1 (513179), страница 15
Текст из файла (страница 15)
филь (гиктсзой) резьбы Е1пйеИа.ФеИ-РгоЛ1 п см. Е[пЬЫ!з- !УеИ-Сем[пдергоЛ ! Е!пйеИьмйг(е1 т элементарный ку. бик Е!пЬЙПипй /'кожух ! Е!пйейгеп и заход (о резьбе) Е!пйегЬипй / насечка, надрез; вырез, углубление Е!пЫ(пйчогпсЫипй / стопорное [защелкивающее[ устройство; стопор Е!пйгапхзИгп(хайп)гай л цилиндрическое зубчатое колесо с одним ! венцом 1 Е1пйгапхчегзайпнпй / однорядное зацепление, зацепление однорядной пепи; одинарное зацепление Е1пйигчепЫеЬ т однокулачковый механизм (г дгижгнигм ведущгго и ведомого звеньев ла одно~! краев!) Е!п!аде/ прокладка; вставная часть; вкладыш Е!п1айейаг(оп т прокладочный картон Е!п1айерар!ег и прокладочная бумага Е!п1аи1еп к приработка !'напр.
трущихся лгагрхкастгй) Е1п!аиЬеИе / сторона входа (зуба г зацепление) , Е!п!аи[чегЬаИеп л прирабатываемасть (трущихгя лар) Е!п!аи[чегвойеп л см. Е(п!аи1чег. ЬаИеп Е!п!еде!едет / закладная призматичсская шпанка Е1п1ейейеП т закладная шпанка , гипдьПгп!дег закладная шпанка со скругленными торцами ЕПИейейеИчегЫпдипй Е1пв)е1Ьйсйегипй Е)п)ейейеИзегЫпдипй / соединение закладной шпанкой Е)п1ейев)йсй и вставная часть, вставнан деталь е1праввеп пригонять, подгонять Е!прищеп и пригонка, подгонка Е«прайа)еПе / место пригонки Е1праввапй / см. Е!прищеп Е!црайхиЕайе / припуск на подгонку Е)ир!аНспзсЫеЬег т балочная задвижка, задвижка с затвором в виде двутавровой балки Езпргййипй / углубление Е!йргеййисцве / вставизя втулка (дгя деталей из пз«жоыкюсм) †, йевсЫоввепе закрытая (с одного торца) вставная втулка —, оИепе открытая вставная втулка Е)пргешеп и 1.
посадка под прессом, запрессовиа, опрессовка, соединение опрессовкой 2. вдавлнва. ние Е)пргеййгаИ / усилие запрессовки Е)пргейпш11ег / зставнаа гайка (для деталей из пзасоышссы) †, йевсЫшиепе закрытая (с одной стороны) вставная гайка †, оИепе открытая вставная гайка Е)пргешипй / см. Е)призван Е1пгав)йгаИ / сила, приложенная к подвижному элементу (напр. фрикционного останова) для ввода его в фиксирующую впадину Е«пгаз)зпошеп1 и момент (приложенный к рукояткг фиксатора) ваада фиксирующей детали во впадину Е!пгепйипй / байонетное соединение Е)пг)пйй!отхдгисЫайег и однокольцсвой колодочный (сггмгнтный) упорный подшипник Е1пг!пййишй1еИ!айег и подпятник скольжения соднни узким упорным кольцом Е)пьа)х ги вставка; насадка; оправа; вклазыш , рогбшв пористая вставка (газового подшипника) Е!пва)хйисйье / вставная втулка, Гргзьбовая) вставка Е1пва)хбесйе! т вставная крышка Е)пва)хйй!ье / вставная втулка, муф- та Е)паа)хйор! т вставная головка Е«пьа(хшв)ег!а! л прокладочный материал; прокладка, набивка Е!пва)хшиИег / вставная гайка Е1пзаШ)пй т вставное (уплотиаю«цгг) кольцо; зажнмное кольцо Е)пваФгзсйе)Ье / вставная шайба Е!пьа)хв)оИ т см.
Е)пьа)хшаыг!а! Е1пва)хь)ор1Ьисйве / вставйой сальник Е!пвазхь)йсй и вставка; прокладна Е!пвспе)Ьеп(й!еИ)йгисЫайег и одкогребенчатый упорный подшипник (скольжения) Е!пьсйе! Ьепйирр!ипй / одноднсковая (фрикциокнав) муфта —, «)гисЫиИйевсйаИе)е одиодисковая муфта с пневматическим замыканием Е1пвсцеИюпвейтепЫгисЫайег и одиодисковый сегментный подпятник Е)пвсйе1ЬепЬосКепйирр! ипй / одноднскозая (фракционная) сухаи муфта Е)пьсЫайЫаррдесйе)б1ег т забнвная масленка с откидной крышкой Е)пзсЫаййга11 / усилие забивания (напр. и«попки) Е!пьсЫаййийе!Ыег т забивиая (клапаниая) масленка со сферическим клапаном Е!пьсЫайг)сЫипй / направление забивания (напр.
штифта) Е!пьсЫайьеИе / сторона забивания («иоонки) Е)пвсЫайхар1еп т ззбивиая цилиндрическая головка (кгапанной масленки); забнвная цапфа Е!пвсйпеЫеп п иарезаине (резьбы) ЕпысЬпИ1 т вырез; прорезь; канавка, наз: задерживающая (фиксирующая! впадина (прорезь!, паз фиксатора !'иа иодважной детали) —, епИащепдег разгрузочный вырез —, Ые)пег неглубокий паз Е!пзсцпйгипй / (относительное) сужение; шейка Е)пьсцпйгипйь)«ое)Их(еп! т коэффициент сужения Е!пвсйгаиЬЬе«йпйипй / условие за. нинчизания Е!пвсйгаиЬЬей)пп т начало зазинчивания Е1пзсцгапЬдесйе151ег т завинчнна.
ющзяся масзйнка с (откидной) крышкой е!пвсЬгааЬеп завинчивать, ввинчивать, ввертывать Е)пвсЬгапЬепйе и ввинчивающийся конец (шпильки)! нарезанная часть (болта) Е!пвсйгапЬЬе1пЖ1ег т завинчиваю. щаяся масленка с колпачком Е1пвсМаиЬЫаррбес1«е!о!ег т эзвинчивающаяся масленка с откидной крышкой Е!пьсйгааЬЬийе1Ыш т ванин «изающаяся (клапанная) масченка со сферическим клапаном Е1пзсйгааЫапйе / глубина эавинчи. ванна (напр. шпильки), длина виннчнвання Е!пьсйгаиЬшавсЫпе / гайковерт Е1пвсЬгаиЬшоп«еп1 и момент завннчнвания Е1пвбйгаиЬг!сЫипй / направление завннчивания Е)пвсйгапйг)пй т ввертывающееся кольца Е!пвсцгаиЬвгйс1«п взертывающнйся прицеп (пружины растяжения) Е!пвсйгаиЬМИ и ввертызающаяся (ввертная! деталь Е1пзсйгаиЬИе1е / глубина завинчивання Е)пьсйгаийтегвсйгаийипй / соединение 1'труб) накидкой гайкой Е! пзсйгаиЬхар1еп т навинчивающаяся головка (кяааанно«! мосягики); ввертный штуцер, ниппель (рюьбового соединения труб) Е!пвсйгаиЬхеИ / время завинчива.
ния Е)иьсйгишр)вп и угадка, сокращение (в обэдмг) Е)пвсйит1Ьипй / роединеняе «в ласточкин звостг Е!пвс)цзе1бвсЫейег т задвижка с концами для приварки Е1пьгйме)йтеп1П и вентиль с концами для приварки 1 Е)пвепйипй / раззеиковка . —, Ьей(е)Ийе коническая рзэзенковка Е!пзраппЬисйзе / внутренняя натяжная втулка (длл установки о корпусах) Е)пьраппциегзсйпрИ т поперечное сечение в месте закрепления или зажима Е!пвраппьсцгапЬе / зажнмный винт Е)пьраппипйвь1еПе / место закрепления изи зажима Е!пвраппчогг1сЫппй / эажнмиое устройство, зажимное приспособление Е!пь(есйеп и дег КИпйе западаине собачки (зо впадину ведомого звена) Е!пв)есйЬо!хеп т соединительный болт; вставной штифт Е!пв1есйвсййзве! т торцовый (гаечный) ключ Е1пв(есйв1РИ т вставной штифт Е)пв)еПайег и самоустанззливающийся подшипник е!пв1еИЬаг 1. устанавливаемый, регулируемый 2. самоустзназлнвающнйся (о подшипнике) Е!пв)еПе!етеп1 о установочная деталь Е)пв)еПеп и, установка, регулировка Е«пз)ерйейег / регулирующаи пружина Е1пв!еПЕИИ т установочная (регулировочнаи) рукоятка Е)пв)еПЬеЬе! т установочный (регулировочный) рычаг Е1пв1еПйеИ т установочный клин Е! пь)еПшийег / установочная (рсгулнровочная) гайка , Е!пь1еПг!пй т установочное кольца Е!пшеПгойеп!айег л сферический (самоустанавливающнйся) роли.
коподшнниик Е1пь)еИвсЬе)Ье / установочная шайба, подкладное кольцо (напр. упорного рогикоподшипника) Е!пьгеПвсЫИв т паз для установки Е1пь1сйвсЫаиЬе / установочный винт Е)пшеИь1сйегипй/ установочное предохранительноее устройство Е)пь[ейыпйьг16 ЕпйЬе1айыпйьхыь1апб Е!пь)ейипйьг16 т метка для установки, контрольная риска Е1пь1ейы«! пйе1 т угол наклона, установочный угол Е1пь)ейхуйпйелъйеп!айег п самоустаиавливаюшийся роликоподшипник с цилиндрическими роликами (с дгухбортогым наружным и бгзбортовьл внутренним кольцами) Е1пьйсЬ т выточка, проточка; канавка †, йасйег прямоугольная выточка, прямоугольная проточка †, Ьа1Ьгыпйег полукруглая выточка, иолукруглая проточка Е1пз!гоаойпипй / сопла, входное отверстие (нала.
газогого подшипника) е!и!ей!2 иеразъсмный, цельный, состоящий нз одной части Е>п1гайипйьгейе! / правило нанесения (раэмгрог) Е!пйе!ЬагЬей / работа забивания (клина, шпанки) Е1п(ге>Ьеп и забивание (клина, шпанки) Е!пйе(ЪЬга11/ заклииивающая сила; усилие забивания (к»ива, шпанки) Е1пхайпйеййеЬе л однозубая передача, механизм с однозубым цевочным зацеплением Е)пхайпгай и колесо с одним зубом, однозубое колесо Е)пхайпмейе / вал эксцентрика (мальтийского креста) Нпхе!аптг!еЪ т 1.
индивидуальный привод 2. передача одним (плоским) ремнем Е1пхе1Ыай и отлельный лист Е[пхеЫгаЫ т отдельная проволока ( ° ) Е1пхеЫигсЬЫейипй/одиночный прогиб Нпхе!е[пйгй! т одиопарное зацепление (зубчатых колес) Е)пхе!е>пйг)йьйеЫет л вона одно- парного зацепления Е[пхейбпйгИЬрипЫ т точка (в зоне) однопарного зацепления —, йийегег анешняя точка однопарного заиепления [Е[пхе!е!пйгййрыпЫ, 1ппегег внутренняя точка одцопарного зацепления Е1пге!е1пйг1йьрипй1ргельыпй / ионтактное напряжение сжатия в точке зоны однонарного зацепления Е1пхейейег / отдельная пружина (напр.
составной пружины) ~ Е)пхейейеп1е!йййей / жесткость отдельной пружины ЕлпхейеЫег т одиночная или периодическая погрешность (зубчатого колеса) Е! пхейеЫесргй[ыпй / поэлементный контроль погрешности (зубчатого колеса) Е>пхе!Ье1 Ыагь1ейипй / изображение выносного элемента Е!пхейаь1 / 1. сосредоточенная на. грузка 2. удельная нагрузка Е1пхе[б>ег т отдельная [индивидуальная[ масленка, масленка для местной смазки Е)пхе!гай л отдельное халеса Е>пхе[гайЬге11е / ширина отдельного колеса Е)пхе>г)еаеп т отдельный [одиночный) ремень; независимый ремень Е!пхе!ьсйа>египй / местная [индивидуальная[ смазка Е)пхеЬраппппй / 1.
удельное напряжение 2. удельная нагрузка Е)пхейеП и дета.ть, элементарная часть (машины) Е1пхеИейипйь1еЫег т отклонение основного шага (зубчатого колеса) Е)пхейейхе)сйпппй / чертеж детали, детальный чертеж ~ Е1пхейейег т отдельная тарелка. отдельный диск (ашргльчатой пружины) , р!аййейгйсйтег тарелка, сжатая до плоского состояния Нпхейейег т р!. иесйье1ь>пп!й вне!пвпйегйеге>Ые разнонаирав. ленные отдельные тарелки Елпхейейег1ейег / тарельчатая пру. жина, состоящая из одной тарелки [одного диска[ Е1пхе!чепй! л одиночный вентиль; одиночный клапан Е!пхе!чегхайпипй / 1.
образование [нареэание[ зубьев методом деле-' ння ихи копирования 2. одиноч-. ное зацепление Е[пхе!хийп т отдельный зуб Е)пйевеп л 1. завинчивавие, за- ~ тяжка (напр гайки) 2, постановка, ввод (гахгглки г отггрстиг) , чбй!дев завивчнванне па полную длину резьбы Е>пйеЫ«тай / усилие завннчивання [затяжки) Е>пх1ейьсйгаиЬе / ввернутый внят Е!аь11с-бе[сийме!1е / упругий [эластичный[ шарнирный вал Е!аз!!с-бтор1пш!Ь / эластичная зажимная гайка, шестигранная гайка со стооориым (фиброгым) кольцом Е>аьйс 31ор-Б!сйегипй / с«опорное ' (фаброьое) кольцо (слециихьной ' шестигранной гайки) е)аьйьсЬ упругий, эластичный; по.' датливый Е1аьбх!121 / упругость, эластичностьп податливость Е1нз1!х!1вс)ьЬеб[пйыпй / условие упругости Е>аьйх11а1ьЬе1хаЫ / см.
Е)аьйхй ~ 1вЬЬоеййбеп1 Е!аь1!х11йЬйтепхе/предел упругости Е)аь11х112ЬЬоей!х!еп1 т коэффициент упругости Е1аьйх!!а1ьйопь1ап1е / константа упругости Е1аьИх[ЯЬеай н см. Е!аь1!х)121ьаойа! Е!аьйщ12Ьаойи1 л модуль упру. гости Е>аз бы 1вЬха1»1 / см. Е!аь1Ь1 таЬ»поды! Е[ашо. И[ееепьраппгойе / натнжпой ролик (ргмйнной лгргдочи) , е[пага1йе однорычажный натяжной ролик —, хме!ага!бе двухрычажный натяжной ролик Е!сагй.рейеграйетйирр!ипй / муфта ~ «Элкард», муфта с радиальными плоскил»и пакетал«н пружин Е1со-Во!щп1сирр1ыпй / йэльцевая ~ муфта «Елка» Е>со-Кирр1ипй / см.
Е1со-Во[хепЬирр!ыпй Е1еЫгойепйайег т электрододержатель НеМго-Кырр!ппй / электромагнитная к«уф»а Е1ей(гоаайпе1-Е>пййсЬепйирр! ппй / электромагнитная фрнкционная муфта с одной парой тругцихся поверхностей Е)еййовайпетйырр)ипй / вчектромагнитиая («/»рикционнал) ыуфта; муфта с электромагнитным замыканием —, ьсЫейг>пй)озе электромагнитная муфта без контакпюго кольца Е)еЫгоеайпежаЬпйирр[ипй / зубчатая муфта с электрочагнитцьш замыканием — пп1 ЗсЫейг>пйеп зубчатая муфта с электромагнитным зэлкыканиеч с коптактцыии кольцами Е>еЫгопаыйег / гайка нз (сигига) электрона Е1еееп1 л деталь (л«шиины): элок»ент (эгени) Е!евептаграаг л см. Е1евептепрааг Е!ееептеп1оге / форма детали Е1евеп)ецрааг л кинематическая пара , Ьбйегеь высшая кинематическая пара —, и!ейегеь низшая кннематическая пара Е!еееп(циегьсйп)И т (поперечное) сечение детали Ейьо!-Кырр!ипй / муфта «Элизол», упругая кулачковая муфта с эллиптнчсскичи кожаными кольцами ЕИ1рзепапьаЬ т зллиисообразный лодголовок ЕП!рьепгай л эллиптическое (зуб.
чагое) колесо ЕИ1рьепгййегйе1г1еЬе н передача эллиптическими зубчатыми колй- сами Е[о>йчегхайпипй / (зпи)цнклоидное зацепление Епййе>ш)ыпйьхиь1апй т конечное нагруженное состояние (напр. л луж а вы) Ечо!чьи[оп(ыпЬИоп Епйййье / концевое сопла [напр. гаэмаго подшипника) Епйе и конец Епйяйей л конечное звено (ттр. цгпи) Епй<аяег и концевой подшяпник; кониевая опора Еыйрьшй! т йеь Е1пйгИЬ конечная точка ззцепления (зубчатой пгргдачи) Епйг!пй т концевое кольцо (налр.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
