ Сейв ТЕХ 1югч Со ЬурЬепасе СЬе гчогс!в 'гпапияспрС', 'шапивспргв', апс1 'аррепйх'. Ь!ос!се СЬаС ЬоСЬ Ыпдц1аг юн1 р1ша1 Еоппв оЕ 'пгапцвспрг' !чете еп1егей Ыпсе СЬе ехсерйоп йсСюпагу абесСя Ьу.рЬепайоп оп1у гчйеп а гчогй адгеея сошр1еге1у 1ч)СЬ вл ехсерйопа1 слягу. (Ргесаяе ги1ев Еот СЬе 1ЬурЬелаСЕоп сошшапс( ате йясияяес! Ье1огч.) 1Е уои и апг Со яее ай оЕ СЬе ЬурЬепя СЬас р1атп ТЕХ А! йпс1 тп яоше галс(ош СехС, уоц сап вау 'сзЬовЬурЬелзЕ(галс(ош Сех1))' апс! 1Ье геяи11я спй арреаг оп уолт 1епшпа1 (апс1 ш !Ье 1ой 61е).
тог ехагпр1е, е'сзЬовйурЬепз(гвлйов ивпизсгЕрС ивпизсгЕрсз аррепсЕЕх) ПийегЕц11 1ЬЬох (ЬасЕпезз 10000) йесессеб аС 1гпе 0 ~] '!Сеигв гвп-гЕоцгиюшвсгЕрС вюшвсгЕрСв ар-рел41х яЬосчв ГЬе ЬурЬеп роайопя СЬаг гчои16 Ьаче Ьееп Еоипс1 1п СЬ1я Ьоо1. ъКЬ- оис, СЬе асЫЬйоп оЕ алу 1,ЬурйеиаСЕои ехсеряюив. ЯотпеЬотч СЬе тчорй 'шапивспрс' яйря СЬгоийЬ ай оЕ СЬе огйпату раЕСегпв; 1Ье аиСЬог асЫес1 й ая ап ехсергюп Еог СЫя рагйси1аг 1оЬ Ьесаияе Ье ияес1 й 80 Сипев (пот соипсшд йя арреагапсев ш СЫя аррепйх). Тйе сзЬоиЬурЬепв шасто сгеаСея ап ЬЬох СЬаС 1в ш1епСюпайу ипс(ег(ий, яо уои яЬоп1о 18поге тйе и агпшй аЬои1 'Ьас1певв 10000'! 1Ыя ярипоцв шеввайе сошея оиг Ьесаияе ТВХ йвр1ауя ЬурЬепв ш сошрасс Еопп оп1у гчЬеп й 1в йяр!ау1ий сЬе сопсепся оЕ апоша1оив Ыюхея.
(ТЕХ иивагс!в тпау еп)оу япн1ушй СЬе 1чау сзЬовЬурЬепз гя с1е6пей ш Аррепйх В.) 1Е уоц чгвиг со ас!д опе ог таете !гойя Го ЬЬе ехсертюп сйсйепагу, )цвг яау 'гЬурлецатвпцЕ(гчогс!я)) гчЬеге (иотс1я) соля!вся оЕ оие ог итоге (гчотс!) 1Сеиье зерага!есЕ Ьу врасев. А (иогс1) шцвт солв1вс епйге1у оЕ 1еттегя апсЕ ЬурЬепя; тпоте ртес!яе!у, а еЬурЬепе !и йив соп1ехт сз сйе со!сел -гг А е!етЬеге ш ЬЬ!я сопгсхт !в а сЬатассег Со!сел гчЬове сасеяогу сос1е 1з 11 ог 12, ог а сопСто1 вейиепсе с!ейпес! Ьу сслпггтет, ог гслпг(8-Ь11 ишиЬет), вцсЬ !Ьас СЬе соггеяроис1- 1и8 сЬвгассег Ьав а иоивего '11ссос!е, ТИХ цяея СЬе с1ссос!е то соцчегс евсЬ !ес- ехсерпоп свсг!епагу ЬурЬеппг1еп еЬеггЬур1гепе Ьур!геггпс1еп спгс1егвги ЬурЬепп!1еп с1гегс!ет с!гпг 1сспве Арреис(сс Н: Нур)сеаа(гсгп 453 Сег Со е1огчегсаяее Еогш! а гчотсЕ-Со-Ье-ЬурйепасесЕ чг111 тиагсЬ ап ептгу 1п СЬе ехсерйоп сйсбопагу К аис1 оп1у СЕ ЬоСЬ тчогс)я Ьаче СЬе явите 1отчегсаяе (отис аЕСег сопчегяюп Со !огчегсаве.
ТЕХ чй! 1геасеЕогСЬ иветт йясгегюпагу ЬурЬепя ш СЬе врес16ес1 роя111опя, чЬеаечег й агяешргв Со ЬурЬепаге а гчогс! С1гаС игагсЬея ап епгту ш СЬе ехсерйоп с11стюпагу, ехсерС СЬат ЬурЬепв аге печет швеггей айег СЬе чету йгят 1еяег ог ЬеЕоте СЬе 1авС ог еесопс1-1авС 1еягет оЕ а яотс1, тои шияС шветС уош огсп сйясгейопагу ЬурЬепв гЕ уои чапС Со а11оч СЬеш 1п висЬ рояйопв.
А тйурйепаС(оп висту пщЬС соитии ао ЬурЬепв аг ай, 11юп ТЕХ чу! шяегС по ЬурЬепв ш СЬе чопй ТЬе ехсерСюп тйсгюпагу тв л1оЬа!; г,ее ехсерйопя йо пот сйварреы аС С!те епс1 оЕ а лгогтр. 1( уои врет!(у 'тйурйеаас1оп оЕ СЬе вшие гчогс) шоте СЬап овсе, йв шоеС гесепС1у ярес16ес! ЬурЬеп роя111опя вге ияес1. х)х ~ ®~ ТЬе ехсерйоп сйсСюпиу Ся с1упасшс, Ьаг СЬе раяегп сйсгюпвту гв ятайс: То :г сйапве ТЕХ'в сипепт яес оЕ ЬурЬепасюп раССетая, уои натяг яче ап епйге1у печ яег, аасС ТЕХ чй!1 врепс1 а 1611е Сиие ргтСССал СЬеш гпто а Еогш СЬаС ша!сев СЬе ЬурЬепатюп а1лопСЬш е(йс1епг.
ТЬе сопиаапй Еопиат, Ся 'граССетпз((раггетггя)), гчйеге (раССегпя) тв а яес!иепсе оЕ (раяегп) йеиы верагагей Ьу ерасея. ТЕйя соиипапс1 гв аг айаЫе оп1у ш ТМТТЕХ, поС ш ртос(истюп четвюпв оЕ ТЕХ, япсе СЬе ртосевв оЕ раггетп сотаргеяяюп тес!и!Сея ехгга игешогу СЬаг саа Ье риС Со Ьеяег ияе ш а ргойисйоп яуяСеит. ЕМТТЕХ шаявалев СЬо раССегпв атгс) оитригя а Еогшат, 61е СЬат ргос!исССотт тегяопя саа 1оай аг ЬСлЬ яреес1. я <~~) А (рассела) ш 11ге 'срассегпя 1пю Ьая а тпоге гевгпсгей Еогш СЬаа а Х (чготс() ти СЬе сйурйепаС(еп 1Сяг, япсе раССетпя вге яиррояей Со Ье ртервгес1 1гу ехреггя тчЬо аге ра1сЕ гче!1 Еог СЬеи ехретС1яе. ЕасЬ (раяепт) сопяягв оЕ опе от шоте осситтепсев оЕ (ча)ие) (1еССет), Ео11огчес( Ьу (ча1ие), Неге (ча1ие) Ев е1- СЬег а сйййС (Огл Со 9гл) ог ешрту; ап етпрту (ча1ие) агапе!я Еог лего.
Рог ехагир1е, СЬе раССегп 'еагЬе' саа Ье гергеяепгей ав Оа1ЪО ог а1ЪО ог Оа1Ь ог яшр1у а1Ь. А (!еССег) гв а сЬагасгег Сойеп оЕ сателогу П ог 12 ч !сове т1ссосте Ея поплето. 11 уои гчааС со ияе а с)1л11 ав а (!оССег), уои тиият ргесес(е й Ьу а иопеатрСу (ча!ие); Еог ехагпр1е, СЕ Еог яоиге геявоп уои чапС СЬе раССегп 'гае1л' уои саа оЬСиа Ы Ьу Суршл '1а012', авяиш1пл СЬаС 'с1ссосге'1 Ея поалего. Ехсергюп: ТЬе сЬагасгег '.' Ея СгеаСес1 ая 1Е й чеке а (!еггег) оЕ сос1е 0 чЬеп 6 арревгв ш а раССегп. Сос!е 0 (счЬССЬ оЬчюая!у саппог тпассЬ а поплего т1ссосте) !я ияес1 Ьу ТЕХ Со гер- тевепС СЬе!ей ог пйЬС ес!ле оЕ а чотс! гч(гетт Ы Ея Ьешл ЬурЬепатей.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
