Hatschek E. The viscosity of liquids (794388), страница 29
Текст из файла (страница 29)
ТЬеге в потЫпБ !и йе сопсерг оГ Ывсоив Бсе ав деблед, Гот ивсапсе, Ьу МахсчеИ, вЫсЬ ехс|идев а чапайоп мйЬ *1Ье че|осйу Бгад!епт, айЬоиБЬ ш йе ИпийпБ свм оГ поппа1 Иашдв Мив чвтсайоп !в айпов1 сейма!у асТ. РоввЪ|у а пеи паше шау У1$СОо1ТУ ОУ СОГЬО1ВАЬ БОЫ3'ЛОХВ П1 Ье йев!гаЫе, Ъис 1Ье аиСЬог йоев поС Еее1 сотрезепС Со ргорове опе. Ав Еаг ав аиу Еоппа1 таСЬеишИса1 Сгеа1тепС Ь сопсегпей, Иге аСИСийе СаЬеп Ьу Роггег и всеп|в 1о 1шп регЕесИу айе|!иаге: "ТЬеге |з по Гипйаигепга! гевзоп и|Ьу 11 (СЬе ювсоыгу соеЕйс|епС) вЬои1й Ье а соивгаи1. Ь!еаг!у а11 рЬуиса1 ЕасСогв (висЬ вз 1Ьегта! сопйисС1в!Су, е!авйс сопв1ап1з, есс.) зхе Гоипй.
|и 1Ье Ьпй гии, 1о Ье иапаЫев. 11 !в аррагепС!у !пзиЕйс!еи1, |и яепега1, со Сайе Сйе з)всоиз Еогсе рег ип6 агеа ав ЬеСпд а сопз1апС хйз)йг, аай вота оСЬег гпоге сотр1!са1ей йшсИоп оЕ СЬе гаСе оЕ зЬеаг тив1 Ъе аззишей." г'ззсаМу аз а РммзгЕзм оГ г'з!езЕСу бга|ЕЕз|И. ТЬа1 СЬе соеЕйсзеп1 Ьав Со Ье йейпей Ьу геГегеисе Со СЬе че1осТу цтайеп1 [Ьошегег 1псопчешеи1 СЬ!в гапаЫе) 1в оЬг!сиз, аий 1з яш1е йвИпс1 Его|и апу |!иевС!оп оЕ иотепс1а1иге. Бо Гаг 1Ьеге Ьав Ьееп по апеи|рС Со йе1епшие ехрептепСайу СЬе те!ос!Су аС апу рош1 Ьг а зо! мЫсЬ гв Ьейзв вЬеагей, СЬоиЯЬ висЬ аи !ичгезйяаС!оп весте |)шСе Геев!Ые.
ГЕ 1п СЬе ГиийатепСа1 е<!иаСюп оГ, е.р., СЬе сарШагу, йе |гр з1й |1 зв а Гипсбол оЕ йеЕйг !пвгеай оГ а сопвгап1, е мШ оГ соише Ье а ЕипсИоп о1' г ЙЯегепС Егогп 1Ье рвгаЬо1а Го»пй Гог сопвввп1 |1. ГГ 1Ье хе!ос!Су йЬСпЬиС!ои ш ап апоша!сиз 1щшй соыЫ Ье йеСегпипей ехрегипеп1вПу, 6 мои1й СЬегеГоге Ье ровяЫе Со йпй СЬе Гиис6оп соппесИпй |! элй йзЕйг Ьу |аогЬшд Ьас!пеагйв Егот СЬе че!осбу сигге.
РаШпя Ийв, ФисЬ !в ргоЪаЫу СЬе оп!у мау 1о а сошр1е1е зоЬИюп оЕ СЬе ргоЫеи|, 1ию пауз оГ Сгеаз!пя 6 аге орви. Опе Св Со йпй ешр|пса! ег!иа6опв вЫсЬ ий!1 ехргсвв 1Ье йом СЬгоидЬ а сарШвгу, ог 1Ье йейес6оп !п СЬе суйпйег аррагаСив, ав а Еиисбоп оГ 1Ье Шшеийопв оГ 1Ье аррвгаСив апй зпсЬ сопв1апСз сЬагасСепвбс оГ 1Ье!п)игй ав тау Ъе песеввагу„ СЬе о1Ьег !в 1о взвшпе а Гипсгюп т~=Р(йз/йг), Со Спгго|Ьзсе 6 |иго СЬе ШЯегеп6а! с|)иаС!оп оГ СЬс аррагазив, апй 1о Савв СЬе ег)иаИоп. оЫашей Ьу Ьиейта6оп ехрептепвз11у. ВоСЬ СЬеве ше6юйз Ьаге а1геайу Ьееп 1пей. гапемз Репам!а. А Еогт|йа и|ЫсЬ гв 1Ье тасйетаИса1 ЯИ тНМ ИЯСОатУ ОР ГЛЩЛВЯ ехргевпоп оГ 88, Яв Ьаз Ьееп рив Яи загй Ьу В!пЯЬатп з' Гог Ик Яотч ш а сарряат: Я/! =А(Р+ф).... (8) тчЬеге А тв а сопв1апС апй р в!во а сопв1апЬ зйзЬ Иге й!шепзюпз оГ а ргеввши, т)в.
1Ье ргеввше гет(шгей тп а 8!чеп !пзтгишепт го ргойисе тЬе утеЫ ча1ие оГ вЬеайп8 втгезв. ТЬе ет(иат!оп !в тЬат оЕ а втга!ЯЬт Впе, ЬиЬ ав Лаз а1геайу Ьееп шепт1опей, по ехрег(шеи!а! гази(тв сотгевропй1п8 Со ГА Ьаче Ьееп оЫа!пей,' Ите ()-Р сигчез а! 1отч ргеввиттп а1тчауз сигче !оивгйз Ите ог!8!и. Ехрег(шептз оп зсатсЬ раз!ев апй зо1з 1еай то 1Ье сопс!ииоп ГЬа! " Иге!отчет епй оЕ тЬе ЯтирЬв пшШ Ье й!згейатйей" Н а утеЫ чз)ие !з Зо Ье йейпсей (НетзсЛс( апй Вег8т(и!вт), ог тЬа! "о1Ьег шазЬетпа!!сз( еяиазюпв" з611 Ьаче 1о Ье Гоипй (Рогат апй МозЬоиитз, !ос.
сГГ.тт). Ап е)иаИоп оЕ Иге Еопп йв-АР" - .. (8) Ьав Ьееп ргорозей Ьу Ратготч,тт йе %Гае1е,тз апй т!то. ОвзтчаЫ " Гог гергезеп1ш8 Иге Яои !п !Ье сарйату; М Ьаз Ъееп арр11ей Ео а сопзЫегаЫе питпЬег оГ ехрейпмп!а1 йаза Ьу тЬе 1авт-патпей аког, ииЕЬ Га!г!у Яоой а8теешепп ТЬе египт!оп а8атп 81чгв ГЬе ге1атюп Ьегтчееп чо1ипте йисЬзг8ей Ы ипН типе апй рггввиге Гог а 8!чеп !пввгишепЬ т.в.
Иге сопвтап1в А апй п аге поз сопвзап1з оГ Ите зо1. Оз!тзаЫ Япйз 1Ьа! ап апа1ойоив ет(иа1!оп Ьо)йз Гот СЬе сопсептпс суЯпйег аррасцев: А=Ай", тчЬете й тз тЬе ап8и1ат йейестюи оГ тЬе нитег суИпйег апй ГА ФЬе ап8и1аг чейкйу. НетвсЬе1 апй Ви1Ыеу (!ес. с Т,. р, зоу) ргорове а випетчЬа! аий1аг ет(иатюп Еот тергезепз!п8 тЛЫг гезийв ийтЬ гиЬЬег зо1в тп Ьепзепет йт(Р— К)" !Г (то) тчЬете й апй ! аге гезресИ те!у 1Ье йшшезег апй 1еп8тЬ оЕ Иге сарШату, е тЬе чо1ише йисЛагйей Ы иш! Ипте, тчЬИе К, 1, РГНСОЯ1ть ОЮ СОГЛ.ОГВАГ. ВотЛЛчОЬГя цгп апй ю аге сопзгап!а ОГ !Ьеве, и аиг! 1 аге сопз!ап!з оГ гЬе пьасепа1, пЫсЬ !псгеаве п!1Ь сопсепвга!!оп; К !в Гоо вшам 1о Ье йесесгей пг ГЬе сопсепггаИопз овей, зз В ецЫепс йопг ГЬе па!иге оГ гЬе сцггш, юЬ1сЬ резв ГЬгоцпЬ !Ье ог!агп.
Аз гепап$в аИепьрсв !о йеЖсе ег(цаГ!опз Гог гЬе сарйагу ог гЬе сопсепспс су1!пйег аррага!цв Ьу азвцпппп гоше ге1аИоп — ойгег Игап зппр1е ргорогИопаИ!у — Ьеспееп !Ье вЬеаг!пп в!гезз апй гЬе че(ос!!у пгаг)!епг, гЬе йгзг оГ гЬеве арреагв !о Ьаце Ьееп шаде Ьу ВцсЫппЬаш,зз юЬо здор!в ВшаЬагп'з амцшрИоп, ЬШ 1исгойцсез И ш гйе г!!Г(егепИа1 егрюаГЫп оГ йоп. 1Г У гз ГЬе зЬевх рег цпй агеа, ГЬе е)цаГ!оп Гог а попиа1 йуй1 ф: р. 5) !в ~Ге ч =р. Иу ВцсЬшдЬаш ашцшез !Ьа! по й!зр!асешепг оссцгз ццИ1 а сег!а!п пшпшциг зЬеаг рег цпИ агеа Г В ехсеейег(, зо гЬа! ГЬе егргаИоп Ьесошев: Й~ ч — =р — у - .
(гг) Фу ТЬе г!!НегепИа1 ег)цаИоп Гог Иге че!ос!!у оГ йоп ш гЬе сарИ!агу пою Ьесошев: й~ г ('фг Г). й' ц ~а! Ез ЬуфоГЬгзз ГЬеге !в по зЬеаг Гог фг/а!</, Ьеисе гЬе ша!егш1 !ивЫе а гас)!цв г =вар шогев зз а зо1Ы су1шг)ег. ГГ Ипв ег!цаИоп В !геасег)!Рце гЬа! Гог гЬе поппа1 Ь(шЫ (р. гу, шгецга!!оп а!ага гье гыце оГ з а! ацу гаг!!цв г: Г 3 з) )1 гфг ч~ апй Ьу !и!гойцс!пп Иге га1це Гог гз ГЬе ге!осИу г Г 1Ье сеп!га! суйпдег В Гошм1: г /зКз (Гз зз=- 1 — + — -УЕ).
6~,4 Р ТЬе че1осйу !в сопв!ап! аий =вз йош Иге сап!ге !о г=г. 814 ТНК УТИСОЯтт ОР ИЕЛВВ Аи~ М=з Ю(В+„ — ~ зг (13) иЬеге В (ь а сопвгапг апа(ойоив го 1Ье Г ш ВисЪш8Ьаш'в ециаиоп. Кешег апй К!иЪп,ь' мЪо 1геа1ей 1Ье сопсеп1пс су!Ък!ег ргоЫеш.
сад К "РЬевьЕеь1(8Ъе!1," (.ь. К Ьав 1Ье сйагасвег оГ ап и!Г!гааге ьЪеапп8 зггеп8ГЪ; ЬеЕош 1Ье в1геьь геасЬев 1Ыз ча!ие, 1Ье !!г!шй айЬепп8 1о 1Ье ои1ег су!шйег шоеш ав а иЬо!е, !иь1 ав гь шоиев ЪЪе а во!Ы суЬпйег ш 1Ье ах!а! родоп оГ 1Ъе сарйагу. %Ъеп 1Ье зсгеьз ехсеейь У емегуиЪеге !и 1Ъе Ъип!й, 1Ье !пьейга! обжег!иа0оп (гд). и!1Ъ 1Ье валье Ьоипйагу сопй!1!опз аз йг а поппа1 Ъг(и!й, 8!чез 1Ъе пмнпел1 1ог 1Ье аЪпоггпз! Ь~!шй: 4-КььКьь!и 8 ! К, ТЪе чо!шпе й!всЬагхей !п ипК 1ипе (ь ассогй!п8!у Я ,Ъи+~ г .
!пггойис!п8 1Ье ча!иев Гог ге апй еь апй !п1е8га1ищ, юге оЪга1п Ц еКьр~' Щу ьаьу41 — г- — + — .. (гь) 8о( ~ 8фК фьК') ТЬе чо!шпе йЪсЬагйей Ы 1Ьеге1оге ьша(!ег 1Ьап К и оп!й Ье ЮЪе 1щшй иеге поггоа(, Ьиг «41Ъ Ысгеаип8 ргшзиге !псгеазев шоге гарЫ1у 1Ъап 1Ье ргеыиге, егЬ!сЬ !з !и айгеешепв вйьЬ ехрепшеп1а! геви!1з. ТЪе аввшпрг!оп гЬа1 ((ои Ьей(пв оп!у иЬеп а сеггып ьЬеапп8 в1гезв Ъав Ьееп ехсеейей паз айа!и пийе Ьу Бзейеап' апй Ьаз Ъееп айорьей Ьу Ргеипй!!сЪ." $ьейгап, Ьоюечег, ьЪпр!у !пьгоЖсей 1Ье арргорпа1е ехргеЫоп !пи> 1Ъо в(па1!сп сопиев!!пх 1Ье шопьеп1 ш 1Ье сопсеп1пс суйпйег аррагаьиз ъИЬ 1Ъе апйиЪй че!ос!1у, юЫсЬ гв гап1ашоип1 1о завопи 1Ьаг 1Ье чйю1у 8гай!еп1 В шМопп.
ТЬе ашишриоп Ы по1 соггес1 еиеп гог погппй Иишйь, апй юйЬ аЬпогша! опеь ечайев 1Ье иЬо!е ргоЫегп. ТЬе соггес1 ргосейше, аь !п 1Ъе сазе оГ 1Ье сар((Ъиу, !з 1о Ыьгойисе ГЪе ехргевиоп Гог гЪе зЬеаг гпьо 1Ье й!!(егепйа! еииа1!оп, юЫсЬ 1Ъиз Ьесопьеь: РТИСОЯТТ ОР СОЫОГГ»ЛЬ БОГ.Г)ТГОЬ»И ВГВ Н !в еаву !о вес !Ьа! !Ье и|оп|си! !псгеавев 1евь гарЫ1у сЬап |Ье апхи»аг че1ос!гу, тчЬ!сЬ |в !и ассогйапсе «ятЬ ехрепепсе. ТЬе Еогши»а Ьав печет Ьееп тевтей; |и ап еагйег рарег Ке!пег|я ш !ипогапсе оЕ ВисЬ!пиЬаш'я рарег, !геатей !Ье ргоЫеш оГ !Ье сарИ»шу апй оЫа!пей |Ье вате геяиК ав и!чеп 1п епиа!»оп (тя). Не !ев!ей !! оп а я!пя1е яе! оГ ехрей|иеп|а1 геьи1|я Ьу УгеипйИсЬ апй ВсЬа!е»т '| «КЬ Гя!г аягеешеп!.
ТЬе аяв|ипрйоп пыйе ш |Ье йейисйопя »ивт йеясйЬей. !Ьаг а сег|а1п вЬеаг!пи ьтгеяз пшь! Ье ехсеейей ЬеГоге Иотч Ьеи»пя, ясеню а| Г»гз! ыхЬ! !о Ье виррог|ей Ьу |Ье Гас!, ч»Ь!сЬ Ьая Ьееп йешопь(гатей ехрегнпептаИу, |Ьа| а пшиЬег оЕ зо»я сап впррог» юпаИ вЬеат!пх втгевьеь Гог а яЬог! !ипе, |'.я. роязеяя п|еавпгаЫе пях1иИ оЕ г!х!й!!у, %ЬетЬег |Ьеве аге Ыеп|1са1 ««ТЬ, ог ечеп оГ |Ье ванге огйег ав, |Ье Г" ог ч |п Вис»йппЛатп'в апй Ке|пег'ь е|»иат!опв К !я ппрозыЫе |о вау Ггоп|»Ье ача!1аЫе йа|а. ТЬеье соивтап|ь ая «еИ аз |» тчо«Ы Ьаче |о Ье са»си»атей Ггот теаьигетеп|в шайе оп вЬе ваше зо1 1п й!Е(егепт !пьтгишептв ЬеГоге 1| |чав рояйЫе Го зау (Ьат |Ьеу |чете !гпе сопя!а и|в оГ !Ье яо1 апй !пйерепйе п! оЕ |Ье й!шепя!опв оГ |Ье ряттюи»аг аррагатив изей. Ечеп Н |Ье ргочей т!х!й!ту о|' васЬ яо1в аь, «й., тюзе оГ ие)а!!и вЬо«Ы Ье Еоипй то ассоип| г»иапт!тат!че!у Гог сЬев чайаЫе лесом!у, тЬ(я ехр1аиайоп Гайя Гог воврепв»опь оГ г!и!й раг!!с»ез„тчЬеге щяй!(у Ьая печет Ьееп йепюпя|га|ей апй ясен|я ехтгеше1у ЬпргоЬаЫе.
ТЬе оп1у атвеырт |о |геат висЬ яувтеп|з |пай|ешайсаИу Лая Ьееп шайе Ьу Ке»пег апй К!«»Ип.ю тчЬо ьтаг| Гпни а янииеь!!оп п|айе Ьу НатвсЬе1|" |Ьат тЬе раг!ю1ез саггу чг!|Ь тЬеш 1мрнй епче1ореь ягЫсЬ Ьаче а игах!пшп| чо1шпе «Ьеп |Ье 1щшй !ь а| тея|, апй аге зЬеагей о(Г !исгеаыпи1у н!!Ь !пстеая!ия че!ос!!у стай!еп!. Ав а Ьяюя Еог |патЬеша!!са» Гогши»ат!ои Ке|иег апй КпчИп ию»се !|чоязвшпртюпз: (|) |Ьат |от ьиврепяовво(рагйс1ея тч!|Ь сопвтап| га|1шз Ешьте!пв !шеат ег»иат!оп (гГ. р, |96) Ьо!йь, апй (я) |Ьа| |Ье |йг|иа» чо1шпе оГ |Ье рагйс1еь» (чо!шпе оЕ рагт!с»е+чо1шие оГ 1крнй епче1оре) нИЬ !псгеяз!пй че!осКу атай!епт б йесгеавев ехропепйаИу Ье!|геен !тчо Иш!т!ии ча1иея»я «Ьеп |Ье 1Ь)шй |ь а| гав!, апй Г тчЬеп |Ье хгжИеи! ы !«Г|п!те»у Ь!пЬ: У=(Уа У. )я +Л, йтВ ТНМ УГПСОЯТУ ОР ЬИ)ГГШП %Ъеп 1Ыв га1пе Гог 1Ье тьпаЫе тоЫше тв штгоопсео тп 1Ье Е(пете(п Гоггпп3а |1 Ъесошеь: в'=в[в+а фДв-~ )в «'+з.Щ, .
(тб) ТЫв ехргевпоп (в (птгоопсео ш Иге гййегепИв1 еопаттопв Гог 1Ье сопсепйтс суМпоетв ог 1Ье сарй(агу, апо 1Ье хе1осКу йгагйеп1 б ехргевией аь гйм/Нг ог юг. ТЬе штедгаИопв саппот Ъе сагпей опт (п с)озед Гогпт, Ъпт ехрапзшп ш вепез и ргасИсайе, ТЬе йпа1 еооайопв оЫашео Гог 1Ье " гев(вт- апсе соеГйс!епт " ог аррвгепт т(зсовйу ате— Рог Иге сопсептпс суйпоегв: К '+К, м=(зв — у ) ехр~ — с ' тт)-ч . (ту) Кэ-кв,) Рог 1Ье сарйагу; зсКр 1 В=(Ч;тт„) ЕХр( — ~+З .. (тй) ыl «Ьеге «в знй й„аге 1тго сопвтьптз, Мв. Иге тЬсов(ту ат гезт апг( 1Ье впсогату а1 шйш1е1у Ъ(ПЬ те(ос(ту йгагйепт, апо с 1в а 1Ъ(го сопь1ап1, тгЫсЬ Иейпев 1Ье га1е оГ йесгеаве оГ Иге Ыгша1 го1шпе тгтИт (псгеаяпа зе(ос(1у йтайеп1, ТЬе ос[паттона (ту) апй (т8) Ьате по1 Ьееп 1еьтео оп ех- репшеп1з( ййпгеь во Гаг, Ьпт ехропепгЬИ еопайопь «ттЬ 1Ьгее сопв1аптв вЬопЫ Ье сараЫе оГ Ъептй йттег)1о 1Ъе соптрага- Ихе1у ышр1е и ф ог гв-гт спгчев, ТЬе г(еопс1топ, Ьо«ечег, ашпптев 1Ьа1, Гог сопв1апт во1шпе оГ раг1тс1ез 1Ье Нпеаг ЕшьтеЫ йипшГа ЬоЫз, тгЬНе аН Иге ехрейшеп1а1 ег(йепсе агат)аЫе во Гвт вйо««1Ьат И ГаНе ат тету шойега1е соп- септгаИопв.