Грэтцер Г. Первые шаги в LaTeX'е (1185929), страница 21
Текст из файла (страница 21)
$, В о о В В В 3- а Ф х о о О. Э Я Ь 6 Ф й й В И О, 3' 43 Х о Н В аа И Приложение В 43 63 Ф Ф Ф О, » л Э Н Н ,О В В В о 'н 'б В О Н л ч л л л о н о В В Р Н 4» 4» 4» Н к к к к Э Ф Ф Ф 4» Н 4» 4» ° а тЕХ, 1-.!ЕХ и 1п1егпе1 В равд. С.! обсуждается, как и где именно в !п1егпере можно найти дистрибутив ИТВХ'а, пакеты-спутники ИТВХ'а и образцы файлов для этой книги. Существует много различных реализаций ТВХ'а: ряд коммерческих описываются в равд.
С.2, а некоторые условно свободные (зйагечгаге) и свободные (!геев аге) — в равд. С.З. Группы пользователей ТВХ'а (в особенности гцкз — ТВХ ()зегз Огоцр) и амз играют огромную роль в развитии и поддержке ТВХ'а и ИТЕХ'а: см. равд. С.4.
Обширный объем информации, имеющей отношение к ТВХ'у и ИТВХ'у, лежит в сети!п1егпе1. Некоторые ссылки указаны в равд. С.б. Наконец, в равд. С.б кратко описывается, каким образом вы можете сделать так, чтобы другие пользователи сети !п1егпе1 получили доступ к вашим статьям. С.1 Получение файлов из 1п1еупе1'а Файлы можно окачивать из !п1егпееа из двух типов сайтов: ° сайты нтр (6!е 1гапз!ег рго1осо!) ° сайты %огЫ %Ые %еЬ (П11р) Для тех и других вы используете приложение «лиенгп на своем компьютере, чтобы связаться с сервером на другой машине.
На сегодняшний день большинство Вео-броузеров, которые предназначены для осуществления связи с %еЬ-сайтами, также обращаются к нтр. Приложение С 140 На Рс и птх-компьютерах средство клиента Ртр предоставляется вместе с системой. На машинах Мас(п1озЬ следует использовать Ре1СЬ из Дартмутского колледжа: Ьсср://ним.дагсмовсь.еев/райан/вотсееч/ТессЬ.Ьсм1 либо Апагсй(е Рго, Питера Льюиса: Ьсср://иии,апагсЬАе-рго.сом/еввгсЬАе/ Всеобъемлющий сетевой ТЯ-архив Всеобъемлющий сетевой ТВХ-архив (СогпргеЬепзЬе ТВХ АгсЬ1че Ые(аког(с— стА1ч) в 1п(егпе1'е содержит превосходную коллекцию относящихся к ТВХ'у материалов.
Имеются три основных хоста СТАН: ° США: — Ртр-адрЕС: 1СР://сеааа.евя.огя/ — ЮеЬ-адрес: Ьсср://имн.ссав.огя/ ° Великобритания: — Ртр-адрес: Тср://1ср.сех.ас.иЬ/ — %СЬ-адрес: Ьссра//иии.сех.ас.оЬ/ ° Германия: — Ртр-адрес: Тср://Тср.д с .ае/ — ФеЬ-адрес: Ьсср://мии.оазисе.еАе/ На %еЬ-сайтах искать файлы или пакеты легче, но если вы точно знаете, чего хотите и где это лежит, значительно быстрее скачать это через РТР. Имеется очень много зеркал †точн копий архива СТАМ (на момент написания книги их было более 50).
Чтобы сократить время скачивания, постарайтесь найти ближайшее к вам зеркало'. Перечень зеркал содержится в документе /сех-агсЬЬче/СТАТГ. иаеев — его можно получить с любого сайта СТАМ. Дистрибутив ИЕ/А'а Основная директория ИТВХ'а на СТАм'е это /сех-вгсЬАче/масгон/1асех/. У нее имеется ряд поддиректорий, в том числе: ° Ьеве †текущ дистрибутив ВТВХ'а ° гес1вагеа — пакеты, которые должны иметь все инсталляции (АТеХ'а, такие, как (АТВХ 1оо!з, ВаЬе! и нтарЬ~сз ~ В России такнк зеркал несколько.
См. например: 1ер://Иар.сва.ки/рив/Тек Ьаер://нне.сЬИ.ки/1ср/тек/ 1ер://раек.исаак.ки/саиееа/кпаиеиак/Стаи — Прим. перев. !4! ТЕХ, )оТЕХ и !п1егпе1 ° сопсгйЬ вЂ” пакеты, предложенные пользователями ° опрасхео — дистрибутив !4ТЕХ'а в распакованном виде, который можно скачать и загрузить непосредственно в вашу ТрХ-директорию Пакеты АМЗ Для инсталляции пакетов лмз достаточно в вашу ТЕХ-директорию добавить содержимое следующих директорий (из сайта архива стлм); ° /сея-атсЬдче/т опт в/вмвтопсв/1асех/ ° /сех-вгсЬйче/настов/1асех/ге~!вдгеа/вмв1асах/ Файлы-образцы Файлы-образцы для этой книги находятся на сайтах стл!ч'а в директории /Сех-агсЬдче/1ато/Р1гвСЯСерв/ Их можно также получить по протоколу етр из директории р1гвсясерв на сайте ттр://ветчет.маСЬв.омвввеоЬа.са/рвЬ/йгатхег/ С.2 Коммерческие реализации ТрХ'а Некоторые коммерческие реализации ТрХ'а представляют собой интегрированные лакегпы.
Такой пакет содержит обычно текстовый редактор, экранный просмотрщик пу!(видео драйвер) и драйвер принтера, равно как и собственно ТЕХ. Коммерческие реализации ТЕХ'а также обеспечивают техническую поддержку, чего свободные и условно свободные пакеты, как правило, не предоставляют. Для новичка в этом деле такое условие, конечно, весьма существенно.
Наибольшей популярностью пользуются следующие две интегрированные реализации: ° РСТрХ для рС: ЬССр://чич.рсеех.сом/ ° ТЕХТ!!ИЕЗ для Мас!п1озЬ: ЬССр://чич.Ь1певху.сом/ Некоторые пользователи предпочитают получить неинтегрированную установку, чтобы иметь возможность использовать текстовый редактор по своему усмотрению и выбрать лучшее средство просмотра и печати, имеющееся на его вычислительной платформе. Подобная конфигурация позволяет работать в ТрХ'е и его принтерных опциях в Ьа1сй-режиме, который весьма полезен для автоматического создания документов с постоянно меняющимся содержимым (например, прайс-листы, расписания и т.п.). Одни из подобных пакетов (для РС) — это УЬУ ТрХ (Ьсср://чич.уапоу.сов/). )42 Приложение С Если в вашей статье есть диаграммы с формулами, очень важно иметь возможность копировать обработанные ТЕХ'ом формулы в программу АбоЬе )!!цз(га!ог (или аналогичную графическую программу), чтобы формулы на диаграммах и в тексте статьи выглядели одинаково.
Во всех указанных выше пакетах такое средство имеется. Аыз поддерживает перечень коммерческих реализаций — см. Ьеер://ввв.вмв.огй/еех/соииегс1в1-тех"твпдогв.нсш1 С.З Свободные и условно свободные реализации Самые известные ТЕХ-реализации — это ешТЕХ, М!КТЕХ и (еТЕХ; ко всем имеется доступ на стлм. Компакт-диск ТЕХЕ!че свободно распространяется среди членов тг!и, а также поступает во многие другие группы пользователей ТЕХ'а. Диск ТЕХ(1че включает реализации ТЕХ'а для ряда разновидностей пм!х'а, Аш!иа ОЯ, и '1ч'(ибоя 95/г)Т. Кроме того, на нем содержатся избранные файлы архива С ТА!Ч.
Реализация ЕшТЕХ также имеется на СО-КОМ 4аПТЕХ, выпускаемом голландской группой: ТчГеЬ-сайт: Ьсер: //вии. пей. п1/4а11сд/4в11сех. Ьсм1 Е-шай: пеййпйс. виххпее. п1 Самой популярной условно свободной реализацией для машин Мас!п(озЬ является ОзТЕХ: ьсср://иви.кака.сом/вкс/оаеех.ьсш1 Большинство дистрибутивов )(пцх включают в себя (еТЕХ как факультативную инсталляцию. Амз поддерживает полный перечень свободных и условно-свободных реализаций ТЕХ'а — см.
Ьеср://иви.звв.охй/сах/рпЬ11с-бомв1п-свх.нсм1 С.4 Группы пользователей ТуТа и АМЗ По всему миру имеются специальные группы, помогающие пользователям и поддерживающие разработчиков пакетов ТЕХ и ВТЕХ. ТЯ 08егв бгоир Международная группа ТЕХ Озегз Огоцр (т1!и) ведет колоссальную работу по поддержке и распространению ТЕХ'а, изданию ежеквартального журнала ТЕХ, ИТЕХ и!и!егпе! 143 (7(/ОЬоа!) и организации ежегодных международных конференций. тОО также оказывает финансовую поддержку бригаде ИТЕХЗ в работе по поддержанию ИТЕХ'а и разработке ИТЕХЗ.
Если вы серьезно интересуетесь ТЕХ'ом или ИТЕХ'ом, вам следует подумать о том, чтобы присоединиться к тОО'у. С руководством тОО'а можно связаться следующим образом: 1466 Ы% Ыа!!о Раг!счгау Зц!!е 3141 Рог(!апб, ог 97209-2820 Те(ерЬопе: (503) 223-9994 Е-гпа)1; оШсеаепй. охи !)((еЬ з!!е: Ьеер://ини.епй.охй/ Другие международные группы пользователей ТЕХ'а Имеется ряд других групп пользователей ТЕХ'а, объединяющих пользователей по языковому или географическому принципу. Вот несколько основных: ° х)ап!е (Германия) ° Сз() ТепЬегн (Франция)з ° ЫТСз (Нидерланды)з ° (ЗК Т()Сз(Великобритания) Адреса в !и!егпесе всех этих групп и многих других можно найти на эчеЬ- сайте тОО'а; Ьеер: //мми. епк.
охй/1пйи. нема Американское математическое общество Американское математическое общество лмз обеспечивает великолепными консультациями по пакетам лй(Б и шрифтам АМБРоп!з. Вы можете связаться с сотрудниками Айда группы технической поддержки по электронной почте: еесЬ-впррохевщвв. охя или по телефону: (800) 321-4267, добавочный 4080, или (401) 455-4080.
Вы также найдете огромное количество полезной ТЕХ ннческой информации на )ч еЬ-сайте йй)ь: Ьеер: //иии. ащи . охк/еех/ зОбъединяет немецкоговорящих пользователей. — Прим. лерев. зОбъединяег франкокоговорящих пользователей. — Прим. перев. 'Объединяет голландскоговорящих пользователей. — Прим лорел. зВ России в настоящее время существует неформальная группа пользователей ТВХ'а СугтВХ, являющаяся преемником группы СргТУС. Вы можете подписаться на список рассылки этой группы, если пошлете письмо по е-ща!). "Сухтед-хв-оийчеи.хи (на русском языке) или бухтах-ав-оиичаи. хи (на английском языке). — Прим, перев. Приложение С )44 С.5 Некоторые полезные источники информации по пакету ИТЯ Весьма полезны документы рло — Ргес)цеп()у Азйеб Янез(!опз (часто задаваемые вопросы), находящиеся на стАМ е (в директории /сех-ахсьхче/ье1р/). Группа ()К ТЕХ ()зегэ Стгоцр поддерживает список рАО на ЬССр: //нмя.
Сех. ас. пЬ/сйх-Ып/Сехтай2ЬСж1ойпсгодпсС1оп=уев Можно также посылать свои относящиеся к ТЕХ'у вопросы в группу новостей совр.еехС.Сох. Вот еще ряд полезных мест, откуда можно начать просмотр: ° Навигаторы ВТЕХ'а Ьсср://инн.1охха.хх/вехчйсев/сех/(по-французски) Ьсср://вмм. 1охха.тх/вехчхсев/сех/епй1хвЬ/(по-английски) ьсср://мнм.1ох1а.тх/вехчйсев/сех/йехжап/(по-немецки) ° Коллекция Себастиана Ратца «)п(егез((пд ТЕХ-ге!а(еб ()В!.з» ЬССр: //мни.
С ай. охй/хпеехевС . Ьсж1 ° Каталог директорий СтАМ'а /Сох-вхсЬхче/Ье1р/Саеа1оипе/сетп11. ЬСж1 Все эти сайты содержат множество ссылок на другие полезные сайты. Последний представляет собой ФеЬ-указатель многих пакетов, созданных специально для работы вместе с ВТЕХ'ом. С.6 Представление своей работы в 1п1еупе1'е Многие представляют свои статьи в )п(егпе! в свободный доступ, обычно используя для этого ссылки со своих тт'еЬ-страниц. Если в статье использовались шрифты семейства Сотри(ег Мобегп и не было никаких рисунков, то самый простой путь в этом случае — выложить !эу!-файл на ваш ФеЬ-сайтб.
Если в статье есть графический материал, такой подход менее привлекателен, поскольку наряду с гтч!-файламн нужно будет загружать и ерз-файлы. Есть и еще одно затруднение: ерз-файлы автоматически шрифты не подключают. Вы можете выйти из этого ограничения посредством конвертирования всего текста в графическое представление. Используя формат языка Роз(бспр! (см. равд. 6.4), можно получить единый файл, содержащий всю статью, весь графический материал и (факультативно) использованные шрифты. К сожалению, Роз(бег)р(-файлы (рэ) имеют тенденцию очень разрастаться, а имеющиеся правовые ограничения не позволят вам использовать в вашем документе коммерческие шрифты.
вСказанное относится только к статьям на английском языке. Для работ на русском языке такой путь на сегодняшний день невозможен нз-за отсутствия станлартной коднровнн лля кнрнллнцы н множества несовместимых между собой кнрнллнческнх версий. — Прим. нерее. ТВХ, !4ТВХ и !п1егпе1 145 Самым лучшим решением в данном случае будет формат рпн — Рог1аЫе Т!осптеп1 Роппа1 (переносимый формат документа). Программа АсгоЬа1 Р!з1!!!ег фирмы АдоЬе конвертирует рз-файлы в рпнфайлы, которые значительно меньше (например, рз-файл этой небольшой книги составляет 9.7 мегабайта, а р!зн-файл — немногим больше одного мегабайта). После загрузки файла его можно прочесть при помощи программы АсгоЬа1 йеабег, которая имеется в свободном доступе для компьютеров рс, Мас!п1озЬ и многих им!х-систем на %еЬ-сайте фирмы АдоЬе: Ьаер://иии.аг!оье.сом/ртоойпоех/астоЬас/геаовсер.йсшХатеаоет В настоящее время разрабатывается программное обеспечение, позволяющее получать юн-файлы непосредственно из !4ТВХ'а.
Именной указатель Брамс (Вгаагпз, .)оЬаппез) 19, ! 2! Волович Владимир Владимирович 7 Грэтцер (Огй1хег, Оеогде) 5, 10, 26 Гурари (Оигаг1, Ейап) ! 22 Гуссенс (Оооззепз, МгсЬе!) 122 Дауна (1)овгпез, М!сЬае1) 19 Джефри ()еИгеу, А!ап) 19 Дюшье (1)исЬ(ег, Оепуз) 19 Знаменский Сергей Витальевич 8 Карлайл (Саг!)з)е, Оач(б) !9, 88 Кнут (Кпц(Ь, Оспа!а Е.) 5, 19, 122 Котельников Игорь Александрович 5, 122 Лапко Ольга Георгиевна 7, 8, 25 Лемберг (ЬегпЬегд Фегпег) 7 Львовский Сергей Михайлович 5, !22 Льюис (1.ечпз, Ре1ег) 140 Лэмпорт (Ьагпрог(, 1.ез!1е) 19, 122 Маховая Ирина Анатольевна 8, 10 Миттельбах (М11(е!Ьасй, Ргапк) !9, 122 Мур (Мооге, Коза) 122 Паташннк (Ра1азЬпрк, Огеп) 88 Ратц (йайг, БеЬазВап) 88, 122, 144 Роженко Александр Иосифович 8 Роули (Вон!еу, СЛпз) !9 Самарин (Багпаг)п, А!ехапдег) 122 ' Спивак (Бр(чай, М)сйае1) 5, 122 Стрелков Сергей Александрович 8 Сьютор (8ц1ог, КоЬег() 122 Ходулен Андрей Борисович 7, 25 Чеботаев Платон Захарович 5, 122 Шепф (Бсйор(, На(пег) 19 Предметный указатель Знак Оа указывает на Ама-усовершенствования ИТЕХ'а зпивоы ( 29 символ пустого промежутка (зушЬо! (ог Ыапк зрасе) 31 межсловный пробел (!п1егяоп) зрасе) 31, 32, 131 1 восклицательный знак (ехс!агпа1юп ро1п1) 29 в аргументе окружений х18пхе или еаЬ1е 89 ~ ! команда пробела (~пебенйпврасе) 64 в 29 в определяемых пользователем командах 7! Ф ограничитель внугрнтекстового математического режима 41, 47, 52 1$ знак доллара (до!1аг з!йп) 29 а 29 как разделитель столбцов 50, 56 — 58, 60, 68, 69, 89 как точка выравнивания 56, 57, 65, 66 ~( начало внутритекстового математического режима 41 ) 29 ~) завершение внутритекстового математического режима 41 * звездочка (аз(епзк) 29 * интерактивная подсказка (1п(егас(!че ргогпр1) 118, 119 ее подсказка !!8 е-форма команды 77, 86, 87, 91 окружения 56, 60 + знак сложения (абб!!!оп з!йп) 29, 46 команда пробела (1енйпврасе) 49, 62, 63 — дефис, перенос (дазЬ, ЬурЬеп) 46 — (- еп дазЬ (для числового диапазона)) 36 †- ( — егп баьЬ (тире)) 36 ~- допустимый перенос 34 точка (рег!од) 29 многоточие (ейряз) 49, 65, 67 148 Предметный указатель / наклонная (з!азЬ) 29, 46 < меньше, чем (!езз 1Ьап) 40 = 29 > больше, чем (йтеа(ег 1Ьап) 40 " двойная кавычка (боиЫе г!ио(е) 29 ? подсказка 44, 109, 118 е «эт» коммерческое (а1 з1дп) 29 М.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
