E.H. Glendinning, J. McEwan - Oxford English for Information Technology (794232), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Ь Аг||йсга| 1псей|еепсе 15 сопнпоп1у изеб |п даСа гп!п!пе. с |п ба|а в!п|пе, раиегпв Гоипб ьгЫ!е апа!усйпй ба|а аге ивеб Гог ПггСПег апа|ув|пе йе ба|а. с$0аСа в|и|ой 'ь ивед Со беСесС Га|ве гпаигапсе с|а|та. е Оа|а гп|п|пе |5 оп1у ивеГЫ Гог а йппСеб гапее оГ ргоЫевз. 3 Совр$еСе йе Г01!оиг!пд бевсг1рС1оп оГ йе баСа в|п1пВ ргосеаа исйпй нвогба Ггов СЬе СехС1 $.агее авоип$5 ОГ баса 5|огед $п баСа .................... аге оГСеп изед Гог бага .......,............. ТЬе ба|а |5 йгвС .................... Со гегпоне ..................,. гпуоппа|юп апб еггогв. ТПе ...,................
|5 йеп апа|увеб 05!пи а Соо| висП ав ......................................... Ап апа|ус65 герогС гз йеп апа|увес$ Ьу ап ......,...,... ьгПо бесЫез |Гйе .................... пееб Со Ье гейпеб, ойег ба|а .................... $0015 пеес$ Со Ье ивеб, ог й йе ге50$15 пееб Со Ье 615сагбеб Ьесаиве йеу аге ..................... ТПе апа$у51 раааев СЬе Лпа$ геви$$5 Со йе,..............,..., гпа$сегв ьгйо бесЫе оп й е ....................
асС юп . 2б 0й1Т ГГ РелрбегаЬ ° фЯ !|г! !!!ОЧЧЫЕП ~О ЬОй расла ада!о йО?!ПС! йЕ аПЬНЧЕГ5СО йене с!иеьбопел Т И%ай с!оеа а СС0 сопСа!и? 2 В!ла~ !5 а р|хе!? 3 Нонч сап уои ч!ечг р|с1игеь ЬеГоге йеу аге с|очгп1оас!ес! 1о а РС? гг Чl!геп уои !гане с!ончп!оас!ес! йе |гпадеа, чг!!ай сап уои г!о чч!й йегп? 5 1ь прес!а1 ьойнчаге гес!и!гес|? 6 уу!!у !5 йе геао!и1!оп |гпрогСапС? 7 Мйай с!оеь йе сарасйу о1 а с!18!!а! сагпега с|ерепс! оп? 8 УУ|!у !5 |й ччогй дейп8 а гес|!агдеаЫе Ьа1йегу? а ' Вен!а!опг Согпрапьоп апг! соп1гаьТ 5гис!у й!ь согпраг!аоп о1 с!!д!га1 апс! сопчепс!опа! сагпегаь. Йоге понг чге сап согпраге апс! сопсгаас йене гуреь оТ сагпегаь.
Согпраппд 1еасигеь чгЫсП аге айт!!аг: 1 Во~Ь сагпегаьЬаче !емец. 2 ~||ге йе сопнепс!опа! сагпега,йе с!!д!Га! сагпега бай а ч!ечг!!пг!ег. Сопсгазг!пд 1еагигеь нчЫсп аге с!!Йегепи 3 Тпе сопчепг!опа! сагпега гецагеа спегЫса! ргосеюпд ийегеаз йе с!!д!га! сагпега с!пей пои 4 Тпе сопчепг!опа! сагпега лез Т!!гп ил/||!е йе с!!д!га1 сагпега.
5 чу!гп а с!!д!га! сагпега уои сап ггапФег !гпадеь с!!гесс!у Го а РС Ьис вг!Гп а сопнепбопа| сагпега уои пеес! го ые а ьсаппег. 6 уу!й с!!д!га1 сагпегаа уои сап с|е!еге ипьаГЫассогу !гпадев; йогченег члй сопчепсюпа! сагпегаа уои саппои 28 ССМ!Т4 Репрпега!ь ЩЯ ууг!Се уоиг очгп согираг!ьоп о1 рпп1ег !урез Бреесг Тех! у СгарЬ!сз Оцапсу .' СараЬ|ИСу Со!оог Ссоа!!СУ Гд|Г |о Поос! Гап П уоо ассд а со!оси ор||оп а|онг |о гоесйо го Е|гп|сес! Еосн Мес! в го!о гаас !п|с-!ес Соос! со ехсепеп| Соотг!о Чесу Соо|С Соотг |о ехсепепс Еосн го П|ПЬ Соос! |п со|оог |ааег рг|пгеге Меспогп |о негу |ах| Мейогп |о ЫПЬ Ехсепеп| Соос| со ехсепепс 1ааег ТЬепиа! Тгапагег Медвгп |о ЫПЬ Мейот |о !аа! Соос! Со ехсепепс Соос! |о еорепог Ехсепегп ПОИ !п1с Соосг со ехсепеп| Соос| Ехсепеп| Медвгп |о ЫПЬ Мейогп со |ап Е!ессго-асас!с Еа|г |о Поос! Гао |о Поосс Яосн |о !аас Еап |о Поос! Еосн |о ЫКЬ Э В 1 !проЬИп8 рг!пСес! ИгарЫсь 2 ЬЫЫ|п8 сага 3 соп1гоИЫИйе ьсгееп сигьог !и а !аьС асИоп Иагпе 4 гпа!с!п8 сЬо!сев оп а ьсгееп !и а риЫ!с !иго!спас!оп 1егпипа! гесогйп8 пюч!п8 !гпа8ея 6 гесогсИпК а Ьоо!с !оап !и а ИЬгагу 7 рппИп8 чегу Ь!ИЬ сСиаИСу СехС апс! КгдрЫсь 8 сгеаС!п8 с!ганг!п8а 9 рппИп8 Ьц!Ы!п8 р!ап с!ганг!п8ь 10 гесогс!!п8 ьоипс! 11 Иьсеп!п8 Со гписИс млСЬоиСс!!ясигЬ!п8 о!Пей 12 ьгог!п8 ргоКгапгь апс! с!аса 13 !проЬИп8 а !о1 о11ехС 14 ЬасЫп8 ир !аг8е с!Паис!С!еь о1 с!аса 51ис!у СЬ!ь Иьс оЕ пеесСь.
ууЫсЬ Суре о1 реприега! чсоиЫ уев абч|ае !и еасЬ саьеТ 30 ()й!Т 4 Рег!раева!я Япб йе аиаегега 1о йеве г?Ьеа1!опа |и йе 1 уо11огзг!пд 1еИ. 1 УУЬа1|вСигг|еМипсев та|иапп? 2 Нану г(и)с)г(у й)б йе ровв|Ые агеа! беля)(у о1 Ьагб б)в(гв |псгеаве |и йе 19909? 3 Нотч (опе боев Мипсе1Ып)г тадпедс гесогб!пд 1есЬпо(оеу |яд| сопдпце (о гпа(ге гар)й абнапсев |п сарас|(у? 4 ууЬа1 ргоЫет боев Ье ргебк( (ог тадпе(!с в(огаде? 5 УЧЬа1 |а йе ргеб|с1ей Бгп|1(ог б!всгеге Ы( гпадпе()с я(осаде сарасру? 6 ЧУЬа( я(агапе (есЬпо(ое)ев гп|ВЫ гер|асе сиггеп( гпадпе1!с вув1егпя? 7 УУЬа! )в йе айчап1аде о(Ьо|одгарйс 91огаее Ье)пд1Ьгее-б!гпепв!опа(? 8 ууЬа( 'ппргочегпеп(в аге ргей!с1еб бце 1о йе 1ая1 ассевв га(ев апг! (галя!ег авгиев о( Ьо(одгарЫс вгогаде? 9 УУЬа( |в ргей)с(еб (о Ье йе гпов1 |трог(ап1 Ыф~ сарасру геточаЫе з1огаде тей)а |и 1 йе пех1 1О уеагз? 10 УУЬа( тейой о| во((чгаге |||в(иЬидои |в ()(ге(у 1о гер|асе ароса! 6!я(гя? -ВИ ° ° ИИИИФ! В8Ы7 1ОК ФЬ8 Ва,еИ11Оп-в~18 Опч8? ТЬш)гшд аЬоиг |чп|1пд уош тел|она — рц|гтд уоцг 1де всосу ба|чп оп рарег 1ог а1! егегпгсуч ччьу по1 в)ггр гье гере|биге ягга|п ш|шу ап|1 |из| сарипе уош |чЬо1е 1де оп М1-та!гоп ч!|1ео, з рцк!пд П а11 1п а |1е лсе йе вше о1 а яцдаг сцЬе? 1| пцд1п пог ье ая 1аг од ая уои гь!п)г.
Сцгпе Маисе, й!гесгог о1 1ВМ'я Абчапсеб Н00 Тесппо1оду 9|о|аде Бушетз О!ч!я!оп. Ьав опе ачаччеб доа1: Вш!б ь|ддег ягогаде. Весеп|1у Маисе ап|1 1ия 1е11о|ч РЬ.Вя гез|оге|1 В|д В1це'з 1еаб !п |Ье б!в)г врасе гасе чг|ГЬ а печч ччо|1б гесоп| 1ог згеа1 (Ь|Г) |1епяиу; 35.3 д!даЬПв рег вдиаге шсь — гоцдыу |1нее гилея ая бепяе ая зпу йпче яшрр!пц ас ргеяз гппе !3 20 зз зз Вцг!пд |Ье 1990я. агеа1 беля!гу йаиЫе|1 ечегу 18 пюпгья, )гаер!пд расе игггь гпе папе|шаг йепв1|у даше ргеб1сгеб Ьу Мооге'я Ьачс Вцг |псгеаятд1у |1аипйпд гесьшсз1 сьапепцея 1асе |Ьове |чьо чгои!й рцзЬ ГЬе я1огаде епче1оре 1ш|пег.
'1 Г!ипК |падпе|1с гесогбшд гесьпо|оду ьая апогьсг дооб Б Го 10 уеагя,' яаув Маисе. 'Апег ГЬа|, ъче'!! вее яиьягапг!а1 ббисц1йея чгггь гшгьег айчапсея е| |Ье расе реор1е аге ассивгошей го? Ргот Ьеге оп, а рЬепошепоп сапеб зиреграгап|адпе||вт Г|пеагепя со таНе йепве!урас)геб Ь~гв цпягаые Ргоч|бей гьаг пе|ч йече1ортепгв соп|1пце го |Ьччаг| яиреграгыпадпе||с сап ир|1оп, впет1зт вресц1а|е |Ьа| ГЬе |Ьеогеиса1 1ши| 1ог б|ясге|е ЬП гесагбшд |в 10 сегаЫ|в рег здцше шсЬ (1 сегаЬЬ = 1,000 д!даЬ!гз). АрргоасЬгпд ГЫв !!пиГ чзд) ге|1цпе пе|ч гесьпо)од|ее. тшо равшЫе сопгепйегз а|е а|о|то 1огсе ппсгоясару (АРМ) апб 1ю1одгарЬю я|о|аде. )1|41Т4 РеирпегаВ 31 И Ве-Геас| Фе 1ех1 1Ьеае с|ие511опя 1 МассЬ 1Ье Ьепп5 5?асевепся)п ТаЫе ТаЫе А а В|е В|ие Ь Агеа| с)епя)су с МООГе'5 |.аи с) 50реграгагпаа е ТегаЬИ АЕМ В АпВ51»ОГп ТаЫе В ~1166 И ° ° ° ° и АЕМ иси)4 ияе а яргпптпу Р!аястс с1»ях, рейаря тях?е а ипяСиаСсЬ, апс1 а Сшу, 10-тшстоп саж»1ечег и!»ь а 40-апдястопт »1р |ап апра»топ» тергеяепся сье арртохппасе га»1шя ос ап асотп| со пчае баса 1п жеогу, Аум ий апанч йепй»1ея о1 ю 300 Са 400 дтдаЬПя рег яуиаге шсп.
)ныне Аум!я яп11 тп сье 1аЬ, 1ю1одгарыс я»осаде и с)апет са теа11су. Асса»»Ипд со Виясу КояепЬегдег, арисяЛ ргодгат тападег 1ог 1таиаи, 'СНЕ атЕ Са»ВЕСШР а 5 т -ШСЬ йя)» ЪН!СЬ 4» 1250В ог я!стаде ап»1 а 40мВ-Рег-яесопп иапя1ег гасег утше пегасюпя о1 1ю1оутарыс яуясешя яппи)4 ипрточе яиЬясапиаВу. тье си»ее-бппспя!аиа) пасте о) 1ю1оутарьу та)»ея и аи арреаиид я»стаде апет))ит Ьесаияе ю 'радея' о1 бата сап Ье пирет)трояеи оп а яшд!е ча1ите — ипад!Пе Сгапйетппд а иЬа)е раде о1 сехс ас опсе ая оррояеб со геайпд еас1) 1ессег !и яециепсе.
Напя Сои1а1, тападег о1 1ВМ'я Неи Встаат)апя )и Ястепсе апи Тес1ию!аду КеяеатсЬ и йч)юап, ргейсы спас »Ье 1аяс ассеяя та!ее апб сгяиягег с)тея а1 Ьо1одтарвс ясотаде ит)) )еа») со )тргочеб патио»В яеагспся, чйео оп Петапй ЬГОЬ-епб яегнегя, епгетрпяе соптриипд, аиб яирекатрисшд. ю МеапиЬОе, а)чо-таи сес?ша)оутея ате с1ишшд. таре, 1ияс ипею Гот Паса я!стаде )и 1951 чись сье Оп»час 1, ьая Ьееп геч!са1теб Ьу сье со»ратасе Ьцпдет 1ог адотбаЫе ассптшу яо?игюпя. 1п СЬе сопяитег асепа, яауя )?асациеяс апа)уяс Мату и Стасу, гесойаЫе С)?-ВОМя апо ??Ч)?я и!!1 геташ йе»1опипапС Ьтди-сарае!Су тепючаЫе ясагаде вежа 1от сЬе пехс с)еса»1е.
Т)еяртсе сьетг |аде со тассыЬе агеа! лепя!»у да!ия аг ьагп жя)»я, ориса1 йяхя аге сьеар со ргобисе, шах!Пд и Жет ы1еа1 1ог яопиаге б!ягпЬПС!Оп |ипС!1 а тайте йдиа) путя тападетепт яуятет 1асйсасея айше пе1тегу|. у!Па?)у, яо1м ясасе ариапя яисЬ ая Ваап сат»)я сап'с уес тассЬ сие рпсшд о1 Ьай б!я)т аг 1иуЬ сараситея. и уипьег оис, яс!епияся яа?»часе очес сЬе ргояресс о1 баса ташри1асюп апб ясогаде оп ап асопис 1ече1. Весаияе сопяшпет бетапб 1от сарасиу ы !аддтпд ьел!пс1 иьас сесьпо1оуу сап пе)!чег, Ьпид!пд пеи я»осаде аргюпя Са СЬе таяяея ий ю берепб оп пееву сие пееб 1от пюте ярасе.
|Аяартеа Ьот 'йеаау Гаг Фе Вапйоп-Вуте Опчер Ьу ГЬО»пая С!апитп, РС Маааггпе, Магси 2000| А1ов1с !отсе писгоясору В ТЬе арргохипа1е гас)105 о1 ап а?ов И |ВМ |и ТЬе да1а сарасду о?а 5)огаде дейсе веаяигес) |и Ь)15 рег 5»)иаге |псЬ ч Ргейсс|оп йа)1Ье пигпЬег о1 !тапа|5)огя йас сап Ье 1псогрогасес) )п!о а ргосеяяог сйр и)11»?ООЫе ечегу сВ гпопйя и| А рЬеиоитепоп йас йгеасепя со ваКе »?епяе)у рас!»ес) Ы!5 ип51аЫе |и гпадпесгс 51огаде Веч)сея и! Опе йоияапс) В!ВаЬ!15 2 Маг)с йе Еойои|пд ясасевепся ая Тгие ог Еа)еет а ТЬе с)ене1орвепс о?АЕМ 15 ваге ас?напсес) йап Ьо)ОЯГПРЫС 510гаЯе. Ь ТЬе рте»))ссес) гпахипив 5)агапе с)еи511у о1 АЕМ |5 400 В)даЬ~15 рег яциаге |псЬ.