Bolelshik (522907), страница 91
Текст из файла (страница 91)
с базы на базу. — Примеч. С. Кинга.дыжку Шиллинга, не от ужаса или жалости — в ярости. Да и любой здравомыслящий человек может смотреть бейсбол по телевизору, лишь полностью убрав звук. Эти болтливые комментаторы напоминают мне деревенскогоидиота из Праутс-Нек, где моя мать жила в конце 1920-х годов и о котором она мне рассказывала. «Он говорил о лунном свете в ясный полдень».Но хватит об этом. Звучит воинственно, а я этим утром не в воинственном настроении. Совершенно не в воинственном. Наоборот. Теперь, когда «Ред соке» прошли так далеко, я просто не могу заставить себя поверить, что онипройдут весь путь до конца...
и, однако, нельзя полностью исключить такое. И вот что я знаю наверняка: если на «Стадионе» в Бронксе должно произойти чудо, я хочу увидеть его собственными глазами.Пора кликнуть «Сохранить», вытащить дискету и выключить компьютер.Сын Рут Кинг отправляется в Нью-Йорк.СО: Меткий Марк заставил этих говорливых пташек с телевидения и из газет проглотить собственные слова. А-Род, выбив мяч из перчатки Бронсона, заставил вспомнить о том эпизоде в июле, когда Эрройо попал в него мячом, после чего началась драка. Каков обманщик! И ты знаешь, Джо Уэст,должно быть, самый плохой судья во всей лиге: болы Сьерры, конечно же, были страй-ками.Но больше всего я жалею того болельщика, который уже держал мяч после удара Марка Беллхорна в руках и выронил его. Не грусти, дружище. Главное, что судьи этот удар засчитали.Почти рехнувшийся от счастья, Стю.СК: Слава Богу, Тони Кларк все еще должен нам пару страйк-аутов.Уезжаю в Нью-Йорк.СО: Согласно правилам, деяние А-Рода называется «неспортивным поступком».
Болельщикивсего мира говорят в таких ситуациях, что он повел себя не как джентльмен. Итак, наш питчер вновь побил их хиттера. Справедливость торжествует... пока. Просто помни: цена свободы — неусыпная бдительность. И обманщики никогда не побеждают.ИграТЧСАЛЯ не собирался присутствовать на игре 7. У меня не было билета, да и меня вымотали донельзячетыре ночи, когда я ложился спать поздно, да еще нажесткую кровать в мотеле. Опять же когда я впоследний раз был на «Стадионе «Ян-киз», сыграли мы не очень. Так что я полагал, что буду смотреть наСтива по телевизору, с уютного дивана в гостиной. А потом в три часа дня звонит наш сосед по «Фенуэю», Мей-сон. Поеду ли я, если он достанет мне билет? Потому что достать билет он может, но долженузнать мое решение прямо сейчас.Уик-энд меня доконал. Я хочу сказать, у меня не осталось ничего, ни голоса, ни анергии. Но,если мы собираемся сегодня выиграть, я хочу там быть.
И я даже не огорчусь, если мы проиграем... нет,конечно, огорчусь, но не так чтобы очень. По тому, как мы сражались, нас нельзя в чем-либо упрекнуть.Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru200Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruИ, если парни не смогут победить, я бы хотел быть там, чтобы поаплодировать им за ту великую серию, которую они нам выдали, за весь великий год. Я не хочу, чтобы они слышали только молчаниеили, того хуже, насмешки.—Да, — говорю я Мейсону.
— Бери билет, как я могу не поехать?—У меня хорошее предчувствие, — отвечает он.У меня тоже. В действительности нам нечего терять. Если мы проиграем, что с того? Будет линам так же плохо, как в 1986 году? Не думаю. А вот если мы выиграем... если мы выиграем, этх) будетодна из величайших побед в истории «Ред соке».
В истории бейсбола. И ведь есть только двавозможньщ варианта: победа или поражение. Такой расклад меня вполне устраивает. .— Я получу подтверждение и тут же перезвоню, — обещает Мейсон и звонит, чтобы сообщить,что подтверждение получено. Я бросаю вещи в пластиковый чемодан, целую на прощание Труди(«Будь осторожен», — умоляет меня она, вуверенности, что болельщики «Янкиз» изобьют ме]1я до полусмерти), прыгаю в автомобиль и мчусь в Бронкс. В прошлом году я не поехал на игру 7 и нисколько обэтом не жалел. В этом году я не могу отказать себе в удовольствии стать очевидцем историческогомомента.Я прихожу на «Стадион» за полчаса до начала игры, и меня встречает удивительная тишина.
Яожидал увидеть полные трибуны, но тут и там видны пустые места, а болельщики «Янкиз» (понятноедело, в форме своей команды, которую я нахожу отвратительной) шепчутся друг с другом. Куда подевались тупые, режущие слух речевки? Где плакаты с 1918 годом? Где полуголые раскрашенные фэны?Болельщики «Янкиз» какие-то придавленные, настороженные. И я вижу гораздо больше, чемобычно, бейсболок и свитеров «Соке».
Похоже, на трибунах мы уже побеждаем.Дэвид, болельщик «Янкиз», рядом с которым я сажусь, на удивление вежлив и хорошо разбирается в игре: прежде всего он болельщик бейсбола, а уж потом болельщик «Янкиз» (начинал с «Гигантов», по-прежнему питает к ним теплые чувства). Мне нравится сидеть рядом с ним, и нам есть о чемпоговорить,«Янкиз» приглашают Баки «Гребаного» Дента, чтобы он ввел мяч игру, надеясь разбудить давнои навсегда уснувших призраков. Йоги Берра, который наблюдал, как мяч после удара Маза, пролетает над стеной-ограждением поля на Форбс-филд, встает на позицию кэтчера.Может, им следовало поставить Баки в стартовый состав, потому что у Кевина Брауна ничегоне получается.
В первом иннинге, после сингла Мэнни, Браун пытается фаст-болом (со скоростью 88миль в час) пробить Дэвида Ортиса. Напрасно. Эль Хефе бьет сильно и точно, и мы уже ведем 2:0. Этототрыв «Янкиз» не могут ликвидировать до концаигры. После того как базы заполнены, Джонни Деймон салютует Хавьеру Васкесу гранд-слэмом,и тысяча Верных заглушает весь стадион;На том BcCi собственно, и заканчивается. Дерек Лоуве, который перед сезоном считался номером три среди всех питчеров высших лиг, таковым Себя и показывает*.
Скажу это еще раз: за шестьиннингов он отдает только одно очко. Как и в игре 4, Лоуве показывает себя настоящим героем. Джонни выбивает второй дингер из Васкеса, совсем как 29 июля, мы впереди 8:1 и скандируем: «Рег-ги Деймон!» Трибуны в полном ауте, словно пришли не на ту игру. Они немного оживают, когда в седьмоминнинге выходит Педро, чтобы отметиться в знаменательной игре, и отдает два очка, одно из которыхМарк Беллхорн (теперь уже Марк «Греба-ный» Беллхорн для болельщиков «Янкиз») немедленноотыгрывает мощнейшим ударом за стойку на краю линии фаул правой части поля. Потом мы зарабатываем еще одно трудовое очко, и на том, собственно, все и заканчивается.Я — за «домом» рядом со Стивом, и мы отсчитываем последние ауты.
Нам даже не нужен клоузер. Счет 10:3, и никому не под силу выбить семиочковую круговую пробежку. Джетер не может попасть по мячу. А-Род и Шеффилд тоже. Девять подач — три страйк-аута, полная и безусловная справедливость. Словно «Соке» прошлись по «Стадиону», загнав колы в прогнившие, затянутые паутинойсердца всех до единого призраков, вампиров и болельщиков «Янкиз».
На трибунах тишина, верхниеярусы наполовину пусты. «Янкиз» спеклись, а их болельщики все еще не могут в это поверить. В величайшей игре, сыгранной за необозримый период соперничества, «Соке» побили «Янкиз» у них дома.* Нужно отдать Франконе должное: с питчером в игре 7 он попал в десятку. Как выяснилось, выбор был абсолютноправильным, и в самый критический момент.
И вообще после игры 3 Франкону постоянно переигрывал Джо Торре, и в использовании сменных питчеров, и в изменениях в линейки бэттеров, и в замене бэтгеров на базах на раннеров, и в расстановке игроков в защите. Каждый ход Тито срабатывал на пользу команды, тогда как Джо, располагая более длинной скамейкой,как бэттеров, так и питчеров, допускал все новые ошибки. Джордж, ты смотришь эту игру? Делаешь выводы? — Примеч. С.О'Нэна.Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru201Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruуложили на обе лопатки, в день рождения Микки Мэнтла. Через одну минуту после полуночи,в самом начале нового дня, когда слабенький земляной мяч, посланный Сьеррой, летит к Поуки Ризу, аПоуки перекидывает его стоящему на первой базе Миенткиевичу (так просто!), самая дорогая команда в истории становится историей.Мы сожалеем, Джордж, но ты потратил более полумиллиарда долларов...
зазря.Ну-ка ответь теперь: «Кто твой Папа?»«Даймондбэкс». «Ангелы». «Марлины». «Ред соке».Как говорит Папа Джек: за так ничего не бывает. КТО-ТО должен за это заплатить. И вам, болельщики «Янкиз», пора привыкать к обидным поражениям.21 01сгябряВчера вечером в игре, которюй не должно было быть, бостонские «Ред соке» совершили величайший подвиг вистории американского спорта. В свете этого достижения постигровое вскрытие от иннинга к иннингу — занятиедовольно-таки скучное и не очень-то способствует осознанию значимости произошедшего события. С тем же успехом можно описывать верблюда, описывая верблюжий глаз.Выигрыш кубка Американской бейсбольной лиги — значимое событие? Мы в конце концов воюем непонятно за что в Ираке, где погибли уже более тысячи ста американских солдат, не говоря уже о двухстах американских гражданских лиц.
Ведем (или пытаемся вести) войну с терроризмом. Через две недели нам предстоит выбратьпрезидента, и полемика между кандидатами никогда не была более жаркой. В свете всего вышесказанного имеет лихоть какое-то значение выигрыш кубка?Мой ответ: имеет, и еще какое.Что самое странное в только что закончившемся бейсбольном противостоянии этого года Бостон — НьюЙорк, . так это его удивительное сходство с продолжающимся политическим поединком. Джон Керри, жительМассачусетса, был официально выдвинут кандидатом в президенты от Демократической партии в Бостоне и сделалпервую подачу в критической игре «Ред соке» — «Янкиз», Джордж Буш был официально выдвинут кандидатом в президенты от Республиканской партии в Нью-Йорке, а Дик Чейни присутствовал на ифе «Янкиз» — «Ред соке», с бейсболкой «Янкиз» на голове.
Как и «Ред соке» в ЧСАЛ, Керри начал, значительно отставая от Буша, но потом стал подтягивать-сякнемув опросах общественного мнения (сможет он выиграть свою игру 7, пока вопрос открьп-ый, но, если исможет, отрыв едва ли будет эквивалентен семи очкам).Четыре игры плей-офф в Нью-Йорке выходят за чисто спортивные рамки и по другой причине. За исключением ирландского тенора, выводящего «Боже, благослови Америку» (теперь, насколько я понимаю, это традг1циядля большинства, а может, и всех стадионов), на «Стадионе» в Бронксе мало что, а может, и ничего не напоминает отрагедии 911*. У «Янкиз» в этом сезоне были свои проблемы (одна из них — слабые питчеры), но необходимость облегчить боль и страдания города, выиграв кубок Американской лиги, к счастью, не было одной из них.Однако привычка выигрывать приводит к тому, что постоянный победитель (будь то индивидуум, командаили общность из нескольких миллионов болельщиков) оказывается не готов к поражению, особенно если поражениеэто столь шокирующее и неожиданное.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
