E.H. Glendinning, J. McEwan - Oxford English for Information Technology (794232), страница 3
Текст из файла (страница 3)
Мот сасЬе сопгго1!ел точе а '33пе' оГ ба1а гатбег тьап 3иь1 а япа!е иет еасЬ !!те гьеу пееб го оо ггапвтег ба1а Ьетччееп шаги гпетагу апб Фе сасЬе, ТЫь тепбь го ипргоче сЬе сЬапсе оГ а сасЬе ЬИ аь тот ргойгатз зрепб 1Легг типе вгерргпа тЛгоиеЬ !пгигцсггопв тогеб ьециепггаиу гп гпетогу, гасаег !Лап 3ишргпй аЬош ?тот опе оз агеа то апогЛег. ТЬе апзоип! оГ баСа тгапьГеиеб еасЛ типе!в Кпотчп аь 1Ье '11пе Шзес Соево Сот!в С ой С о\вйо Со!во Сов!ой Ьотй го ваго ее моту вод го Гав сасЬо. Вгтй а етие-Ьвсй сосЬе 1Ьо ртосееот поеду оп!у о!ото то 1Ьо засЬе, геачгпй тЬе сзсье сопи ой от 1о !от!то дота ьаой то ва1п вот оту 1агет оп. $)!»$« сасйие юог1ь ш егаеийа11у СЬе яюие «ча) а!гп«Ьег уои Ьаче а сасЬе ов уош й)я)с соиво11ег ог уои аге вя!иа а поги»аге-Ь««яей «пивов.
Т!«е СР1! гег!иеягя прес!Вс йаи В«огг« я йп сасйе. 1п яогие гаяея, СЬе шГопиасюи «лй а1ггайу Ье «Ьеге аис1 й«е «е«!веги саи Ьг шег ш)Ьо««г ассе»риз 11«е Ьагй «1Ь1«. ТаЫе А И' йе гес)пеле«1 гогопиавои 'юи'с ш 1Ье сасие, йе «1ага В геай йош «Ье й)я!«а)оиз апсЬ а !агзе и СЬ««и)с о!'ай)асеиг Ьйопвайои.
ТЬе сасие «Ьеи и«аЬея юои«йш )Ье ве«ч йаи Ьу гер!ас!г«е оуй. Переий!ве ои йе а!роги!«ш СЬас и Ье!ив аррйей, йия шау Ье й)е )и1опиайои )Ьм Ьая Пеев ш йе сас!«е СЬе 1о««веяс, ог сЬе и йгопиайои йаг ь СЬе !саяс гесеис1у иаэс!. ТЬе С)!«Гя гег)иеи саи «Ьеи Ьс ше), аис1 )Ье сасЬе а!шайу 1ьая йе ас1)асе«п йага 1оас1ей ш авйс)район ог )Ьаг )иуоггиайои Ье)г«е гг«$««с аге«1 иехс.
С)пе 91ке ТаЫе В С$аВ "«ф 1 р17 сри «папе«в пе»«бага СасЬе шрряея СРИ глй «евпе«геб бага СасЬе «ер)всея сасье ай бага гай )п)гег) пе»«ба)а 01 С2 ВЗ 02 Сз Вз С1 02 А1 ~ В4 С4 В1 04 СасЬе )Ьп)п«п) А1 С2 ВЗ А4 СЗ А2 С1 В2 64 С4 В1 АЗ 2 Оя)а ~«пп« )пппб ю сясь». 019 Сага»гера»«и ба«а Ьп«п Ьиб бпа М Н $ибаргеб Логи 'Нов а О!я» Сасие а)пгря', РС Мааэипе, 5ергешьег 19901 р я» ,а»а» срг» ° Ф р ай, с а еа еа е«и» Ф а аер ав аВ ф з Сасве «еаб«баса Ьпп«п«пир)е 03 ее)п«япп Фя», 04 ~пс)пб~п9 ба«а аб)асепг гп йа« «папе««еб ев вв вв оа а я оп Ю ,ао ~ ф.ь фЭ ~в ера 0$)$!Т 2 Сошригег исси)гессиге 17 Ае-геай 1Ле 1еясуа 1о Впд 1Ле апаучега 1о И йеае АпеаВопа.
1 Ма1сЛ йе 1егва 1п ТаЫе А в«11Л йе 91а1евеп19 1и ТаЫе В. а СасПе Ы1 1 Ь СасПе соп1гойег с СасЬе соПегепсу с$ УУг$1е-1ПговеП сасЛе е ууг!1е-Ьас)с сасПе ! ТПе ргосеяя оГ агг!1)ив сиаиеея ои1у 1о йе, сасПе апй по1 1о гпа)п гпевогу ип$еяя 1Пе:, ярасе 19 овей 1о сасПе иеч) йага 1$ ТЛе авовп1о! йа1а 1гапЫеггей 1о йе сасПе а1 апу оие 1$гпе В$ ТПе ргосеяа о!»чп11пз й!гес1$у 1о Ьой1Ле ! сасПе аис! ва)п гиегпогу аг йе яаве Иве )ч ТЛе ргосеяяог $9 яоссеяя!ц! $и В)пй)пе йе йа1а 1и йе сасПе : ч Епяог)иВ йаг апу СПапВея а)г!11еп 1о ва$п ', гпевогу аге ге$1ес1ес$»ч)й)п йе сасПе апй чгсе чегяа чь ТПе 1ое)с с!гси$19 вяей 1о сои!го! йе сасПе ргосеяя 2 Маг!с йе Уо$$оаг!пд аа Тгие ог Га$ае) а СасПе гпегпогу 19 $а91ег йап ВАМ, Ь ТПе ргосеяаог $оо)ся Гог йа1а )и йе и)а)и гпегиогу Иг91.
с $9$111е-йгоиеП сасПе !я 1ая1ег йап и)г$1е-Ьас$с сасПе. й $9$1$1е-Ьас)с сасПе гесуо$гея а гпоге $п1еП!Кеп1 сасПе сопггоНег. е Моя! ргоагавя оае 1пвгвсйопя йа1аге 91огес$ й вес)вепсе $и п)егпогу. ~Я Ра»1 2 деасг|Ьеа йе пев ау5»еп». |?еад 11»о согпр|е»е йе 5»аде5 |п уоиг ехр1ападоп. ' Ргеаеп? раы|че ° $Я Ое5спЬе йе орега»1оп оуйе пев 5реед 1гар Ьу сопчег»!пд еасЛ ог ааааа 51а1егпеп»5 »о йе Ргеаеп» ра55Ые.
А»Ы !и!о»»па!|оп оп йе адеп» вЛеге уои »ЫпК |1 Ьа песеааагу. Т ТЬе 11»51 ип11 гесогд5 йе 1|гпе еасЛ чеЫс|е рааае5. 2 11 |деп1!1!е5 еасЛ чеЫс|е Ьу |15 пигпЬег р|агеа и51пд ОС|? 5ог»ваге. 3 !»ге|ауа йе 1пгоггпа»1оп »о йе 5есопд оп!1. гг ТЛе аесопд ип1» а15о гесогд5 йе»ппе еасЛ чеЫс!е ра55еа. 5 ТЛе гп|сгоргосе55ог са|сйа»е5 йе йпе 1аКеп 1о »гаче| Ье»вееп йе оп!15.
6 1» ге1ау5 йе гед!5»га»!оп пигпЬега ог ареед|п8 чеЛ|с1еа 1о ро||се Леадциаг»е»5. 7 А согпригег гпа1сЛе5 еасЬ чеЫс|е в!й йе ОЧсС да1аЬаае. 8 11 рг|п15 о?г а |е11ег »о йе чеЫс|е овпега и51пе п»а1!гпегее. 5оше дгвегв Ьаче поьч 5о» ыед»о»Ьеве»гарь. ТЬеу в!оьч доьчп ьчЬеп»Ьеу арргоасЬ опс»о еашге »Ьа» йе сашега Ь пог»г!ццегед. ТЬеу вреег! цр а5а!а ав вооп ах йе у Ьаче расеей ТЫв Ь Каска ав 'ваг»|пц. Опе чгау ог оо»ьч!»»!п5 гшсЬ то»аида Ь а пев сошро»ег!ьсд вув»еш. ТЬЬ сааяви о! »во оши ес|шрред впЬ д!р»а! сашегав рояггопед а» а шеавшед йь»апсе арап. ТЬе Егв» шнг гесогдв »Ье шпе еасЬ чеЫс1е рагаев К апсг н'1епг!Ьсв еасЬ че1ис|с Ьу Ьв лшпЬег р1агев 5»иду»Ьеве веп»епсев.
ТЬе гадаг вепдв ои» а Ьеагп ог гад|о ччачев 2 ТЬе 1п»оггпа»юп Ь в»огед оп а вгпаг» сапи |п 1 йе чегЬ Ь асдче апд !и 2 1»»а равв|че, йе Ргевеп» равв|че. УуЬу |а Й1в во? ууЛа» д!Ггегепсе доев г» гпаКе? |и 1 йе адеп» гевропв|Ые гог Йе ас»юп 1в 1пс1идед — Йе гадаг. |п 2 йе адеп» !а по» 1пс|идед а1йоидЛ ив!па орде !пуогшадоп герсаи »Ье йе весопд у еасЬ чеЬк|е»о каче| Ье»ьчееп йе оп»»в. ТЬе геа!вгга»!оп пшпЬегв оГ »Ьоье чеЫс1еь схсеед!г»5 »Ье вреед !ппи аге ге1ауед го ро|ке 1»еадг|ггаг»егв чгЬеге а сошрагег ша»сЬев еасЬ че|нс1е чдй йе ВЧ1С да»аЬаве.
»!в!пц ша!1шегае а иапдагд !спег Ь »Ьеп рпп»ед о»Т аддгеясд со йе чеЫс!с огь пег. ве Кпов вЬа» Л |в — Йе гп|сгоргосеввог. ТЛе равв|че»а о»»еи ивед»о девсиЬе»Ье в»ерв !п а ргосевв вЬеге»Ье асдоп 1в гпоге !»прог»ап» Фап»Ье адеп» апд вЬеге»Ле адеп» га а|геаду Кповп»о йе геадег. 1Т ве пеед»о адд»Ье адеп», ве сап до гю 11Ке»Ыв: 3 ТЬе |п1оппа»юп Ь в»огед оп а в»пас» сагд Ьу »Ье пвкгоргосеввог, 20 0р!!ТЗ Согпргаегаррисаиопа Я~Я !йГ!й йе Ье!р оГ йра г!!аегагп, ьег!иепсе 1Ьеье Егерь |п йе орега1!оп о1ап ЕРОВ 1!П. ТЬеп чгг!1е а г!еьсг!Р1!оп оГ !1ь орегаг!оп !и 1Ье Ргеьеп1 рава!че.
а ТЬе ьсаппег сопчег1ь йе Ьагсог!е !пго е!ес1пса! Ри!Веь. Ь ТЬе ЬгапсЬ согпригег сепг!ь йе рпсе апг! г!еьсг!рг!оп о!йе ргог!ис1 1о йе ЕР051П!. с ТЬе ьсаппег геаг!В1Ье Ьагсог!е. ТЬе ЬгапсЬ согпригег гесогс!ь йе ьа!е оГйе ргос!ис1. е ТЬе 1!П ВЬоччь йе !1егп апг! Рпсе. ТЬе сЬес3гои1 орегагог ьсапь йе !1егп. ТЬе ьсаппег сепг!ь йе ри$ьеь 1о йе ЬгапсЬ согпригег. Ь ТЬе ПП рг!пгь йе Иегп апс! рг!се оп йе рарег гесе!р1. ! ТЬе ЬгапсЬ согпри1ег ьеагсЬеь йе ьгос!с ЕПе 1ог а ргог!ис1 гпа1сЫпе йе Ьагсоде ЕАИ. осег ЮЮ~ апе оГ Весе ргобос!а Пас Пееп аоод.
ф Вга паба согпросег сеагсееа ГЕВ 2 орегаиоп ог еро5 ии 22 0ЙСТ 3 Сошрисег Арр|кабопь с|ад йе аиьччегь Ьь йеье с|ие511оиь Ы йе И Го11оа!иа Сеас. 1 УУЬа1 1оо| |ь оГСеи иьед 1и да1а в1и!ие? 2 ЧПЬа1 А! вейоб Ы иьеб Гог йе Гобочг|и$ РГОСЕЬЬЕ5? а 5ерага|е да1а |п1о ьиЬье1ь аид йеп аиа|уье йе ьиЬье|5 1о д|ч!де йев 1исо Ыгйег ьиЬье|5 Гог а иигпЬег оГ |ечеПП Ь СопбииаПу апа|уье апд согираге да|а ии1П раССегпь евегее. с С|1ч!де да|а ЫСо Пгоирь Ьаьед оп ь!гпПаг ГеаСигеь ог Пв!Сед баСа гаиПеь.
3 ууЬа1 1егпл Ы иьед Гог йе раССегиь Гоиид Ьу иеига| пеСчгог|сь? с«ууЬеп аге сйь1егь иьед |и даВа в!п!пП? УУЬаС Суреь оГ да|а 51огаПе сап Ье иьед |и баса в!и|пП? 6 ууЬаС сап аи апа|уь1 до 1о |гпргоче йе да!а в!и!ия ге5иП5? 7 Ыаве вове оГСЬе ч«ауь |п ч«ЫсЬ да!а в!и|пП Ы сиггепС|у иьед.
1ааса «лшши Ь ыплр|у 61«««|пи «ЬгоиСй |асье ашоилш оГ гачч даш |ог изей! Ьл|огплаг«оп СЬас В!чев Ьияпеьвсв а соплрсс«йе сдае. ТЫз СпГогплас!о«л Ь шабе цр о1 шеап«пцбл! рашевв в апд шеп«Ь «|вас аге а|«саду «п йе даш Ьцг «веге ргечюив1у ипвееп. ТЬе п«оя рорц|аг соо! пзсд и Ьеп ш|п|««6 Ь аггики| Спг«616«псе |А1). А1 сссипо1оСдсв сгу со иог|с сЬс гчау «Ье !лиг«лап Ьга!п ччо«Ьз, Ьу гпа|с|щ ~а |псеП«реп« Виеяев, 1еагп|пВ Ьу схаплр|с, апд ив|па дедисбче гсеаошпВ. 5ошс оГ «Ье пюгс рорц|аг А! ше«Ьо«Ь ивхЫ ил даш МтплВ |пс|ис|с пенса| песлчойв, с|с«в«егилВ, ап«1 десьюп ггссв.
?асига| пес«в«>«|«в 1оо1« ас «Ье гп|ев оГ ияпа дага, «ь и 1лкЬ аге Ьыед ол сЬс соппесбопв Г«п«пд ог оп а вагпр1е зес оГ баса. Ав а «еви1с, бле воГ«влаге сопппиаПу апа|увев ча1ие ап«1 со«прагсз Ь го г1«е ойег Гасгогв, апд и сошрагев йсве Гассиев гсреаш«Пу «««л«П и Пп«Ь раиегпь с««лс«В|пи. Т1лсзе го рашегпв ые Еповч«л аз гц|ев, '1 Ьс воГочаге йеп !оо|«в Гог о«Ьег рацегпв Ьавсд оп «Ьеве ги1ев ог вел«Ь оис ап а|алц ччЬеп а г«166«« ча|це Ь Ьи.
С|ивсе«1««В «6«Ысв йиа шю Вгослрв Ьаьсд оп яшдаг Гсагцгсв ог |илие«1 два га««Вев. С!ияегз аь агс ивсд лчЬ«п дага ~вп'г |аЬедсд |и а лчау «Ьаг Ь 1ачоигайе го ппп|««В. Рог 1««агап«с, ап !пвцгапсе сошрапу «Ьаг «лапь го 6пд |паапссв о|'|гаид цоцЫп'с Ьаче ~св гссогдв |аЬеПед ав Ьаиди|епг ог пог 6аис!««!епс. Вш абег апа1уяпВ рапепы зо лч|с!«!п с1мссш, гЬе пл«шпВ во!си аге сап всагг со Г«Виве оис «Ьс гц1ев «Ьв рошг го чЫ«Ь с1а|пъ аге В|се!в го Ье Га1зе. Тле«|в|о«л сгсев, В|се с1ияегв, вера«асс с|«с дага |псо хиЬвсш апс1 йсп апа1увс с|ш виЬзсш го зь д|ч|дс «Ьспл ицо ГияЬег вг«Ьвеш, апд ьо оп СГ««г а Гечч пюге Сече|в|, ТЬс 6па| виЬзец агс сЬеп яцаП спои61« «Ьаг йс ~п|п|пц ргосея сап Ппд шгегсвдпб рапегпв алд ге|абопвЫрв чдсЫп дш «1аса.
во Опсс «Ье «1аса ю Ье липсд Ь Ыспп6ед, и вЬоиЫ Ье с!еапвед. С!еапя««П даша Ггеев и 1гогп «Ьлр!касс |пГогпибоп апс| еггопеош дага. Ысхг, с1ле баса вЬоиЫ Ьс всогед иг а иш1опл |огплаг чдй«п ге|ваш сасецог|ев ог 6с|дя М|п!пц соо|в 45 сап вчогв ччи1л аП гурев оГ дав вг«лгаВс, 6 опл !а«Ве дага гчагеЬоцвеь со вплаПег дезЫор дагаЬавсв го Иаг 6|ев. Гласа ччагсЬоивсв апд два Ояз яагл* Уаа гаавгзгя ба1а са абае. вгагев ~астбе аг вечагэГ бзгаЬзвел аг б азгепашев. 1езкье дз1з Озга тшс Ье яагедтз сааияеас Гаг шб Ьве Ьат Мук зад гебиабап ТаЫе В Асгаа~ азтав асса гл ллзеа дзгз а сазлЬед Гаг рзпегпв заб иеадв За Гав Гаг рзиегш зге вагаб. ;з гасгаггв Гсга гатти геваГь сва 1пеа Ье гвиеиед зад ~твгргегед, ааб з рГаа ас зссяа дегепьаеб Ф™ затевав гашс апагува ааагаз ГСВзар ~ гела!ьсаггзйдггу зад геГв аале таки зкс зсокзйс гпссйодв сЬзс плло!л с згсП|н|пз !агйс згпоипь оГ дзсз гп з ллзу йси гпз|ссв Ь сазу я со зссся яйсп псссзззгу.
СНПсп гйс ргоссвз ь соплр1ссс„сйс гшпшй войллзгс испскзссв з гсрогс. Ап зпз!узс цосв олсг йс гсрогс со зсс 1Г Гигсйск и ок|л пссдз со Ьс дипс, зисП зз гсйпшй рязшсшгз, ияпц осйск я дзсз зпз!узь соо11 со схзпйпс сЬЬ дзсз, ог сасп ягзрршц гЬс дзсз гу и'в ипивзЫс. 1Г по ГипЬсг чик|с ь как|и|гад, сйс гсроп ргосссдз 10 сЬс дсссйоп плзЬскв Гок зрргорпзгс зсиоп. ТЬс ролл сг оГ дзсз пшлй15 ь Ьс|пц ивсб |ок я тзиу ршрозсз, ысй зз зпз1уяой Виргсшс Соип дсс|яоы, гйвсоясппй рзиспь 10 Ьсз11Ь саге, ройте всопсз зЬоис сошрсйогв Гкопл псявлк|ксв, гсво1л|пц Ьоп!сисс1сз лп ркос1испоп ргоссьсв, апд зпз1уяпй зсйиспссз гп сЬс Ьиизп и 8шшбс та|ксир.
ТЬсгс гсзйу ь по йии ко йс курс о|' Ьияпсм ог згсз оГ згибу лайскс бзсз пшипй сзп Ьс Ьспсйс|з!. |Адарсед |гат 'озсз ЬС|п!па |аг ба1деп ОррагсипШев', 5тзг1 саврас|па об|де 5епев на|иве 8 |ввоз 2, |зпизгу 20001 С|р$1Т 3 сотрисег Аррйсас|опз 23 1 МаСсЬ йе Сеппа 1п ТаЫе А иг1СП йе аСасевепй |п ТаЫе В. ТаЫе А а Оа|а гп101пе с С|еапвед баСа Ь А| б ОаСа нгагейоиве | 1 5$огайе пзе|Поб о|агсЫсбпд Сагее авоип$5 оГ баСа Со гпа|се й еаву Со ассе55; й Оа|а 1гее Ьов с!ирйсаСе апб еггопеоив |пГоппаС|оп $ 1й А ргосеаа оГййеппй СПгоиеП Сагйе авоип|5 оГ гаьг ба|а Гог ивеГЫ |п|оппайоп ! 'и Асогприйпд|оо|йа||г1ев|о орега|е гп а $ нгау сйпп|аг Со йе Пигпап Ьгагп 2 Маг1с йе $0$$оиг1пВ аа Тгие ог Га|аег а Раса в101пе 15 а ргосеаа оГапа|уз!пе $споьгп раиегпз !и ба|а.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
