Lectures of The Linguistic Culture (798449), страница 15
Текст из файла (страница 15)
Штаты имеют свои конституции и свои своды законов. Но одним из основных принципов американского федерализма является верховенство федерального права по отношению к правовым системам штатов. Штаты не могут вступать в международные союзы, заключать международные договоры, выпускать деньги, не имеют права на выход из союза. Надзор за деятельностью администрации штата осуществляет губернатор. Он имеет также и законодательные полномочия, но все его действия не должны идти вразрез с конституцией США.
Американские штаты всегда считали себя частью, органически связанной с президентской властью и властью Конгресса. Сильный президент и сильный Конгресс являются для них основами их собственной стабильности и благополучия.
В) Как конгресс издает законы? На рассмотрение каждой сессии Конгресса Соединенных Штатов вносятся тысячи законопроектов. Все они, идет ли речь об оказании помощи пострадавшим от засухи фермерам, о восстановлении пенсии несправедливо обиженного ветерана или о решении приостановить забастовку, начинают свой путь в одном и том же месте – в Капитолии, который стоит в центре Вашингтона на небольшой возвышенности, называемой Капитолийским холмом. Именно здесь законодательная ветвь правительства Соединенных Штатов – Конгресс – дебатирует законы, по которым живет страна и ее народ..
Через какие этапы проходит законопроект, прежде чем стать законом? Законопроекты могут быть внесены только членами Конгресса, но предложения о новых законодательных мерах могут исходить из самых разных источников. Профсоюзы, женские организации, ассоциации поборников гражданских прав и вообще любые группы особых интересов из любой части страны могут добиваться законов, отвечающих их интересам. Многие законопроектов, рассматриваемые Конгрессом на каждой сессии, поступает из Белого Дома. В начале каждого года Президент намечает свою законодательную программу в особой речи – Послании о положении страны, произносимой на открытии первой сессии Конгресса. Вслед за этим администрация начинает кампанию, чтобы подробно разъяснить цели Президента. Правительственные эксперты подолгу, иногда месяцами совещаются с наиболее влиятельными членами Конгресса и представителями групп особых интересов, помогая вырабатывать законопроекты в соответствии с программой Президента…
После внесения законопроекта эксперты по прохождению законопроектов в обеих палатах предлагают редакционные поправки с целью облегчить прохождение законопроекта, а также консультируют конгрессменов относительно проблем, которые могут возникнуть по предлагаемой мере. Такой эксперт также рассылает законопроект по соответствующим комиссиям и подкомиссиям для обсуждения, внесения поправок, проведения слушаний и наконец голосования.
Г) От хижины Тома до Барака Обамы. Час пробил…
2008 год от Рождества Христова будет на много веков вписан в историю огромными буквами. Мы - современники грандиозного тектонического сдвига в судьбе человечества. Он вызван сразу двумя факторами, сработавшими одновременно.
Во-первых, уже в общемировом масштабе грянул кризис либеральной экономики, спущенный с поводка после исчезновения коммунистической угрозы. Во-вторых, произошло неожиданное психологическое отторжение американским народом того последнего, что оставалось еще от былой протестантской самонадеянности,- раза всегда и во всем правого американского государства. Этот образ поддерживали президенты, которые неизменно были англосаксами; «белыми дьяволами» по выражению Джека Лондона. У последнего из них, Буша, эта страсть была особенно маниакальной. Но это была агония Очевидно, что цивилизация в ее нынешнем виде в 2008 г. окончила свое существование. Что за человек Обама, мы не знаем. Но мулат Обама ассоциируется с добрым, мягким, человечным дядей Томом. И народ решил сделать Белый дом его хижиной, изгнав из него наломавших дров англоамериканцев. (Виктор Тростников).
4. Discussion Points:
I. Which document is the operation of the US government based on?
2.Explain the function of the different branches of government in the USA.
3.Compare them with those in Britain and the RF.
4.The election of a president is a long and complex process;
.What is the relationship between federal, state, and local governments and what are their responsibilities?
Chapter IV. Education
Read and translate words and word combinations:
literate people to be enrolled in
special emphasis was laid on… the amount spent on education per
capital
residential colleges to reduce the diversity of American
system of higher education
colleges liberal arts a selection system of admission
mechanical arts written application
school boards and grant submission of a transcript
to oversee less stringent requirements
school policy tuition fee
elementary campus
s
chools junior high school faculty
middle school professor full
parochial assistant
to attend school instructor
t
o cover grades major (to major)
extra-curricular activities minor undergrad (ate)
home-economic students freshman (1 year)
consumer education sophomore (II “ – “)
vocational courses junior (III“ – “)
curriculum senior (IV “ – “)
high school schedules graduate (V, VI years)
t
o measure aptitudes in verbal and mathematical fields associate
to enter a college, university degrees bachelor B.S.E. , B.M.E.
MA, MSC, MBA
PHD
One of the fundamental parts of the American “Melting Pot or “Americanization” is its education. According to the ideas of the creators of American Constitution the education of their country should reflect the nation’s basic values and ideals. Equality of opportunities for developing the nation’s greatest potential has become the most important aspect of American system of education. As many historians believe a great deal of economic, political, scientific, and cultural progress America has made in its relatively short history is due to its commitment to the ideal of equal opportunity. This is the ideal of educating as many Americans as possible, to the best of their abilities.
Millions of immigrants coming to America often tied their hopes for a better life to a good education for themselves and, most importantly, for their children. They view the Education as a way of “bettering oneself”, of “rising in the world”, as a fundamental part of the American Dream.
In the whole American society there has always been held the belief, that the more schooling a person has, the more material success he or she will achieve in the future. The colonists of Northern and Western states showed a great concern for education. In these states there were many literate people at a time, when education was still uncommon in many countries of Europe.Already in the 17PthP century they required all towns with more than 50 families to provide a schoolmaster at public expense. Other colonies also made provisions for free public schools. In the course of the 17PthP century, for instance, free schools had been established in a number of places such as New Haven, Hartford, New London, and Fairfield. In 1636 more than a hundred years before American independence several Cambridge graduates founded in the Massachusetts Bay Colony the first college, called after the name of Harvard who left it his library and half of his property.
Before the revolution nine colleges of higher learning had been opened in North America: among them the college of William and many in Williamsburg, Virginia, established in 1693, and Yale, founded in 1701.These colonial colleges, which later became universities, were founded to train men for service in the church and civil state. Special emphasis was laid on classical education and only those who knew Latin and Greek were considered educated. American colleges in those days tried to duplicate the English ones, but unlike old English universities they were not self-governing bodies.
The American Revolution brought a lot of changes. The independence of the states raised new questions about what American education should be.
The first state universities were founded, though their flowering did not come until after the Civil War, a century later. Rapid development of industry, agriculture and transportation brought about great changes. The technological needs of agriculture and business stimulated the creation of agricultural and engineering colleges and caused the improvement of the early nineteen-century universities. The mid-nineteenth century saw the foundation of private school known as the Massachusetts Institute of Technology (MIT) (1861).
Gradually universities, private or public, became the dominant and most influential structure of higher education, a position they still hold. Many of the oldest and best-known liberal arts colleges, such as Yale, Columbia and Harvard, became universities during this period. By the same time state-supported colleges and universities had been established in many states, including recently settled states such as Florida. Jota and Wisconsin and Michigan.
In 1862, Congress passed a law, which provided states with public (federal) lands to be used for higher education, especially for the establishment of agricultural so-called “cow” and mechanical-arts colleges. Many “land-grant colleges” were established. These new state-supported institutions joined the large number of older, well-established, and well-to-do privately funded universities. They were important in the democratization of higher education in the United States.
By 1900, there were almost a thousand institutions of higher education in the U.S. Among them were law and medical “schools” and hundreds of small, four-year liberal arts colleges. One of the latter, Oberlin College in Ohio, was the first to admit women on an equal basis with men, in 1837. There were many other institutions of higher learning, which emphasized everything from the training of teachers to the pulling of teeth.
The United States have never had a national system of education although there is a Federal Department of Education, which in some ways corresponds to the Russian ministry of Education, its function is merely to gather information, to advise, and to help finance certain educational programs. Education, Americans say, is “a national concern, a state responsibility, and a local function”. Since the Constitution does not state that education is a responsibility of the federal government, all education matters are left to the individual states.
In turn, however, state constitutions give the actual administrative control of the schools to the local communities. In 1986, an average of 50 percent of the funds for elementary and secondary education came from state sources, 43 percent from local funds, and only about 6 percent the federal government. There are some 16, 000 school districts within the 50 states. School boards made up of individual citizens elected from each community oversee the schools in each district. They, not the state, set school policy and actually decide what is to be taught.
The major result of this situation is that there is an enormous amount of variety and flexibility in elementary, secondary, and higher (university) education throughout the nation.
Elementary and Secondary Education.
Because of the great variety of schools and the many differences among them, no one institution can be singled out as typical or even representative.
There exist private and public schools. Since separation of church and state is a principle of American democracy and therefore religion cannot be taught in state-supported schools, there are also many parochial schools, which are supported by the church. These are often Catholic, but there are Protestant and Jewish schools as well.
Because of the inequalities inherent in society as a whole, however, the goal of equal opportunity in education remains an ideal rather than a reality. As the tuition fees are rather high in private schools they are attended primarily by upper-class children. The reason why parents send their children to these schools is that they often believe they will receive a better education in them and/or they will associate with other children of their own background. However, these private schools are few in number, and they do not by any means displace the public schools, which are truly the central educational institution in the United States.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
