Hatschek E. The viscosity of liquids (794388), страница 14
Текст из файла (страница 14)
А тп ЙИ, в9 )ь зЬочп ч)зсоыгу аИыпв1 ргев- Ч вите а1 Зо' Гог СБ» апд етЬег, 1ч»о зиЬ- з1апсев в»11Ь сошры- " в аг)че)у ыпаИ ргемше еЯес1. 11 )з зееп 1Ьа1 очег 1Ье Йгвт з ог ь Зооо атшоьрЬегев 1Ье ге)акоп Ьеттчееп ч)ьсоп1у апй ргеива:е )з 5»ОО пеаг)у )тпеаг, Ьи1 ч»а ю.— п»таи»» )»»ч»иу-ч»»э»ч»ч вас»» аЬоче 1Ь)з 1Ье Ие- 1~»из»и»»)»Г (А) е»ат) е»Ь»»; (В)»в»вев Фяйрьйе. О»4. юфть вь»с. за~»»вЛ раггиге )ь ехггеше. П )оа и!в р1огтей всыпьте ф а сигче!в оЬ)аше»т ш вепета) сопсаче точат») !Ье ргеыиге ааль. ТЬе ситчатиге )в пшсЬ 1Ье агеатев1 а1 )о» ргевьиге; аЬоче вооо ог оооо ЬИ. 1Ье ситче арргохппа1ез 1о а мга)ИЬ1 Ипе, от )пйеы) ш а пишЪег о1 савве гечегвеь сигчатите. Т)ив шеаив 1Ьа1 аЬоче Яооо )г)т.
ч)всоя1у )псгеавез арргохппаге)у )теошегпсаИу ав ргеыите )псхеаьеь аийипе1)саПу." 15ечепгееп Зщшйь вЬою )Ье орроа1Е сигча1игс.) М ТНЫ РЕЯСОЯТТ ОР ЫЧ!)ШЯ "ТЬе 1шпрета1ите сое!йс$еп1 оЕ м!эсоп!у В вЪоип Ъу 1Ье гомэ ш ТаЪ)е М, й!м!пи эгэ/м„. Неге аЦшп 1Ье еЕ(ест (з аЪаотша); гагат гептрегагше е((есгв Ъесоше !еээ аг ЫэЬ ртезптгев, мгЬ(сЬ Ы го Ъе езресгей М ГЪе пнмБйсайоп !и ГЬе шпж1ите ргойисей Ъу 1етпрега1ите зз!Га((оп Ъесотвев Ьпэ ипйсг 1Ье уеагег сопзгтшптв !шровей Ъу 1Ье ЫэЬ ргезвиге.
Ви1 Ьеге гЬе ге)а1!ме сЬапаи оЕ м(эсоп!у чэ1Ь 1ешретагите Ъесошев мету пюгЪей)у эгеагег аг ЫэЬ ргеюите, 1Ье тайп м„/мге сЪапц!пг ипйег тэ,ооо Ъа, Ьу а Еастот аз пшсЬ зз з, " Аратт Еппи 1Ьеве <риПГвт(ме гевешЫапсев, ЕЪе шоэ1 маг)ей 9иапг(твг!ме ЪеЬам(ош Ь эЬопп Ъу ГЬе малоиз виЪвтаисев. !и Евс1, мигов!ту (з а ипк!ие ргорег(у ю гезатй 1о 1Ъе пиатпгийе оЕ 1Ье ргеззиге е((ест апй !Гз мвлагюп йош виЬвгапсе 1о виЪв1апсе.
ТЬе сошргеваЪ!)!гу ат а1пюзрЬепс ргеззиге, Ест еюипр)е, малев Ъу а Еас1от оЕ по1 пюге 1Ьап з- ог 5-ЕоЫ Ест 1Ье виЪвгапсев !пмез1ща1ей Ьеге, апй ипйег гз,ооо )гз. ГЬе сошргеэпЪ651у оЕ апу опе зиЪвгапсе й!пйппЬез Ъу пог омег г5-ЕоЫ. ТЬе 1Ьепшй ехрзпвюп сЬап((ш Ьу а Еасгог оЕ з ог 5 иш!ег тг,ооо Ъэ. Еог 1Ьеве Ь!шйв, влй ГЪе эрег(йс Ьеагв апй 1Ъегшэ! сопйист!м!1!ез йо по1 магу тоге.
Ехсер1- !пэ ъхатег, 1Ье ппзйев1 еЕЕесг оЕ ргеэптте оп мпсоигу Еоипй аЬоме Ы ЕЪаг оп шегЬу! а)соЪо1, гмЬ!сЬ !исгезэю то-ЕоЫ слйег тэ,ооо Ъг., апй ЕЬе !зггшг !з Ьу омег го' Еог еипепо! (оЪта)пей Ъу Илеах езттаро)айоп, пЬкЬ й)мев гоо )оп а ма)ие)." Р)э. 5о вЬоии )оэ и(тл р(огтей агыпвг 1Ье ргезвиге Еог егЬег апй свгЪоп й)эи)рЫйе а1 5о', апй !()ивггагев 1Ье тарЫ т!ве чй1Ъ !псгеаапп ргеввиге. !п йа. 55 (р. 95) 1Ье опбпатез аге 1Ье ге)ат(ме м!зсопг!ев (и ат 5о' апй а1гповрЬепс ртшзите =т) оЕ сагЬоп й!ви!рЫйе а1 зо' апй у5', иЫ)е 1Ье аЪвс!юге ате 1Ье мо!шпее, ГЬе мо!итие аг агшоврЬепс ртевзиге апй о' Ъеюц 1аЪэп зз ши1у.
!1 арреатв с!еэх)у 6ош 1Ыэ пгарЬ 1Ьа1 1Ье эвэсзилвэ зг ауеИ эо)эгээ атв пот вупи(, во 1Ьа1 мчвсолту (в по1 а 6шсбоп оЕ 1Ье мо!шпе а)опе, ав вищев1ей Ъу Раивт. ТЫв !шрогтап1 ро!пт !э й(зсиэзей тпоге 6Й)у оп Р- 95. Атииэз(М оЕ )м'атвг. ТЬе апоша)оив ЪеЬаЫоиг оЕ тматег, Еоипй а1 сотрзгайме)у )оп ргеввигев Ъу Наиэег, !з сопйттпей Ъу Впйэгпаи. "Жагег !в т)и!1е й!Йехепг пт сЬэхасгег 6ою ~ЧБСОЯту )тАКЫтПИ ))(Чтн РяжЯЯЛК ВО о(Ьег 1щш5)в. Ргеч(оыз !пчм))5(аНопв Ьаче Ьееп шаг)е Ьу Напив пр 1о 4оо ЬК./вг). спг.
Не Гоыпг) )Ьа1, Ье)ое Зо", ч(зсоаву йеггеазев 5ч!)Ь )псгеазнщ ргемыге, апй аЬоче Зо' зпггеазез, А1 Ь)пЬег ргмвыгев ае поев йп5) 1Ьа1 а1 о' ап5! )ООО юо,ооо ШО. зо.— Г.ОВ (З(че)-Вееееете Оеееее (Впвзыее) «Г (Л) егзу) О5аег,' (В) ееезое Е)ее)ршве. го' 1Ьеге (з а пипнпыгп ч)всоа!у а1 а ргемыге о1 ннщЬ)у хооо Ьа., 1Ье шш)пшш Ье(па !ем ргопоыпсе5( а1 ГО' 1Ьап а1 о'. Аг Зо' апг) уз" 1Ьеге !з а геди)аг шсгеаве сК «!зсои1у ып)Ь ргезвпге очег 1Ье еп1не ганзе, (Хо1 пшсЬ 5ЧЕ(ПЬ1 шыв1 Ье р)асе5$ оп 1Ье ргеим ппшег)св! ча)ыев авчеп Гог уз", )Ьеге Ьешы пшсЬ ехреПшеп(а! ыпсегзз!п1 у Ьеге Ьесапве оК е)ес1пса! сопйыс()ч)1у о1 1Ье зча1ег.) И гв па1ыга! 1о все гп 1Ь(в аЬпоггпа! ЬеЬач(оыг оК 5чагег ап авыгс!аг!оп ейес1 ) а1 )о5ч 1ешрега1шез аги! ргЕМПГОЗ а а1ег гз Ззгопп)у мзос(а1ей апгЬ )агпе шо)ес55)ЕВ 9О тНК У!ЬСОЯтУ ОР !.!!!ЛВЯ апй а !атее м!асов!!у, Ьпз ав ргеввше 1псгеазез !Ье аззосгаМоп йесгеавев, апй гЬе азегзде в(зе оЕ !Ье пю1есп!ев йесгеазез, е(т(пз а гепп 1п !Ье бисов!у егЬ!сЬ гВпишзЬез йвт епоовЬ !о пюге !Ьап сошрепзаге 1Ье попив! !псгеазе о!' з(всея!у ппйег ргеаеше.
Ат ЫаЬег ртеззигез тЬе авзос(а!1оп е!!ест 1в ехЬапз!зй, апй Оге ЬеЬам!оаг и пегова!." Р(и. Зт вЬопв ГЬе з(зсоягу оГ еза1ег а! о', то', зо", апй эеее ееее еее Веев еввее Веа, Вп — Кеввиее еаевпеу-твеавее еетеее вГ еевеее ве Гвве «евреевевевв (ппаз Ь уб' р!ог!ей ава(пз! ГЬе ргеззпге, аай 1!!озгга!ев тЬе апопга1оив Ьейаз!опт !пвг йезспЬей. М'агой'з авй Вайсйепзй'з РегжЫез кфф!!ге! ае ВгЫуаза'з Рава, Аз гЬе йата оп гЬе ейес! ог ргеввше оп з1всопту веете веап1у Ье!ого Впйпшап'в 1пгезз!аав!оп, по аттеепр! арреагв го Ьазе Ьееп шайе то й(всозег етпр(пса! ее!па!(опв Хог 1!. ВагвсЬ!пвЫ'з йгпш1а (р.
уб1, Ьоезечег, соша(пв !Ье врос(йс чо!пиве, апй В (в 1Ьеге!ого розыЫе !о тевг И Ьу арр1уищ !! !о Впйаепап'з йага, !С азВ Ье вп!йс(епг !о йегегиппе опе сопвзап1, а; Ы !по раиз о!' за!сев о! з апй е! аге а(чеп, пе Ьаче: (зе зе!ЗЛе, .ее е!в тЧЗСОЯтт РАВИтЕОЫ 9УРРН Иа88()КК еь Впййпьвп*в да!а Еог е!Ьу! е!Ьег а! Зо' ам: я, (агшоьрЬепс ргемиге)»ьг о49в, 9»= г ооо. е, (4ооо 1»8./ь»1, сш.) о 8З»8, 9» б »95, з» (8ооо 1»8./»9. сш.) =о.убу5, 9»* »8.в4. Сз1си)а!ей Егош з» 9».
9»»!», с ~о 2591. Са(си(а!ей Егош ид 9», ч» Я», » =О ь98о. Яо ЕЬа! !Ье Еоппи)а салли! Ье заЫ яо ЬоЫ ечеп арргоюша!е1у. 1и »Ье рарег а1геайу 9ио!ей (р. уо) М'!.еой Ьм аЬо ашешрьей Го йпй аи ехргемюп Вм»Ье чапаМоп оЕ ч!явою!у ийьЬ ргевзиге ш »егшь оЕ Егее врасе; сЬе оп1у йа!а !Ьеп ачы1аЫе„сочепп8 а Еыг1у ех!епяче гапйе, »чеге !Ьове оЕ Раиь!. 1Е »Ье мвшпрйоп В майе »Ьа! !Ье»»Ьо1е йесгеаве оЕ чо1шпе ипйег ргемиге !а)сев р1асе а! !Ье ехрепье оЕ !Ье Егее врасе, »Ье се!си!асей ча(иев аге пп»сЬ !оо 1о»ч, И пшз! !ЬегеЕоге Ье а»выпей »Ьа! а сошргемюп оЕ !Ье пю1еси1ев ЕЬегаье(чев а!ьо оссигв, апй М !Ьи гейис!1оп М Епг!Ьег амшпей го Ье ргорогВопа! го »Ье ргемиге, а вппр1е ехргезпоп Еог !Ье ча1ие оЕ »Ье Егее врасе а! й!Ее»ел! рппвигев сьл Ье йейисей. 1Е С В !Ье Ь»гьЕ соп»гасйоп ипйег ргеззиге Р, »Ье сои»гася!оп оЕ !Ье Егее »расе п!1! Ье С вЂ” ВР, »»Ьеге В 1в а сопмап! Еог а 81чеп 1щиЫ.
1Е х, В айаш !Ье Егее зрасе аг о' апй агпкпрЬепс ргеввоге, »Ье !гее врасе аг гешрегагиге ! апй ргезвиге Р иь)1 Ье хи=(з»+а!+8!'+гь») — (С -ВР) ., (г) М'Е,еой аррйеь ыиз Еогши(а»о Раиьрь геви)!в Еог салюс »Пви!рИйе аг о', ьо', апй 4о', апй а! ргеьзигев пр !о аЬои! Зооо Ь8.(в9. сп»., апй йпйв уюй а8»еешеп!. Не 81чев »Ье Ео11о»»1п8 сопя»аз»ь Еог »ЬЫ 1ир»Ы:— е о о»г»398, »ь о о»ььЗУ, у о о,г9хг, х»=о гЗоо, В=о о»96.
ТЬе ч(юсов!у М са!си)а!ей оп !Ье амшпрВоп (сЕ. р. уо) ФЬа! !Ье ехропеп! А ь, во ЬЬа! ь»ь» Згз». М В оЕ !пьегев! го арр1у МЧ.еой'в са1си1аВоп !о ВЬе шисЪ 8геаьег !и!егча1 сочегей Ьу Впй8шап'ь»чогИ. ТЬе 88игев Еог эи тНВ РТЯСОЗЕтт ОР ЬЩГ!ЮЬ сехЪоп й!зп(РЫйе а1 30' вхе: Уо!пше а1 а1ыоврЬепс ргеввше е, т 0357. Чо(пюе а1 тг,ооо Й8./э1, сю, в,=о 7658.
Тога! соптгаст!Оп С =О.вбрр. ТЫв 8!чез а ча!Ое оГ о оттЗ Гог ЕЬе Егее врасе а1 Зо' апй тг,ооо Ьб. Ргевюше, апй а гс!айче чйвсоп1у (з а1 Зо апй агпюврЬеис ргевваге=т) ер — — 14 бр, тчЬегеав 1Ье ча(пе Еоппй ехрепюепга(Гу Ьу Вг!йбюап М г54о. Соппйеппб 1Ьаг 1Ье сопв1ап1 В Ьав Ьееп йегетпипей Гог 1Ье сотратайче!у зптаВ !п1егча! 1о Зооо Ь8„1Ье абгееюеп1 !в йес!йей(у за1аЕасгогу.
М'Ееой в1агез 1Ьа1 а Мпй!аг са1сп(айоп Гог еФЬех аЬо ге» ргезептз Рапв1'в гевп!1в вагМГасогп!у. Не 8(чев 1Ье Ео((озг!О8 сопзгвпгв Еог 1Ыв Ь<~шй:— а* о овтг505б, (в=о огтггб, 7= о о,г745, ве 0'г400. В О'Оат75 Впйбюап'в йа1а Еог етЬех ат Зо' авы Чо!Огпе аг айпозРЬепс Ртеввпге ев г 04да. Уо!Оюе аг га.осо Ь8 Ф% сгп ев О 7В37. Тога! сопгхасйоп С =о Зз55. Т(пв 8!чев а ча!пе оЕ О.обто Еог 1Ье Егее врасе ав Зо' апй тв,ооо Ь8., апй а те!ы(че чисоиту ер= а 854, жЫ(е 1Ье ча!ае ОГ 1Ье !агтег 84чеп Ьу ВНййгаап !в 4б 78.
ТЬе гпетЬой ОЕ са!со(а1!Оп 1ЬсхеЕоге ЕыЬ сотар!е1е!у. Опе геавоп Еог 1Ье Ез((пхе юау Ье а сппопв й!всхерапсу (и ГЬе ббпип 1ог 1Ье сопгтас1юп оЕ 1Ье Гтее врвсе, С вЂ” ВР, са(сп(атей Ептю Впйбшап'в йа1а Гог С апй М'Евой'з ча(пе Гог В. ТЬеве 88пгев ахе: Ргеввше (Ь8./в4. сгп.) . Оооо 4ооо 8ооо гв,осо С , . . . о т512 О вт74 0 в8г7 0-3355 С-ВР .
. . О тгбв о т474 о.т4т7 О.гт55 ТЬе соп1гасйоп оЕ ГЬе Егее врасе развез ГЬгоп8Ь а гааз!шпт аг аЬопт !ооо Ь8. ргсввпге апй 1Ьеп йесгеавев. ОЬч!Опйу 1Ыв В пот роввЫе, ЬО1 1Ье сопггасйоп оГ 1Ье Егге врасе юпвг Ысмам сопт!ппопз(у — ав, !пйеей, В йоев вйгЬ сатЬоп й1- зп!РЫйе. !1 В е<(па((у ОЬч!Опв ФЬа1 1Ыв й!зсгерапсу сыпюг ~ЧЯСОЯГту ~тАКГАТГОК С8ЧтН РВВЫГЛК 88 Ье дие шеге)у Со СЬе сопв)апг В Ьам)пд Ьееп де)епп)пед Йиш Соо взпа)) ап )пгегзза), Ьиг )пд!сагсв гоше деГес) из Изе шеСЬод. ТЬе еопаг)оп (г) Гог СЬе Ггее врасе аг Сепзрегагиге Г апд рмввиге Р сюпгазпв СЬе аввипзр6оп СЬаС а рогИоп оГ СЬе сопггас6оп аг а)) ргеввигее, Ьозвегег!озе, и дие Со сошргевв)оп оГ СЬе шо)еси)ев — вп аввшпр0оп* згЬ)сЬ шау Ье соггесС, Ъпг Ьагд)у веепзв ав р)аив)Ые ав СЬе а)СегпаИое, СЬаг сошргеш)оп оГ Изе шо)еси1ев доев пог Ьед)п ип)6 а сег)азп гедис6оп о)' СЪе Ггее врасе Ьав Ш)зеп р)асс.
ТЬе Р-г' о8 +ооо 8ооо з з,ооо вза. зз.— %йаюэ.взеюпв сю.ип еГ езагз еезег ве зо' ееа Ге' (Пйеупащ. ЧеЪлеза ас о' вам з ЪЕ./ое. ° сиггев 8)ме по дейпйе )пГогпзаг)оп оп Иив ршпС, ав СЬеу ехЫЬзг по аЬгирг сЬап8е оГ сигма)иге, а)СЬоидЬ )п в)! оГ СЬепз дв/дР десгеавев шагЬед)у зг)СЬ )псгеаипщ ргеввзге. А Сурзса! визге, Изаз Гог еСЪег, М эЬомп ш 88. Зв. 1п здеез оГ СЬе Гайиге оГ Гогши)а аввпишщ а анпр)е гдаг)оп Ьег ~ ееп зйпзодгу апд Ггее врвсе, 6 М регЬарв оГ )пгегевг Со сопзраге СЬе 'га)иев оГ Изе )абег, вв св)си)агед Ьу М'аоод, еибз Изе чоЬипсв аС <ИЯегепг ргеввшев дегегш)пед Ьу Вбддшап.