E.H. Glendinning, J. McEwan - Oxford English for Information Technology (794232), страница 9
Текст из файла (страница 9)
Ь Р4гагпез оп)у 61оге йе сЬапВез )п йе 'пи аЕе. с ТЬеге зз а1вауз аг )еазг опе Р !заве Ье1вееп Гво !4гавез. г) В-Вагпез згоге йе согпр!еге ркгиге !пГогваИоп. е ТЬеге сап оп)у Ье опе В-Ггаве Ьегвееп еасЬ 1апс) Р4гагпе. Г ТЬеге аге 1ур)саИу аЬои11оиг Р-!завез Ьегвееп еасЬ 1-!заве. 2 )ч)агсЬ йе вогг)а Гп ТаЫе А в)й йе 61а1евеп16 в ТаЫе В. А сопзгпоп Суре о! совргеззюп изе0 Гог чЫео г)ага П А совргеззег) чЫео Ггаве )сповп аз а ргеИ!с1ег) Ггаве 1П А согпргеззег) ч1г)ео Ггагпе йа1 61огез сЬапЕез Ьегвееп йе Ггагпе ЬеГоге з1 апг) йе 1гагпе аИег 11.
зч А Гогвйа изей 1ог г)есогпргезз!пЕ согпропепгз оГ а с)ага зггеагп ч А1уре о1согпргеззюп иеед Гог Ыггпар )ваЕез чз Асогпргеззед чЫео Ггагпе йагсопга1пз 1Ье совр!еге )гпаВе !п1оггпаПоп 51цс!у йба ьсгееп г!!ьр!ау оЕ уу!пг!орут Ехр!огег. АМ !Ьеье 1!1!еь !о йе гехпп 1 ТоВИ!е-Ьох 2 Ехр!огег рапе 3 5е!ес1ес! Гсоп 4 О!чЫег 5 би!г!е!!пеь б !у!ач!Ва1!оп рапе р~огегга пг ыГенг гоге, аргер ас Ь Ьхеппр прх ЬГУ р о уоог 1пгГгсагеа гьаг чге дпне оггоЬГег сагпеа аоЬ-Гоаега.
Оае Греге...,...,...., Го преп ого!осе 'Ьга переспи ГЬе Гогоег Ьгегагсру. Ггв а ЧГГпаоега Ехр!огег И ВагЬага ра а Согпрог!пе 5иррогг ОЕ!!сег !п а !агее согпрапу. 5Ье'ь ас3ч!а!пВ С!!че, йе 5а!ея О!гес!ог. СГ!ьгеп 1о Раг! 1 о! йе гесогг!!пВ !о Лпс! йе апьучегь го !Ьеье г!оеаг!опеп 1 чуЬаг па С!!че'ь ргоЫеГп? 2 УУЬа1 с!оеь Ье ччапг го г!о? ЯЯф Ггг! ТЬеье ьсгееп с!!ьр!ауь ьЬогн ьогпе о?йе ь1ерь !п ВагЬага'ь ехр!апа1!оп. Иагеп 1о Раг1 2 о! йе гесогс!!пВ апг! ригйегп !и йе соггес1ьес!иепсе.
"3 ~Ю~ Г4З~~ЪТ Ь ' г4 ~' г~ н~. ~ ~ьЮа~аЮ пи~ гг кгееп 4Ьр!ауь ЩЯф й !3ьгеп 1о Раг1 31о апеннег йене с!иеь1!опт: 1 УУЬа1 агЫ!Вопа! 1аь!с с!оеь С!!не пеег! Ье!р нг!й? 2 ууЬа1 !псисабоп !а йеге йа1 Сопггас1 понг соп1а!пь аиЫоЫеге? 3 УУЬа1 аге йе аиЫоЫегь са!!ег!? 4 ууЬа1орега1!оп !ь иьес! 1о гпоне !!!еь |пго йе пенн ьиЫоЫегь? 5 ууЬаг с!оеь ВагЬага ге!ег 1о аь а 'Ьапс!у 1оор? 70 С]М]Т 10 Сотрчипа 5чррогг ОГагег е ' Печ]5[оп. |г=ьепСепсеа 5Сиду йене иьеь ог гу-ьепгепсеь. Асс|оп апд еггесС ] ууе сап иее ап |г'-ьепгепсе Со Пп]г ап асгюп апд 1Сс еггесС. Рог ехатр|е: ! | 1[ уои сИс]г оп йаг [асдоп1, йас'П]ыг сотрасг уоиг С дпче [еКесг].
-2 Пуои сПс]г оп спас [асдоп],спас орепс |сир [ апд 5|зове уои аП уоиг [оЫега [ебесг]. ТЬе асс|оп 1ь ]п СЬе Ргеьепг гдтр|е апд йе еггесс ]с ]п СЬе Ргеьепг гдтр|е ог деьспЬед ияпд вШ, сап, ог тау дерепд!пд Ьов ! сеггат [С В Со Садов. РоПСе ]пасгисС[опа Чче иве йе асгюп рагС ог ГГ-ьепгепсеь, еьрес1аду ]п яро]сеп ЕпдПСЬ,Со д|не :.,|паггисС]опс |п а роПСе вау.
ТЬе еггесС рагС 1з :асситед. [ ) 3 Пуои Ьг|пд уоиг сигаог довп Со йе чегу [ Ьоиот [уои'П Ппд СЬе 5гад Ьиг|оп]. 1 -'4 1[ уои]иаг ЫС Епгег [Яа| в[дасг|чаге Фе ртдгагп]. гтад[пед асС]оп апд еИесС Чуе сап исе ап гу еепсепсе Со деьспЬе СЬе роьсПЫе еггесС ог ап гтаупед асдоп. рог ехатр1е: 5 П уои срИ|ед со[[ее оп уоиг ]сеуЬоагд [ипад]пед асиоп], уои соиЫ датаде |! [роьп|Ые е1Тесг]. 6 1[ йеге веге по ойег [о1дегь йеге Итад]пед асиоп], уои вои1дп'С Паче а Пи1е Ьох ]п йеге [роы1Ые едесг], То СЬов СЫь деьсг]Ьеа !тад]пед, пог геа|, ечепсь, йе астап га |п йе Ранг ятр1е апд йе еггесС ге деьсг]Ьед иь]пд вои|д, сои]6, апд пнд]гг дерепдйд Ьов сеггагп |С Ь Со Садов.
Дфоп МагсЬ йе асдоп5 |п Со|игпп А в!СЬ арргорпа|е е[[ес[5 [гоп| Со|игпп В. ТЬеп |о!п еасЬ асдоп апд еНесС и5!п8 ап г~-аеп|епсе. Сойтп А Со!итп В а уои сап дга8 П асгоаа йе 5сгееп Ь П воиЫ 5реед ир йе согпри]ег Г с уои тау [оае да[а 1 уои ргеае Рг!пС 5сгееп д уои воиЫ Паче тоге 5расе аС уоиг де5|с уои воиЫ Ье аЫе Со соппесС Со а Се!ерЬопе Ипе [огКеС Со 5аче геаи!аг[у ЬоЫ довп йе тоиае Ьи[]оп очег соп ~я иаед ап ЕСВ д!5р!ау 2 уои рге55 ССг|+ АП+ Ое! |п УУ!пдов5 98 3 уои аддед тоге тетогу 4 уои !пагаПед а тодет 5 уои иаед а Ье[гег 5еагсЬ еп8!пе уои сап та[се а сору о[йе 5сгееп уои воиЫ Ипд гпоге ге!ечапС геаиП5 П д!ар|ау5 а И5С о[асдче ргоПгагп5 Дфоп Оеьсг|Ье йе е!!есга оГ йене асВопь иа|пВ аи |Т аеи1епсе. уоц с!оп'1 н|гць-спес|г 1!орр!еь йеге чгаь а роччег си! чгЬ|!е уоц чгеге иь|иВ уоиг согпри1ег уев |пь1а!! а Гаь1ег ргосеььог уои ГогВо1 уоцг рааацчогс! уев ргеаа йе с|е!еге |сеу уои цае а ьеагсЬ епе|пе уоц с|оцЫе-с!!с!с ои ап |сои уоц цае рочгег-яач|пВ орбопь йони + йоип совроипВа Ма1сп еасп ччогг| 1гов Со!цвп А чг|й Пь раг1пег Ггов Со!цви В 1о гпа|се а согпри1|пВ 1еггп.
АП йеье 1егвь аге 1гогп ргеч|оиь ипВь. 1 Со|игпи А Со|игпи В 1 Ьагсог|е а ггау Ь ргоВгав с Ьць с! рапе е соврц1ег геас|ег В Ьаг сагс| г|г|че | рппгег 9 аушев | Чуог|< |и ра|гь, А апг| В. |паггис1 еасп ойег Ьочг 1о регГогв йене соврц|ег орегабопь !п ЧЧ|пг|оччь ог Мас 05. Та|ге по!ее Ггпу уоиг раг1пег'ь !пьггисИопь. 51пг|еп1 А Сору|пВ а В!е. 51иг|еп1 В 5ач|пВ а !е.
2 ва|п1гаве 3 !аде г гг ехрапь|оп 5 Йорру 6 сои!го! 7 аорегч|ьог 8 гаь|г 0М!Т10 Согцрц|!пд5цррогГОГПсег 71 Ь1оуу 5!Ос!у Йге !ех! апс1 Йе 111аегапс оГ а 5ППр1е Ьогпе пегууогЬ 5е!Нр. Ма!ЕЬ Йе с11аегапс Кеу Ео Йе согпропепг5 оГЙе пе!УУОТЬ. Кеу ТО Тне Р!АОИАм ! Ппе гесеиег бейчеппй йоте епсегтнмпеп! анбю 1о зреа1ит нЮнп йе гоот. 9 еп!епа!пгпепг пе1ной сонно! Раб. ЮЫ!е йе»у»сет сап Ье юмпгойт! Ьу а РС биге ион 1д Ье о не ап!им рег сюппесгед «ют ю енине биг гЬе сйепс бюе» пос пеед 1о Ье асйигед и юм 1Ье зуиет.
1О Оа1а йпе йпипй сне«И 1о»егчег. Нег 5!трсе Ноте весиогЬ ТЬс зеЬвосойу пеебе«Г 1о ьес ир а Ьогпс веибог1« Ь Ьеге со«!ау.! с Й сш! а власии оГ соппесопй а вмгпйег оГ РС» егСи!ррег! мвсЬ Есйегвс! абарсегз со а ЬиЬ иыпц ич!»се«1-ра!г саЫ!«5 н ЬссЬ шеь юсйеы гайег 1Йе рЬопе ьосссеы. 5рсс!аС ио!аооп а«!арсе!» сап Ье йсссб !о л11огч ехгйшй шаги» 1«пез сп Ье иьеб гвыеаб оЕ пчпсеб-рай сайапй Моы Гишге Ьогпе аепчпгуь Ьоиечег, аге 1Йе! у со Ье юге!ем пеичой ьуьсешь, из!пд швед 1гапьшсиег апс1 тсейш бсч!сеы Т1»е ьипр1езс пеичогуиь »!!он Ьаыс 61еоааппй апб пш1ЕЬ р1ауег 5аш!па аь ие11 аь »Ьаг!пй оГ репрЬега1» ьисЬ аь рпп1егь. Моьс а«Счапсегс Ьоисе песмгогЬ» аге !Йесу 1о Ьаче а с1»епгсьегчег ыплссше, чг!й 1ож-со»с сепшпа1ь, ог '1Ь!п' спепы, соппессе«1 со а сепг та! »егчег и ЬгсЬ шаспсашь ТЬе ьуь1еп!'ь Вогайе сараспу апй берепйпц оп мгЬесЬег !Ье сегпипаЬ аге гсишЬ ог ргосемог- е«си!рре«Е пссиогЬ соисри1ет, гы ргосеьыпй роиег.
То шаЬе йе пш»1 оГ ьисЬ а иесиогЬ, Ь шиы Ьесогпе раы оЕ ап !«семга!с«С Ьоше епсепашшепс апгс сои!го! ьуыеп!. То сЬе иьег, йе ссе»Ьсор Ьесошеь сш! опе оГ шапу Йасигеь ассезаЫе йгоиЕЬоис сЬе Ьоиье. Т!Те«Е ог иогй!пй ш ТЬе миду! рор боип 1о сЬе 1!ч!пц гоош апгС ге!оп«Г Ь шсо 1Ье сегиипас йеге. аегоге уои ьсагс смог!с, сап ир ТЬе Ь1-6 сопсго1 ргоцгаш апб Ьаче ТЬе гпшк оГ уош сЬоссе ришре«Г 1ЬгоийЬ УЬе 1!ч!па гоопс ьреа1«егы СошрШег апб епгегСаиипеп1 пеичогЬ» сап Ье ьерагасе Ьис 1ЬсЬе«Г Ьу йе ьегчег со а1!осч сопсго! оЕ сЬе 1ассег Ггогп йе сегпипа! ь. РШше Ьоше пепмогЬ» аге пшге 1Йе!у 1о !саче йе еппге зуаеш Ьаье«1 оп а ып51е 1оор.
а тч зе! геыутй Вйиа! ту Ьпюбсаьи геиуьд Ьот СЬе есегчег Ьу йе Ынпе епееба!пиен!»утин. 3 Непчобс тонет айтипй сЯепт и ассе т йе тсетег »1тм Иапонз1У. Ыеайу й!з помЫ Ье гер!асей Ьу ап ВОН абариг юг Оу. пмшет Ьиед !ю!бе Фе зегчег. 4 ТЫп сиен! стпрбппй а Взр!ау, ЬеуЬюгд, тонм, дерру апб СО-ИОМ бгие. И йе сйет 1» Итре-Ьамб И нВ Ьача И» онп рюсеззт апб тепмпу. А дмтЫегвнпа! нВ птрсу ас1 а» ап гпмбасе ю !Ее геа! «отрниг, бю зегчег. 5 Не!пой рбпгег соппе«зед и апу сйеп1. е Опе бг1чт соппесгед гойе Ьоте епкчгат тип »уметь !Ье саЫе ту р!ауег, ОЧР риуег, егс. у ноте мгчи !г сон!а!и гюмйьйг 56ь ог »согайе рег !енота! апд опе ог тоге рюсеиои, берепгйвй «т мЬетег Ь Ь со«пес!ей ю пенной сотртет ог со сйеарег днтЬ юпн1па!». а епгепаттепс»уиепг бе1смгу пенюй. ТЬЬ а!и Ьоой» чр го СЬе мггег со саима сйе ьуиет ат1 гесеие Врут! амйю игб идею !ппп И. 74 ССМ!Т 11 ИегвогХь в11й а раг1!с!р!е 1 ., Ие(аС!че с!аиьеь Язф Согпр|еге СИеье де(!и!1!опт в!СЬ йе соггесС рагИс|р|е о1 йе чегЬ И!чеп |п Ьгас|сегь.
С А дасевау еа ап 'т|ег(асе (епаЫе) дьа!тдаг пеСвог!се Со согпгпип|саСе. 2 А Ьг|дде |а а Ьагдваге апс! ьо(Сваге согпЫпагюп (иве) Со соппесС йе ьагпе Суре о1 пегвог!сь. 3 А Ьас/сЬопе |а а пегвог|с Сгапып|аь!оп рай (Ьапд!е) гпа|ог да1а Сга(Ис. 4 А гои1ег |3 а прес!а! сотри1ег (д!гесС) теааадеь вЬеп ьечега! пегвог|са аге Ил|сед. 5 А пегвог|с |3 а пигпЬег о( согприСегь апд рег!рЬега!ь (Ил|с) СодеСЬег. 6 А ЕАГЧ !ь а пегвог!с (соппесС) согпригегь очег а ыпаИ д|31апсе ьисЬ аь в|й|п а сатрапу.
7 А зелгег !а а ровег(и! согпри1ег (31оге) тапу ргодгать (3Ьаге) Ьу аИ йе сдеп13 |п йе пегвогИ. 8 А сбепг|а а пеСвог|с сотрисег (иае) 1ог ассеьяпд а ьегч!се оп а ьегчег. 9 А |Игл с11епг|3 а сдгпр|е согпри1ег (сотрг!ье) а ргосеааог апд тегпогу, д|ьр!ау, |сеуЬоагд, тоиье апд Ьагд дпчеа оп|у. СО А ЬИЫь ап е|ес1гоп|с деч1се (соппес1) аИ йе даСа саЫ!пд|п а пегвог11.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
