Gesammelte Abhandlungen (794386), страница 10
Текст из файла (страница 10)
Негс огкиЬебеп СзС, йаВ й(е погтиа1еп ИйдеЬпевяол8еп (30 ш)вес ОевсЬтчшйщ)се(С ипй 20 сш Ий8е1С(е1е) еше ВжтжоьпвясЬе ХаЫ чов гивй 420000 егкебеп, а1во етпеп СЧегС, Ьет йеш йте кидевсЬагССеп Р1аССеп Вегайе етпеп веЬг Ыешеп ЧЧЫегвСапй ег8еЪеп. Ев Свз йаЬег ки егмагСеп, йаВ Ибсе1- шезвипжеп Ьет ешеш евтча йгет- Ътв Ыеппа1 ЬбЬегеп Кеппмегт, тч(е Ые к. В. ш йег Е 1те1епшр Я. 84 Ыв 62, ЬевсЬпеЬеп яшй, ш Ьекик аи1 йеп Ве(ЬипдвмййегвСвпй мевепСБсЬ гичег1авв(ееег вшй. Хеие ЧегвпсЬе ВЬег йеп Рго(ВмййегвСапй т оп ИйЯе1п, аЬЬап818 чош КепптчегС, 6пйеп втсЬ ш й(евег 1.1е1египц ивтег Жг. Н1, 7. СЬег гаиЬе ОЬег11асЬев шо8еп 1о1депйе Вешег)сил8еп депйВеп: 1)1е Вгешвипц йег ЯСгбпшпВ Сзт Ыег вСаг)сег, ш(о1дейеввеп твС йег Ветбивра тч)йегвСапй .йигсЬтчек ЬоЬег а1в Ьет 81аССеп Р1асЬеп (всЬтчасЬ гаиЬе ОЬег11асЬев )сбппеп зтсЬ а))егйш8з, Ьевопйегв Ьет йеп Вегшцегеп ВжтжоьвзвсЬеп ХаЫеп, а1в „вСгошипквтесЬтпвсЬ 81аСС" егм е)зеп, мепп йте ВаиЫВ)те)Сеп капг ш йеп 1апппаг 1ЬеВепйеп ЯкгеНеп еш8ебеССеС ЫетЬеп; Ьет ЬоЬегеп ВжтжоьвявсЬеп ХаЫеп, м"о йтеяег ЯСгеНеп йбппег тч)гй, )топпеп втсЬ во1сЬе ВаиЬ(д)се(Сеп йшсЬ с егшеЬгССп ЪЧЫегвСапй Ьешег)с- 1тсЬ псасЬеп).
В(е ЪЧ)йегзСапйвкаЫ чоп вСаг)т гаиЬеп ОЬег(1асЬеп СзС шт а))8ешешеп 1авС ипаЬЬапрд чоп йег ВжтжоьвввсЬеп ХаЫ, ч81. 1. 1)е1егивр АЬЬ. 75, Я. 123 (ЯСоттйасЬе тшС аЬВезепВСев Равегп); ея ЬапйеВ зтсЬ Ыег еЬеп ши еше АгС чоп РогшмтйегвСапй; йаде8еп твС йте Ч(тЫегвтапйвкаЫ чав йетпЧегЬаВшзВисЬе1р оВе: ОЬ)е)сткгоВе аЬЬапр8, счте ЫсЬ аисЬ аив йеп ЧегвпсЬеп ВЬег Кава1е ппС гаиЬеп %'апйевт ег81ЬС. Ев маге аисЬ Ыег шоВВсЬ, аив йеп Капа1чегвисЬеп аи1 йеп Ве)бипжвмййегзтапй чоп Р1аССеп ки всЬБеВеп, йосЬ шац ав йтевег ЯСе11е еше Вешег)сипя йагббег иптегЫе1Ьеп, Ыв й)е Оеветке (йг йеп ЧЧЫегвСапс1 гапЬег Р1аССеп Ьеввег ег1огясЬС вшй, а1в й(ея кит Хей йег Ра11 СзС. ' Ч31.
Ногз ипй Уяожи, 2. апжесч. МаСЬ. Меаб. Вс1. 3 (1923) 8. 329 и. 339. Отеиввсжйсбвеп цпй Удзйетвтацй йад язе пасЬ йег Тгапв1огзпавюп (2) ЬевсЬгапЫ ЫезЬеп, воцеВ взе ш 61. (3) аийгеСеп, ипй чегвсЬишйеп, вои'еИ я1е ш НЬ (3) шсЬС шеЬг з'огЬапйеп вшй, ег31ЬС взсЬ зт)г)тЬсЬ йав Яуввецз (3). Рзп еш )топ)ттетев Везврзе1 апкидеЬеп: 1п йеш Аивйгцс)т зт)гй йег кзяе)Се Аивйгис1т пз с1ег К1атшпет ЬбсЬвтепв гоп йег 6годепогйпцпд Л, йа )теш 6Вей ешег 6)е(сЬипд 3тодег веш 1тапп а1в сВе Яшшпе йег Вевгаде йег цЬтздеп. Ч~ав пип йеп егвСеп Аияйгис)т ш йег К1ашшег, две,)дня, ЬеСгНИ, во СяС йзевег пасЬ йеп ЯешасЬСеп АшзаЬшеп аи1 йег 3е3еЬепеп ЯСгошВше ЬевсЬгапЫ; оЬ ег абег апсЬ аидегЬа1Ь тКевег ?вше ббега11 Ьепп 6гепкбЪегдапд Л вЂ” я ею ЬевсЬгапЫ Ые)ЬС, 1адС взсЬ шсЫ вадеп, йая шид егвС еВе Р(н)тивяюп йег 1 бяипи егдебеп.
1сЬ ЬаЬе йаЬег йеп Ушйгис)т, йад тВе АМезСипд гоп Неттп ч. Мтвжв ш й(евеш РипЬС шсЫ Ьеввег звС а1я шеше, йзе зтоп чогпЬеге1п еше Ьеввзшшве хогш йег т ояипд гогаиввевкС, ипй ЫпСетЬег ке13С, йад й(е 1 ояцпж ш йег ТаС зтоп йзевег Ропп звС. Мзг всЬешС, йад еше во1сЬе ЯсЫидзте(яе Ьез ешег вСгепдегеп, й. Ь. аив1ОЬтБсЬегеп РагвСе11цпд ш йег Агв йег ч. МтвжввсЬеп пюЫ епСЬеЬгС зтегйеп )тапи. 2. АЬЫйтд дет Напр(д(ньс)зипд. Хи й1евеш 6едепвСапй Ьабе зсЬ шешев СЧ)янсон цз шешег Р)я)тиявюпвЬешег)тцпд ш Кзввщеп девадС, йад СсЬ зп (гцЬетег Ее(С чегнсЫейепе ЧегвисЬе дешасЬС ЬаССе, йзе йав 61е(с1ишдввуввеш (3) йигсЬ РЬегдап3 ки апйегеп ипаЬЬапдздеп Чег.апйегБсЬеп Иг йзе Аийшйипд гоп 1 овипдеп атее(дпеСег пзасЬеп воПСеп, ипй йад юЬ йабез ацсЬ е1пеп ЧегвцсЬ тпВ йеп ЧегапйегВсЬеп х цпй дз ЯешасЬС ЬаССе, йад 1сЬ пцсЬ абег п1сЫ шеЬг езйппеге, зван зсЬ а1в аЬЬап313е ЧетапйегБсЬе депопппеп 1заССе, ипй йад зсЬ и1аиЬСе, йад сВе з оп Нетто ч.
Мтвжв апдедеЬепе Уогше1 пеи вез. 1пкзтзясЬеп Ьабе зсЬ аЬег аив шешеп а1Сеп Рар)степ 1евСЯеввеЦС, йад1сЬ депаи йзе ч. МтвжввсЬе аЬЬапдзде Чегапйег1зсЬе депопипеп ЬаЬе, шн1 йад зсЬ 1п(о1дейеввеп аисЬ й(е 61. (6) гоп Неггп тт. Мтвжв Ьевевяеп ЬаЬе. 1сЬ Ьабе йаша!я йзеве ВесЬпцп3 абет шсЬС мезСетчет1о)3С, цез1 взе висЬ ш шешеп йяшаЬдеп АгЬеВеп шсЬС зтейегдеЬгасЬС Ьат. Рзе гесЬСе ЯеВе гоп 61.
(6) ЬаС, мче зсЬ Ьешет)теп шбсЫе, й(е Иг шпсейвоЬе ВегесЬпипд цпапдепеЬтпе Е13епясЬа(С, йад Ме ОЬега11, во в, = О (вС, ппй шсЬС кегайе еВе 1ш)те ЯеВе гегвсЬзт(пйеС, й1е Уогш О со апшшшС; йзе к-т)асЬе (к = к(х, зр)) ЬаС ап во1сЬеп ЯСеПеп, а1во к. В. Ьез з)з = О (%апй), еше Вцс)т)теЬт)тапСе. Рзе РгоИе к(з)з) Иг )топвСапСея х кефеп йаЬег йогС епзе Ярйке. Р(е АЬЬ. 4, Я. 430, 1яС йаЬш ки Ьет(сЬС13еп, йад йзе Китаец воц оЫ ап йег Я-АсЬве зт)е аш )нйеп 1)пйтеЬгрип)тС Ярйгеп кефеп, йзе ЬеЫе ш йег НоЬе к = У (х) 1(едеп.
РпгсЬ еВе х")пИЬтцпд зтоп 1'~ а1в ипаЬЬап313ег ЧегапйегБсЬег, зтзе дзен ш йег ВезЬе (12) девсЬеЬеп Вешегйцпжев кцг Нуйгсйуваштн твС, )тапп тНе Вйс)т)теЬг)тавСе Ьет г)г = О 1огСкевсЬаНС тчегйеп. 1)(е авйеге Нйс)т)теЬг)тавСе Иг гПе пшегеп ЯСейев с = О ЫетЬС )ейосЬ, тчогацв ценсЫоввеп тчегйеп пшВ, йаВ йте Евттч)сЫцвж (12), йте втсЬ цЬпцевв ш птешев Рартегев ейев1аПв 1шйеС, пцг ш йеш ОеЫеС чог йеш АЬ1овцпцврцп)тС ЬгацсЬЬаг твС. Нтег )тавп вте аПегйшкв чов цтоВеш Хцтгев веш 3.
Еггиде Уо(дегипдец. Вйе чогнтеЬепйе Вешег(тцвй ЬаС ЬегеНв ш йтенеп АЬвсЬшСС йЬегкецгН(еп. Нтег ПекС ппг шит посЬ йагап, кц йег Вешегйшц чоп Нетпт ч. Мтвжв йЬег гПе КлкмхмвсЬе 1пСежта1Ьей1пдцпк цпй йте РоньнлцвжнвсЬе ВесЬпцвк ЯСеПцвц кц пеЬтвеп. Вйе КвкилнвсЬе ВесЬшшц )топввС шешев ЕгасЬСепв Ьет ч. Мтвжв цвт егй1епС всЫесЬС тчер 1сЬ к1ацЬе йосЬ, йаВ вте чегвйв(С(к кеЬавйЬаЬС, гесЬС тчегСчоПе Э(епвСе 1етнтеп 1тапп, тчоЪет чог аПетп ш ВеСгасЬС 1тошшС, йаВ в)е ив УегВ1е(сЬ кц йеп Ь(н йаЬш чогЬапйепеп МеСЬойеп егЬеЬПсЬ жеппцеге Ап1огйегцвжев ап тПе птаСЬешаНвсЬе ЯсЬц1цпк йев АцвИЬгепйев втеПС.
Я)е дгйпйеС нтсЬ, )тцтк кевакС, йагац1, йаВ йцгсЬ йте ХаЬегцвкв1свцвц гПе ВН(егевС(а1ц1е)сЬцпц пцг ш ктче( ВапйвкгеНев йег „бгевквсЫсЬС" ег(цПС тч)тй (ватп1тсЬ ав йег Чгапй, тчо гПе Пв)те ЯеНе йег егвСеп 01. (3) чегвсЬтчшйеС, цвй вотчеН тлпев ш йег Р)йвв(к)те(С, йаВ йогС йав Ве(йцпжвкПей д'ч (дуг чегпасЫанв(кЬаг твС), ш йеш ХийвсЬепжеЬ(еС аЬег ап ЯСеПе йег 1)Н(егепС(а1к(е(сЬшк шп' йег аив 1Ьг айке!е(СеСе 1тврц1внатк ег(цПС мчгй. 1)(е РцпЬСюпев, й1е гцг НегнтеПццж йег ХаЬегцвцв1овцпц й1епеп, тчегйев йаЬет во ацвцецгаЫС, йаВ пасЬ Ве(пей(цццц йег кетчоЬвПсЬев ВапйЬейшршкев цвй йег аи( тПе егччаЬвке Чге(не ацв йег ЭН(е- гепС(а)ц1е(сйцвк ЬшкццеЬошшевев,,ВапйвтгеНев-Вейшршкев" пцг посЬ его тч)П)тйгПсйег РагашеСег чегЫетЬС, Нйг йев с1апп гйе 1пСера1- Ьейшртцж еше 1)Н(егепС(а1В1е(с1пшд егвСег Огйвцвк Пе(егт.
Уйг тПе ктчес)тшаВтке АцнгчаЫ йег Рцв)тСювеп гПевС еш 'Стегк)е(сЬ тшС ЬегеНв ехаЫ йцгсЬкеИЬткеп Веыр(е1ев. Нан Чет1аЬтев (нС оЬве ХтчеНе1 еСтчав гоЬ, аЬег ев ьвС вшвтгоП цевки апке1ецС, цш гйе жгоЬев Хиже йег чогжапке псЬС(к ЬегацвгцЬпвкеп, цпй ев 1авнеп гйсЬ каЫгетсЬе Вешр(е1е Йаппт ЬеЬапйе1п, Йте ешвтцеПев виС Йеп втгевкеп МеСЬойеп наг шсЬС ойег вцт тшС кгоВеш Хейчег1цвС ЬеЬапйеН тчегйев )товпСеп. 1)а еше гоЬе ХаЬегцпцв1овцвк ввшег ц евепСПсЬ Ьеввег твС а1в наг (геше 1 овцпр ЬаВе тсЬ ав шешег Мешцпр йаВ йег КАкмхлвсЬеп ХаЬегцвж еш епС- всЫейепев Уегй(епнт кц)тошшС, 1енС. %ав пцп гйе васЬ йтевег МеСЬойе йцтсЬже(цЬтте РоньнхвнжнвсЬе ВесЬпцвк Иг гПе ейеве Р1аССе ЬетгНН, во ветр йег ТехС йег РоньнкннжжвсЬеп АтЬеН, цгевп ев ацсЬ шсЬС ацвйгйсЫтсЬ цевацС тч)тй, жавк йецС1тсЬ, йаВ тПеве ВесЬвивя йаки цвСегвошшев тчггй, иш Й1е ВгацсЬЬагке(С гегвсЫейепег ХайегцвквапваСке ап сПевег т ов Вьлвтцн всЬоп еха)тС ке1овСеп Ац(каЬе кц втцйтегеп.
Роньнх цвжн евтвсЬеЫеС втсЬ йапп 1йг ешеп ЬевСтшшСев Уцв)ттюпвСурцв ч(егтев Сгайев цпй ИЬгС йапиС 630 Огеоквой!оЬСеп цай Ъ7!Йоштапй еш Ветврте! йигсЬ, йав ш Ьекид аи! Йеп АЫйвцпдврипЬС ап Навй ешег чогйедепйев ехрегппепСеПев Веякшшшпд васЬдергйй тчегйеп )тоавСе. 1сЬ тпетпе йосЬ, йаВ сйев аПея веЬг чегпцв!С!д шС. т'оп йев Ветавде1ппдеп аи! Я.
431 Ьапп птап ЬосЬвтевв деНев 1аввев, йаВ Негг Роньнанзжн еше таодПсЬе т'егеш1асЬивд яешег ВесЬаипд птсЫ де6шйеп Ьак. ттав аЬег Йат!С дешешС твС, йаВ Негг ч. Мтзжв шт АввсЫиВ ап яеше 61. (14) вадС: „Роньнв нвжж ... егЬа!С ... еше ВтНегевйа1д1етсЬипд егяСег Огйпиад !цг у(к) ицй ЬепиккС йегев 1ояцвд, ша ... йеп тт'!Йегвкапй И' ки ЬегесЬвеп. АПеш ете еш1асЬе 11т!огпшпд ... 1аВС егйевпеп, Йай И' даг шсЬС чоп ш аЬЬапдС, во ЙаВ дте давке ВесЬвипд 1еег1аи!епй твС", йав чегяСеЬе тсЬ шсЫ. 1)!е 1 овцпд Йег егяаЬввев 1СН!егевС!а)д1е!сЬивд ЬетВС ЙосЬ: у(к) = ЬоавС. ) к, цпй пт йег Уоппе! Ьйг йев тт'!ЙегвСавй егдйЬС я1сЬ Ыегапв, апсЬ Ьет ч.
Мтзжз, йег УаЫог 71; а!во ыС Й!е „1)Н(егевС!а1д1е!сЬипд" йосЬ ЬепиСкС! С)тая йте Вешегйипд ЬекпНС, йаВ шап тт !ейеп туегС кчйвсЬев 0 штй со егСеПеп Ьовве, во ЬаССе тсЬ игвргйпдйсЬ дейасЫ, йаВ Негг ч. Мтзжя ЙаЬет Йагап Йев)тк, Йай ш ~И! — )) Йа о йигсЬ д1е!сЫогпт!де ЯСгесйцвд йег АЬвктвве т) еше айше Тгавв!огтаС!оп чогдепопппев тчегйев Ьапв, пав йев %егС йея 1вСедга1в паСйг1тсЬ Ье1теЬтд апйегС. 1ш йЬпдев ЬеСВС йег г!сЬС!де Аияйгис)т !цг й!евеп УаП Г (О) 1 1(! — !) й т), о ппй йтевег !яС дедеп во1сЬе айше Тгапя1огвтайовев шчапапС.