Bolelshik (522907), страница 27
Текст из файла (страница 27)
Педро после первого иннинга отдагг соперникам один сингл.В седьмом Маккарти на первой, двое в ауте и Поуки на позиции бэттера. Я говорю Стефу, чтоПоуки сейчас сделает дабл, и мы увидим, как Маккарти будет пыхтеть на бегу. В отличие от большинства моих предсказаний это сбывается, Маккарти пыхтит как паровоз и размахивает руками'как ветряная мельница, но выводит нас вперед. А после дабла Беллхорна мяч летит в правую половину поля,Поуки без труда увеличивает отрыв.
4:2.Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru61Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruПедро пропускает на базы двоих и вышибает одного, и на позицию бэттера выходит Лу. Мневсегда нравился Лу, но тут нам нужна победа. Мяч летит в направлении Беллхорна, и я выхожу из себя,когда тот промахивается. Но мяч подхватывает Миллар, и Лу так и не удается добраться до базы.Мы добавляем очко в восьмом, после чего на питчер-скую горку выходит Эмбри, а Фолк завершает игру.7 маяКак и предсказал великий Грисуэлл, «Янкиз» действительно проиграли. Васкес дал слабину всредних иннингах, поэтому мы на очко впереди. Но радость недолгая, потому что выясняется, что Номар до июня не вернется, а у Трота проблемы с левым плечом и он пока даже не тренируется.
«Намнужны эти парни, — говорит Дэвид Ортис, — точно так же, как человеку нужно есть каждый день».Прошлым вечером Стеф заметил, что Рон Джексон был тренером первой базы. В газете я нахожуответ на эту загадку: Лини Джонс повредил глаз дома, в северо-восточной Пенсильвании. Должнобыть, травма серьезная, потому что Франкона говорит: «Есть вероятность, что зрение он потеряет неполностью».Наш лучший старт в лиге давно уже в прошлом, но я в шоке, увидев, что наше место занимают«Ангелы», а прямоза ними стоял «Уайт соке». Но сезон только начался, и один удачный рывок выводит команду влидеры.Завтра у нас места в первом ряду, и я звоню в службу контактов со зрителями, чтобы спросить,могу ли я принести рыболовный сачок. Женщина, которая мне отвечает, этого не знает.
Спрашивает уколлег. Общее мнение таково: служба безопасности может не пропустить меня с сачком, но жесткихинструкций на сей счет нет. Я говорю женщине, что попробую. Чтобы они почувствовали свою сопричастность к проблемам болельщиков.Сегодня у нас подает Уэйк с его 2,25 ERA*, которому противостоит Джереми Эффелдт, невыигравший еще ни одной игры.
Я думаю, что мы должны набрать много очков, но поначалу с трудностями сталкивается Уэйк. Вечер ветреный (обычно это хорошо для наклбола, но у Уэйка мяч постоянно летит по прямой). И не помогает тот факт, что в третьем иннинге Карлос Белтран покидает первую базу, потому что Беллхорн, которого, возможно, отвлек Дези Ри-лейфорд, пытающийся добежатьдо «дома» с третьей, роняет мяч, брошенный ему Милларом. В результате 2:0, но ненадолго. В нашейполовине Джонни отвечает мощным ударом поверх булпена «Королей».
Потом следует сингл Беллхорна, сингл Мэнни, уже второй раз за игру, дабл Мил-лара. Счет сравнивается.Между иннингами камера находит на скамье Трота (приятный сюрприз), и тут же принцКомар. Оба еще не готовы вступить в игру. Оказывают исключительно моральную поддержку, ихприсутствие поднимает боевой дух команды.Ходят разговоры, что Линн Джонс каким-то образом повредил глаз отверткой. Нет уверенности,что глаз удастся сохранить. Пока Джонса нет, тренером первой базы будет Билл Хейзелман, бывшийкэтчер «Соке», который еще в прошлом году играл за «ПоСокс».В шестом подачи Уэйка заканчиваются пятью ударами, но очков они «Королям» не приносят, авот Билл Миллер* ERA (earned run average) — способность питчера предотвратить воплощение попаданий игроков на базы в очки.делает круговую пробежку.
Зато в седьмом «Короли» набирают четыре очка.К восьмому Эффелдт подает уже 110 раз. Он — молодой парень и никогда еще так долго не находился в игре. Тони Пена, должно быть, хочет поберечь своих питчеров для последующих игр, потомучто оставляет его на питчерской горке. Мэнни в третий раз удается сингл. Каплер посылает короткиймяч налево, но ветер уносит его от Мэтта Стайрса. Мяч падает на землю, и пока Стайрс передает его ковторой базе, Мэнни успевает добраться до «дома». 4:6.Тимлин блестяще подает в первой половине девятого ин-нинга. Прежде чем Джонни начинаетвторой, два болельщика выбегают на поле, веселя зрителей, и не только их.
Когда Джонни направляется к позиции бэттера, он смеется, напряженности нет и в помине. Джонни отбивает мяч, который,если уж на то пошло, летел слишком низко. Мак-дугал, финишер «Королей», смотрит на Джо Уэста,судью-ветерана. Тот отворачивается. Отбитый мяч выводит Джонни на вторую базу. Беллхорн сильнымударом отправляет мяч в правую часть поля.
Хуан Гонсалес делает несколько шагов к углу, потом останавливается. Мяч приземляется далеко на трибунах. Счет сравнивается, весь «Фенуэй» на ногах.Болельщики ликуют.Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru62Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruОни не хотят давать возможность Мэнни пробить, слишком опасный момент, поэтому Макдугалподает вне зоны страйка, и после четырех болов Мэнни переходит на первую базу.Макдугал уходит, его место занимает правша Скотт Сал-ливан. С двумя выведенными из игры,Франкона меняет очередность бэттеров.
Выпускает Тека вместо правши Кап-лера. Тек отправляет мячпосле первой подачи Салливана далеко вправо, в том, что будет дабл, сомнений нет. Мэнни срываетсяс места в тот самый момент, когда мяч касается стены ограждения. Но мяч не отлетает в поле или натрибуны, а катится по стене. «Не трогайте его!» — кричу я болельщикам, вижу, что и другие фэны кричато том же своим соседям, поднимают руки, чтобы показать, что никто не касается мяча и не мешает егодвижению, чтобы судья неотменил удар. Гонсалес хватает мяч и бросает его Рилей-форду, который передает его Сантьяго,стоящему у самого «дома». Но Мэнни уже в «доме». Кевин Миллар обнимает его, «Соке» побеждают7:6.
Дома мы со Стефом прыгаем и кричим от восторга, хлопаем друг друга по плечам и спине. Радости,можно сказать, полные штаны.Это блестяш;ая победа, выцарапанная у соперника. Два очка в восьмом иннинге, три в девятом.Мэнни бежал изо всех сил, и Свеум отдал ему такую команду. Классическая стратегия домашней игры:пользоваться каждым шансом на выигрыш.
Я с удовольствием смотрю «Экстра иннинги», смакую подробности игры, слушая интервью в раздевалках. «Соке» победили, «Соке» победили!СО: Потрясающая игра. Я никак не отдышусь от криков. Любопытно, как громко нужно кричать,сидя у телевизора, чтобы игроки услышали тебя?СК: Мы выиграли, выиграли. Господи, похоже, контракт с Беллхорном тянет на сделку века, неправда ли? Я думаю о фильме «Беллхорн, книга и свеча», со Спенсером Трей-си в главной роли. Он сравнивает счет. А потом Мэнни («Мэнни-Торпеда» с Рэндольфом Скоттом в главной роли), вскинув руки,танцует в «доме», празднуя победу.
И вновь у нас разрыв с «Янкиз». Ты заметил, что в «Экстра иннингах»дали музыку Дарта Вадера, прежде чем сообщить счет, с которым сыграли «Янкиз»? И назвали их «Империей зла»? Ненавидеть «Янкиз» сейчас круто, но поскольку мы ненавидели их задолго до того, как занятие это вошло в моду, я посылаю тебе бейсболку Янкизнена-вистника, с буквами «ЯН», вьшштыми надкозырьком.Братья Коэны снимают римейк «Миллер возвращается».И римейк «Ужасный молоток» под названием «Проклятие Деймона» (на ди-ви-ди фильм будетраспространяться под другим названием: «Злобный Джонни»).Классика арт-хауза — «Оставляя Номара».Типичный представитель реализма 50-х годов: «Я шел домой быстрым шагом»*.Легкая романтика; «Очаруй меня, Ортис, очаруй».И как же обойтись без боевика: «Бей первым, Поуки».Какой итог? Бейсбол — замечательная игра.
Нет большего восторга, чем тот, который ощущаешьпри победе твоей команды. И ты не можешь его испытать, прочитав газетную статью. Телевизор лучше,но ничто не сравнится с твоим личным присутствием на стадионе, когда ты вскакиваешь во второй половине девятого иннинга, все еще с хот-догом в руке, потому что «Соке» победили. Если на Небесах так хорошо, я готов отправиться туда.Рожденный вновь в Новой Англии.СО: Это было в игре прошлого сезона против Клембоя и «Янкиз», не так ли, где Джон Уильямеввел мяч в игру, а когда Клем вышел из булпена, по громкой связи заиграли марш лорда Вадера... тогосамого парня, который начал юным учеником джедаев, родившимся на пыльной, далекой планете, потом посчитал себя обиженным и преданным, опьянел от собственного могущества и перешел на сторонутемных сил.8 маяЧто может быть лучше победы «Соке»? Победа «Соке» и проигрыш «Янкиз».
Прошлым вечером«Маринеры» «пробили» Джона Лайбера, так что мы на две победы впереди. Но нельзя забывать проСтивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru63Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru«Иволог», которые совсем рядом с ними. У Торонто отношение побед к общему числу уже меньше0,500, а Тампа-Бэй уже в смертельном штопоре.
Для них это тот самый год, которого боится болельщик:вылет из чемпионской гонки уже в мае (та же история с «Пиратами», вчера им удался только один ударпо мячу). Поэтому, будучи болельщиками «Соке», нам нужно помнить, какие мы счастливчики.' С. Кинг обыгрывает имя Трот (to trot — идти быстрым шагом).и мы чертовски счастливы сегодня, занимая места на первом ряду «Монстра». На Ленсдауне люди таращатся на мой сачок. Труди делает вид, что она идет не со мной. Дежурный у турникетов спращивает, что я собираюсь делать с этой штуковиной.