2 (513178), страница 43
Текст из файла (страница 43)
/ Рег ШсЫег тчаг с1етп АпбеК!абтеп йеиптШсЛ Веыппт. Рег )ипбе Мапп тчаг агЬеИ51о5 ипд Лат!е 5о!отт а1!ет Ееттапт1еп. Е1ие бе!апбп155тта!е чоп гтче! Ьтт дге1 )аЛгеп тчаг Иип ысЛег бе1д!а1- 5сЛеп ишя Лагг Ьеыгай тчегдеп. ! Еи Вебгпп дег ЧегЛапд!ип6 1ат с1ег ШсЫег сИе АпК!абетсЛий чот. Рапп тчагеп а11е Ключи а упражнению 10т 1. даа НиЛгбеЫет 2. дег НЬе!п 3, дег ТеитоЬигбег ЪЧа!д 4.
сИе А!реп (Р1.) 5. гИе ЪЧаааедшрре е1пег гегпааепеп 5сЫепе. Рег Веаште Кати ептШсЛ тпИ ши т1еп 5сЛас1еп ае!Ья апгитеЛеп. ! Рег 5сЛпе!!ги6 паЛегте ясЛ тпИ Вго6ег беасЛноптИЕКе!т т1ег ЕеГаЬгИсЛеп 5теИе. Е5 Ве1ап6 дет Веаттеп ип 1етг!еп АибепЫ1с1с дети ХщфйЬ- гег е!и Хе1сЛеп ги ВеЬеп. Гтег Веатите 5сЛтчепКге е1пе тчеИЫп 51сЫЬаге готе Еатпре. Ветче155гпсКе аи!НетаЬ!т: дет пасЛЕетпасЫе КеИегтсЛ!йтте1, сИе РптсКр1аттеп ипт1 д1е 1а15сЛеп Рйп!г!КеиготсЛе1- пе. / Рет бепсЫыИепег тчаг ВеЬетеп тчогдеп тИете 5асЛеп аи! деп ШсЫег115сЛ ги 1ебеи. Рег беисЛтасИепег тчаг е!и огс1ептИсЛег МептсЛ.
Мап ишяте деп бетсЛтчотеиеп* д1е 5асЛеп е!пге1п ге!Веп. Хита Вто6еп Егыаипеп дет ШсЛтегт ГеЫте т1а5 Ра!тсЛЕе1д. ! Мап Копите да5 !еЛ!епде Ветче1ярдсК пгсЫ йпдеп. Е5 тчитде Ье1 дег РоИге1 апбеги!еп. Р1е Ройге1 Ьане деп Ра11 ЬеагЬепет ипд дат Ветче!5тиатег!а! ВетапплеИ. / Р!е Апичогт тчаг Кигг: „Р1е Рип!216- ешотсЛетие ЬаЬеп тч!г! Лпеп атп 3. тИетет Мопатт дигсЛ гИе Роя йЬегтче!5еп 1аттеп." * с1ет бетситчотепе = НПЬт! сюет, татеппсюет 2О 25 3О 35 Часть |11 Общие сведеяяя Указатсльныс чссгонмсния болсс точно указывают на лицо или прсдмст, исм опрсдслснньш артцкль, и употрсблянггся ямссто опрсдслснного артикля.
! СКЛОНЕНИЕ „ЙЕйЕГ, -Е, -Ей"; м(ЕПЕГ, -Е, -Ей"; нйО!СПЕГ, -Е, -Ейч !. Данные указатсльнью мсстоилюния склоняются как опрсдслснныи артнкль. 2, йезсг, -с, -ез указынаст на опрслслснш*го. ужо нзвсстныс лица или прсдчст: /епсг е, -сз содержит указаннс на противопоставление, нсобходимость разлгшвть лица изи прсдмсты; 1сЬ ЬаЬе гйезсп Когпап посЬ и!сЫ яе1езеп. "гзг!г ЬаЬеп чоп гйсзет нпг/)спет РгоЫепз дезргосЬеп. /л(езен Непп Кение 1сЬ п1сЫ, аЬег /спет (Неггп) Ьгп 1сЬ зсЬоп о/Г Ьецецпет. 3.
зо!с)гсг, -е, -сз соцсржнт в обшсм индо указанис нв особснности лица или прсдчста: Ег Ьане зо1с/ген Нипаег, дага 1Ьгп /аи зсИесЫ зчигде. Прнлгсчанггл 1. ю)сб (и нссклонясчой формс) обьнию стоит псрсп нсопрсдслсниым артиклсм. В згом сл! шс оно ьгожст быть звмснсно на зо: во!сЬ е!и Мапп (= зо е(п Мапп) ео1сЬ е)пе Ргаи (= зо е(пе Ргаи) 2. Если зо1с)з- стон г в позиции опрсдслсния послс нсопрслслснного артикля. оно склонястся как прнлагатсльнос (см.
и 39, П): е!п зо!сЬсг Мапп е1пе ао1сЬе Ргаи Иопз..'; д(езег Мапп д!езе Ртам сйезеа К!пд А(дь ' ! д1еяеп Мапп д!езе Ргаи д!езеа К1пд 1)а(. !д!евегпМапп д!евегргаи д!егегпКтд йеп. ! сйезев Маппез д1езег Ргаи д!егез К(пдез ;: д!езе Мйппег/ Ргаиеп /Кгпдег ! обете Маппег / Ргаиеп/Кгпдег :, сйезеп Маппегп / Ргаиеп /Кйздегп , дМег Мйппег / Ргаиеп /К(пдег 195 П Склонение „!1егхе1Ье, с11ехе1Ье, да55е!Ье"; мс1ег1еп19е, с11е1еп19е, |:1а51еп1дем !чгип. дегхе!Ье Мапп д|ехе|Ье Ггац дазхе!Ье К|од д|ехе!Ьеп Маппег, ...
АИ«депхе1Ьеп Мапп ейезе1Ье Ггац дазхе|Ье К!пд «йехе1Ьеп Маппег, ... Оаг. депзхе1Ьеп Мапп дегхе|Ьеп Ггац дегпзе1Ьеп К|пд депзе!Ьеп Маппегп, ... Сеп. дехзе!Ьеп Маппех дегхе!Ьеп Ггаи дезае!Ьеп К|пдех с1егхе|Ьеп Маппег, ... 1. Данныс указательные местоимения склоняются особо: их первая чвогь (дсг; с|!е-, с|охд изменяется ио образцу онрсдслснного артикля, вторая часть склоняется квк нрила~ атсльнос !слг. й 39,!!. 2. г|сгзе!Ье, йезейзе, с|ауге!Ье указыввнгт на лицо или орсдмст, идснтичныс ранов цазваниь~м: Нецге Лахг дц зсЛоп хи|едет даххейге К|еЫ ап иче яезгегп ппг1 согяезгегп. 3. г|ег!ел!де, б!е!ел!де, доз!ел!дс указыввнзт на лицо нли лрсдмст. о которых под;кп речь в лослсдующсм относитслыюм оридаточном лрсдложснин. Указатсльнос мсстоимснис может стоять без сутцсствитслыни о, осли относительное придаточное содержит Лосгвточно волную информацию: Мап Лане ден!еп|яеп ВезчегЬег ацхйеигаЛ11, дег ацхге|сЛепг1 ГгепивргасЛеп1сепп|пизе Ьеза6.
— Р!е!етяеп, д!е хцс!е1 гацсЛеп цпд |ппйеп, хсЛа«1еп х|сЬ хе1Ьз|. Г!!хмн чинно дегд!е!сде, Йе д!е!сде, с|аз д!с!сде (в ра щсльном нвлисании) указывают на лицо нлн нрсдмст инала~ нчного сиоаства, нс идснтичныс ранов назвщшылс Ме!пе Ггецпгйп Лат ИсЛ гц(а!1|я йи д!е|с!ге К1еЫ йе1саца иче гсЛ.
!11 Склонение и!1ег, Же, Г1ахн в качестве указательных местоимений 1, Указатсльныс мсстоил~сния дег, д!е, доз в именительном. нагольном н вишпсльнолг надежах употребляются квк самостоятсльнос оодлсжащсс нли дополнение. Они относятся к ужо названному члену предложения или к последующему оз носительному придаточному предложениях 5|п«1 !Лге Гепоег Ье| дег Ехр|оз|оп |сарцггяеяапйепз )а, ьйс пщхаеп епзецеп зчегдеп.
Иопз. А|дг. Ра|. Сеп. дег ейе деп д|е дегп дег деххеп дегеп дах дах дегп деиеп сйе гйе депеп дегеп (дегег) 196 НаЬеп 1Ьге ХасЬЬагп иледег мз т)е1 КгасЬ ее>пасЬг? )а, денем и>езде >сЬ Ьа!д п>а! те1пе Ме!попе заяеп. Веи, дег пнсЬ дегаде ьо ЬезсЬдшруг Ьаг, !<еппе !сЬ яаг п!сЬг. М!г денем, <Пе РЬузП< зп>д)егеп и>оПеп, шцвз гсЬ посЬ зргесЬеп. 2.
Указательные местоимения дег, д>е, доз склоняются так жс, как относизельнью местоимения. однак<> их не слсвуст смсщцватгс Кеппвг дп деп РПт? — !>!е!п, деи )<ение !сЬ п!сЫ. ОЬег е!пеп ГПш, деи 1сЬ >дсЬ! кение, )<апп !сЬ п!сЬгз зацеп. 3. дег, д!е, доз употрсбляился вместо существительною, если сто повторение является и>я>ищним, н<>скольку н нослсцук>щсм предложении меняется только определение, относ>нцесся к су>нсствитсльному: В>е 5ргесй>те)зе дез !ппЕеп 5сЬаизр!е1егз аЬпеП д<т зе!пез ЕеЬгегз. В)е Тгерре ш еигеш Наив ег!ппегг ппсЬ ап где !п СоегЬез СеЬпггзЬацз.
4. а) доз может относиться ко всему нрслыаущсму нрслложснию; иногда оное целью усиления употребляется с аде< или о)Е НаЬг !Ьг топ зе>пеги Егуо1е яеЬогг? -)а, дав Ьаг цпз зе)п егз!анпг. Ег Ьа! гие! 5гнпдеп 1апя дегедег, аЬег аИ див ичззеп адг досЬ !апЕзг. 5!еЬ д!г даз д!с)<е ВпсЬ ап. А1« РЬаппав!езь>депг шцзз гсЬ дав аИез (одет> аИез даз) апзи>епд!я! егпеп. Ь) В нрслложсниях с > лаголами зев> и и<егдел вес<.да стоит у«а>втсльцос местоимение доз, даже если оно указь>вист на существительное мужского или женского рода или сун<сствитсльнос во множесгвснном числе, твк как это «юстон«мнив указывает нв содержание всего нрсдь>Лущсго нрснложсния. (Существительное восле зе>л и и>егдеп на>ывастся именной частью сказуслюга. Когяв именная часть стоит во множественном числе.
то сцрюзюмый > на<.ол тоже стоит во мн<>жсствснном числе.) 1См. 9 14, УП ч Примеч.) > Ва ЕеЬ! еше Вап>е 1п е!пе>п Ыаиеп Ре!хшапге1. Вяз !з! >пе!пе СЬе1!п. О!ТепГПсЬе Те!еуопгеПеп и>егдеп ЬацПЕ деп>оПегг. Вяз !з! е!пе 5сЬапде. Н1ег дату пзап п!сЬ1 пасЬ Пп)<з аЬЫеяеп, дог! п!сЬг пасЬ гесЬгз. Вяз в!пд нппоПЕе УогзсЬпугеп. Ез геяпег зсЬоп зеП дге> )>ЧосЬеп. Ваз и>!гд е!п па«зег !)г1анЬ. с) Рвзличвйтс между да> и ез> доз указывает на содержание предыдущего вьюклзыввния: ез указьигаст на послслующсс обьяснснис или вь>сказыввнис. Каппа! дн гПезе асЫ К!згеп аПеш !п деп 5.
5!ос!< ЬосЫгаЕеп? — Не!и, даз !з! нппюЕПсЬ. Ез !зг ппшоеПсЬ„дазз !сЬ гПезе асЬ1 К!згеп аПе1п !п деп 5. 5!ос)< ЬосЬггаЕе. 5. а) Родич сльный нвлсж уки>анального мсстоимсющ — де!ген и десен — малоун<л'- рсбитслсн. Обычно вл>осто него употребляется рш яжатсльн<ю местоимение: Назг ди пн! деп> Ргогеззог зе!Ь«! еезргосЬеп?— 1че!п, ппг гпП депп 1зе)исти) Азз!згепгеп. Копцпеп Негг нпд Рван 5опнпег Ьепге АЬепд ансЬ?— )а, ипд де<си <И>ге) а!ге«ге ТосЬгег. Ь) Употрсблснис форм родительного иалсжа деттен и деген ненбхолилн>, если с тем жс притяжатсльным местоимением непонятно, о чем речь и могут возннкнуп, недоразумения.
197 Неите ЬеязсЛге ипз т)ег Р!геКтог пи! зе1петп 5оЬп ипс! т/еттетт Ргеипс(. (= бег Ггеипт) йез 5оЬпез; „... ипт) хе!неги РгеипгГ Копите Ле!Кеп: г1ет Ггеипт) г)ез Р(геКгогз) с) Особая форма родитсльнот.о надежа лшожсствснногп числа с/егег стоит только в главном нредложснии и указывасз на последующее относительное придаточное предложение, форма т/егег соответствует указательному местоимению г/ег/еп!деп (= род. и.. мн.
ч.): Р1е Кепи!и!яе т/етег ~Нег/еп!реп), г)!е РЬуз!К зшсйегеп тчойеп, з!пг! визге!сЬепт). Примечания 1. теИ тт относится к предшествующему члену предложения и указывает на нх идентичность. Местоимение ге!Ья нс склоняется. 2. те/Ьгт (разговорная форма — ге/Ьег) может стоять а) сразу за словом. к ктпорому оно относится !сЬ те1Ьзг ЛаЬе Ке!пе тче!тесен Ргадеп. Р!е 5асйе те!Ьтт тгетезяеп т!сЬ. 1п т(ег Бгиг/т зе!Ья Ьат ясЬ зчеп18 чегагязетт. Ь) нлн свободно перемещаться в предложении: Р!е АгЬейег Коппеп зе1Ьгт ептзсЬе!с)еп. Ег Капп т!апп ептйгсЛ ге!Ьзтитп пасЬхизеЬеп. 3.
Если те/Ьтт стоит нсрсд членом предложения, оно имеет значение юдаг(см. 9 51): 5е/Ьтт бег Рйптщзте пшта с)аз досЬ етпзеЬеп. Ег тчаг те/Ьтг т)апп чег8пй8т, тчепп еа Иип зсЫесЫ 8!п8. Яе Ьа! пшпег ПеагЬе!тет, ге1Ьгт ттепп яе ясЬ КтапК (йЛ)те. 1 Назовите следующие словосочетания в форме женского рода и в форме множественного числа обоих родов: женскопз и мужского. т/!ехет Яийепт: тт!еле Банг(епт/п, Фене Бент/ептеп, т//еее Бгнг/епт/ппеп 2а 1пз Ч/агепЛаит КПЫзсйтап1т (тп) / Ие!п Кяв Иа/Геп Яе мзп Февегп КПЬ/всдгап/г Ь/ег? А!во т(!евеп Кйд/есдгапК педгпе юЬ п/сЫ, т/ег /вг гп/ген /г/е/п. 1.