Earnshaw S. On the Mathematical Theory of Sound (794383), страница 2
Текст из файла (страница 2)
га!!пй р!втоц шочс гзвяет тЬап ~и!ЬтЫвче1осИу, И Фг!П дфйшФеа Ъяоте!, аий гтошщвп яче штег !Ьат а Ьоге а1н вув шочев!ч!1Ь а че1ос!!уфййет Йап яУр,' Ког1чЬетзечет а Ъоре- шау Ье в!тиагсй аФ аду Мцз, ц'е шау виррове И '1е Ъе,унзу;8яепега!ей Ьу а р!вФой ХХ Яче юпге,я/~ !ог 11, Яче 6пйР=!зт;-!зУ,з — зР,.
Сопве8иеп!1У:КФЬЪ Р!втоц'Ргевв «Роп ., г!ге гевИИп8 агг яч!1Ь а ргеявцге ехсеейшп' з а!шоврЬегов, а Ьоге 'ти11 Ье !пв!апг1у готшей. 1 Ьаче йсйпсй а Ьоге !о Ъе а узвйзвсу 1й й!зсоибнюз1у оу'уггзззйгз ! апй И Ьав' Ьееп яЬоа и гЬаг аз а ячаче ргопгевяея висЬ а Ьепйепсу песеввап1у апвев. Ав; Ьоззечег, сИв-' овнг!пи!гу от" ргеввцге и а р1яув!са! Ьпровя!ЪП!гу, И гв сет!аш Ъча!йте Ьав а ячау ог аяоЫ', ' !п8 Ив авгия! оссштепсе, То ехапянр 1п ячЪМ ччау вЬе йоев гЬгв;1еЬ пззцррове а 4!всоп'' ' ИпцИу со Ьаче ас!цаПу осспггей аг гЬе ро!и! А, ш а гтаче 'гч1псЬ язв шотой,уотнгнйв 1япв8!пе а 61ш ог 6шй аг А Гопппщ а весйоп.аг т!дЬс.ап81ев ЬЬИЪе ИиЪе,, ТЬеп'ой яЬе ЪасЬ оК гЫв Иш !Ьете ы а сеггЫп ргевяиге ячЫсЬ !з' й!всоп1шпоив гч!1Ь теврес1 Фо г!ге ргеввиге оп Ив вгони То гез!оте сои!!ии!гу ог ртеивигег1Ъе 61ги аЪА ччИ тивЬ тот: ячагй нИЬ а зеййзи 1псгеаве ог че!осИу, тЬе ргевзпге 1п !Ье,'гтопФ ог.тЬе.61пя поЬ ЪеЫп,.
" яц!6йепя то ргевегче сопйппИу от" че1осИу:.,1п во йошй АЬе 6ЬЬ ячП! р1ау 1!ге раг1 оу а 1пя!оп 8спегайпй а ЬИ о! каче ш Пгоп1г апй а вшаЛ ге8тевв!че паче ЪеЬшй. „'., ТЬе геяц11 зч!П Ъе а рто1оп8а!!оп от" !Ье !гачев ггопЪ ФЬетеЪу шсгеав!пй.'1Ье от!8!па1 1епИИЬ' ! оГ !Ье паче, апй ртойис!пд з1ши1гапеоцв1у'.а' гееЫеятейтевв!че зчаче 'ег" 'а погибче,' сЬагасгег. Хояч аП яЫв впрровев !Ье оПвсопйпиИу то Ъаче 'ас1иаПу оссшгей, вЫсЬ, ав Ьаа Ьееп яый, !в а рЬув!са! ипровв!ЪПИу.- Уст асвиа! оссиггепсе' чче шив1'вЬеш1Ьте'виЪвгИй1е:~ ' гопйепсу яо оссиг, аш1 гной!гу !Ье ртесейгпд теавошпп ФЬив,; —:' 'Магнге во сопгпчез, ИЬаг .ав тЬе !!!веоптшигяуяггз"ш !уз !пИ!а1.в!аде рг: Ъе8!ппцщ М яаЬе р!асс, Из авгия! оссштепсе !в, ргечеп1ей Ъу а дтайци1 (йод"лойе)"рте14п8афщ 'оГ::, Ояе нате*в Ион!, апй Ьу гЬе соиз!аю1 саяппй оК, Иош Ив Айпи ш а те~хофевйче'гЬтио;: Иоп, ог" а 1опп сопйпиоив паче ог а пейаФ!че, сЬагасгет, ячЫсЬ !ч61;Ьс ог 6теа1ег 'от,1евв !пгепвИу вссогй!пп ав гЬе гепйепсу, го й!всоп!!пи!гу йв;шоте ог Ыввйтйепве"шйЬе от!8!па1 и аче.
ТЬе савв!п8 М оу тЬ!а 1опн чзаче ицП ртеЪаЫу шчап!геявс ИзеИ аий!Ыуа!!а соЬИаиоив А!зз ог гззйзнс воипй, Непсе а воипйучаче,' 6ош 1Ье.шошеп! И!а$ а.йепйеисузй''Йрсяйпя!зййтяу,'оейшз'ш.1гяя !тонг Ьаз гЬе рторетйу ор сопврапйу рго1опйшзн !йяе16'1пз Исгп1:апй Ьу 1Ыя.'шаляй"''Из ° 6оп! !гаге!в тав!ег !Ьап,ат тЬещ18,~~.', ТЬьзезвоупйв"агав)'Яч1П"6.'аУС11шо8Ф таРйПУ: ' ячЬояе иеЪез1в ячая'шеяя -ч1о1еи! ~ 'аий 8епПев1;:зойп4в 6ъче1 Ф11Ь че1ж61еа!и!1в шз "4ЪЬ' йиуейпй Иош /!з..'1 вЬай144хрес!,',Игегейж,'.ФЬа!'шз~~~ййше1й1гй~ ятМхе;,'фФ4тз11тЬг!г,,я чо!се, саи ЬеЬеагй а! а вцйге!еййу 8сгеь1язгаяцпсе,..",зЪе фйМ йгПФф3, 6Ю!Й!!~,-'::~уавффГ '.";=":. пя ФФЖЧ. П„жЬЗФГнНАФГ ОЖ„ТЩ-.ФГИМфйяож44мэ~-;;,~ф,"бф)й).:::;;;:;:ЪФ" ОЪЕусй, аПй ФЬЕ Хсрс«Ф рГ ФЬВ фШ, Швф1 ЬЕ ЬЕ Хтйа(1а)ОФФф ййВЬФПфйтта«П~ Ш«йттхр бт)чтеут;; ":-.
т. е. ГГтвт ФЬе теротФ оГ ФЬе ущ, апй Фумчв ФЬе твоей ":Итвв .!'!фФ«пффЬ(тйерВь',"ФЬеуе~отте,' ",, ФЬе ехрепшепта1 «е)ос11у оГ воппй ч«1Й йетрепйтоп ФФв)1йФепвйу~ ярд',;Ф)те".хй1епсп оГ)тстф. * вепейа 1 сопв1йет'ФЬ1в атФ1с)е рв Февжйф Фо'ассоппФФ Гет'ФЬе'~авве'~МЙ~:$фФччеетп','чвте саГси)аМ1 апй авва ива «е1ошФФев оГ аптшй:(т«ЬФсЬ, шой- епрет)птЪптаЬвв)Е"'Ьауе: тешмйвй апй а опйегей аФ), т«Ьеп аВоччапсе 1в шайо (вв вШ Ъе йойп;ш а ГпФпте:.'))ахФ"оГФЬ)в:рЪХФФ). Гог сЬаппе оГ Фешретатпте.
18. 1Ф веешв геавопаЫе Фо впррове ФЬаФ'ФЬе' апйтЫе сЬахастст оГта..Ф«аче 1«,рп. воще и ау йерепйепФ оп 1Фв Фуре; апй сопве1пепФ)у, .1Г ФЫв Ъе ФЬе,саве,: .ФЬе ворпй:, ппйетпоев а ретреФпв1 шой1йсаФФоп ав ГЬе йтвтапсе оГ ФтацвтЫвв1оп' 1пстеввеа Опе' шой16саФ1оп. оГ ФЬе воппй-ччаче тв, ав «те Ьачевееп, ФЬеГотшаФФоп оГ а Ъоте 1п ГтопС; Ьпт ФЬето Гв апоФЬет т«ЫсЬ саппоФ Ьпт Ьаче воще шйпепсе оп Фтв.апйФЫе рторет11ев,'ав 1Ф'соттевропйв Фо а тешатЬаЫе сЬаппе оГ Фуре; апй ФЫв ЪФЬев р)асс Ф«Ьеп.Ф)те реете::Йепв)йев Ъеп1п Фо: . очетта1те ФЬе 1евв.
Ъ1отч и Ьеп опе йептее оГ йепвйу очетФФЖев апоФЬйт,'ФЬЕ-«а)пев-.ертт.соттевропйшп-то-'. —. ФЬове Фчо йепв1ФФев ате етФпа); апй Ьепсе ат ФЬе ФФше ФФЬе ещаФ)оп у=Т+(,~~+1))(Ф-,Т).....', 4 .;" .::.:: .. (Ф12в) т«111 Ъйче Фио сцпа1 ча1пев оГ у Гот Фтчо сопвеспФФ«е ча!пса оГ Т. ' 'Яепсе й)ФГетепФФаПпа'11 МФЬ" теввхй Фо Т, тешешЪет1оп ФЬах Ф. тв сспвтвПФ, отФЬе вашоуохЪоФЬсвввФВ'а1ве Усчче Ьаче . О=ГГ-(,х„'+Щ+(Ф-Т) $, от .
Фввт+Д,-.. -..., .: .;:: ....... (1З.) . ' Ж ТЬе тшЬФ-Ьвпй шешЪет оГ ФЫв еф1аФ)оп Гв оГ соптве а Еоптшйоив 'евртввв)оп, апй "ФЬетев Готе 1Фв 1еавФ от пишшшп ча1пе. йй11 Ъе ТЬе ча1пе оГ'Ф"Ф«Ьеп ФЬв шой1йсаФ(оп оГ Фуре',', оГ т«ЫсЬ чче ате вреаЬ)пп, фву йеупв Фо ФаЬе'р1асе; апй Ъесапве оГ.ФЬе сопФ1пшФу оГ(1о)); ФЬФв шой1йсапоп овсе Ъеуш ю)1: дтайпа1)у.вртеай'ЙвеМ очет ФЬе' Готе ратФ оГ ФЬе «чаче. Ъ)отч Ф пйБ Ъе а пшшпшп реп «$)'= Р. антош ФЫв ет)паФ1оп тче шау Гщй Т, Тйе Ф)пж оГ йейев)в аГ ФЬЬФ)рауФ;,оГ ФЬе. ««Ф(че'ч«Ьсте ФЫв шойййсат1оп Ъеа1пв, ТЬеп ФТЗ,.) мй)1 фее $, ФЪЪ астйа1'Фппв' аЬВп, ФЬс"шойхтйсаФхоп Ъевшв; впй (12 ) Ф«111 Рче ФЬе Р1все ЬХМж 4ФФЪв.х«ЬЕтп ГФ )тефйв'ч --, 19, 1Ф 1а ретЬарв ипроапЫе М' вау)«ЬаФ тв .ФЬе'апчйтЫе е)ФахчФЪФйт(вттЬ,соттсврйпйшфто ФЬЕ Ч«а«Е Шсй)йеаФФОП )ПВФ ШЧЕВФФПатЕй) ЪПФ ЧЧЬ|ФСЧЕт'ФФ' ЪЕ, «то',рс)ОЕ)тс'ГВОШ..(13в):ФЬат ФЬове воппй-Фтачйв воопевФ-Ъвй1п Фо Ье аКесвей, Ъу„1Ф,Гот:,чтЬт(сЬ рФр' 'ш'й)Фхувд в.:в„Ф)1ове':.
* Все 8врр1е вепв Ы АрронйФт оу Рапп«Фа «*'оувс в;)й4З1ф;"$6;:Хтв„:;!; ~4ЪзутМФ"'оХхйЭГвфаФ'~';Фа,.йети".": *'",. НО тНК утатя ПзиаВПНИУ:1т1т УКК ФИжрйХЬХХЙЬ'.ЦЦ~бф~,"ОР:::Ю~ .",.:,';;-'. ЯтЬове иепез1в и шозз, Яче1епЬ' А1тй зте шаУ п1зц':ЯХгдй4етя 'в1' ЯУВ' ~ьХотйгу Йа1 .'ФЬЯоЬЬ зоцпйз и111 гегаш ХЬшт Рт1фйР.сЯ1атас1етш11ю.'1Ьа 1огщезу,зтЫвёЬ..1зте Х1ЯЯе ЯшЯвз-Пйяп11У: „епега$ей.
1я ы а1яо аи1м егЫеп1 Хтойг (1 3.) 1Х 1Ье ваше авве исейетпяХе войХХйятатав ю: 4йртиив'- гцьез Йцей иягЬ йНегепррвзез,' гЬе.явите ягШ, Ье' вещем, айестей:ЬувЬе,.'аЬЬте:Фой1ф;:, сая!оп 1п Хдат гцЪе МисЬ'сопташв ХЬе,рвв Хот,'мЫсЬ р'1я.1ейя1.;~~ яре соше аои пг вреаЬ оХ 2.. ХУяе хг авт оУ' хгате~асМеи 20. яЪ е зЬаИ оЬгаш гЬе еццаиопв Хог ХЬ1в Ыпй оХ чати Ьу иФшф —.' б(рр+11 ш я1яе ег1паг1опя оХ агг. 12, ятЫсЬ 1я ег1ц1та1еп1 1о яир1ииш11 а дейау1те.ятате' фиаияахей-, оп Йе +у яЫе оХ гЬе р1я1ои. Непсе ГЬе ецив11опз ЬХ а Пеаи11те майе вхе у=Т+М~У~-'. ~Ф-'Т)...
'с. х — /рл Яя11 Т; Х ХЯ "П, 21. ИевзопшЬ 1п ХЬе ваше пшгшет',вв Ы.агй 14, 11 аррсаш.1ЬаХ гЬе''яе1ешху' 'и1гЬ. ц ЫсЬ ГЬе йепяйяу Х и тгаввпнггей гв ;/~ — 11. ргого гЫз 1г врреагя гЬаЬ Чияйгнщ иепешИу, гЬе'ъе1ос1гу оХ' гтаизпцзв1ои оХ етегу 'рат1 ': оХ а пе11абте пвяс 1я '1еяя яЬап оХетегу раМ,оХ а роя111уе'явится ТЬе 'ехсерг1оив хо 1Ив . яагешепт аге ХЬе Хгопг апй гсвг, нЫсЬ ш.ЪогЬ' Ыпйв оХ ттатев .шоте' пятЬ ЬЬе вйгое ге!ос1ту „/1з, Ьесаияе Хог 1Ьояе роштз.Хг='О.. 11 гв еяййепз а1яо ГЬах,ХЬе шовт.; тахебуй раня оХ а ягате и1И Ье Хшияшией. 1Ье ивова:в1отг1у,.апй-ят111'сопяе~1цепг1уйгор сои-' Ппцв11у апгатйя гЬе геаг, Непсе'.ш Мив.ярес1ев'оХ1гЯате, вв Ъ'1Ьд ХоЯги1ег,.а ф11яМяигХ .,' сЬяире оХ гуре гвЬев р1асе; апй ш, гЬе еш1,а1яо апвуа6тв оттагфя4 осте ят111:ЬяеХопйей ' '.
ш гЬе гсо оХ тЬе пахе,. Ву а ртосевз оХ теаяошпи апа1опоця хо'ХЬая ЬХ пг1, 1я; яте шувт.'ХЬаФ:а япеиа1ттй яоцпй-пате, Хшш гЬе шошепх ХЬаг а гепйепсу го дмсоиихши1суХЪеувя ш 'ягв таах,".1шв'' рое ргорегуу 'оХ сопзяаит!у вЬогХеп1п~' Ив хват,' апй. Ъу 1Ьв.шеапв' 1гв' геаг. гхаге1в Дейст Хааа ат ГЬе шзе в/Р; аш1 вЪо.ев 11 Ргофевзтйй1 ш сопзтви11У савФф п1Е4шш111йЯтизг ы а теагеяыте йггесбоп а 1ои~ соп1шиоив явите оХ а исиа1ттехсйащсшт, 'А~~ц18:й1вЯо- айш1гз оХ.евзу шойгйсая1оп Го 1Ьи Ыпй.оХшате.
22. тье те1оагу ох гшизвиш1оп ох а иепги1те,явите,ьапщяв~ф+%;-.аю4 хьейявхххшцхя оХ'1Ь1я ехргеейои айш111шд оХ атЬЙтату'шсгсцве 11 шг ея1йепт тЬах.'.Ь'=,~ф..ш в.'слисса$ чйце, впй 1ЬаХ ЬЬе РыС оХ ХЬе",'вите- соттевРЯОпйшп',Хо. Иш1я ва1пе 'сХ Ф.ш фаЬз'ипате. ",, : ТЬоео ~иди тЫие ОХХ1 .тз:; -;: .:;,".:,,;:";;:;::,;",'.,;;.':.;:.;:"::;-;: '-;::":;- ",;.,";::,;:.::,:;:: ',.":-'*:;:;,'„я Ктегу ряхт оХ ХЬе хвате ттЬсяге"тЬе 4еййф',евсей'фр,'4урФЖ.Х61ууФф,."„$~ф:„:1Ье!фщ~~;- ятЬеш ХЬе;йейыху м' 1евв Йпп Х1й~''атЬ.;гЯ~еву1~Ф;~!,Васе! и;~1туъФ» шй,,ф~ЬЬ~~фрг3111Ф~~~ь „-' пФ2 м, а. йляэимр ож,иа мтюмисю'-"2121вм':::ар:~йуФрп1:.,'М4х:..
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
