Грэтцер Г. Первые шаги в LaTeX'е (1185929), страница 17
Текст из файла (страница 17)
1еые(сото11юу1 тье иос1сас1оы тот сье го11оейц( теаыгс соаее гтоа воо-кеу роо 1<1се(ар901. 1Ьевты(1еииаВ1асеИго сот) ьег $1тьесав ье е соир1есе соывгыеысе ге1ас1оы ог $0 (11еи$1е 2 Ьгещ>1е>$ еысь Сьат 1ьевты(еоаастоа)11аьвИН:г1$1$) 11еи$1е 1, а 1геивге 1ееыто Чаи$1а 1, 1 ~гаывге 1раое(ЧЬета), 1еыв(еоаас1оыу гог еюве $$ иы 0$ и1сь Эа < 1$. тьеы $1тьеса 11осав. таас(1иаиа) Глааа 5 Статья лмя 104 Ргооу.
Ьеь ст Ъе а сошр!еье сопятпепсе ге1а$1ов оЕ Р<2) еаь)е(ушя (2.1). ТЬеп е=. П 3. Тнв П' сонятк1)стюн ТЬе Ы1омшя соваьгпс$1оп )е сгпсий Фо ош ргооЕ оЕ ЬЬе Маш ТЬеогеш: Етейшс(ов 2. Е еь Ро Еог с Е Е, Ье сошр1еье Й1еьпЬп11се 1а$$1сее еаь)в(у(п~ сошН$1оп (2). ТЬе1г П* ргойпс$1$ йеНвей аа ЕоНос«е: П'(Р( ~ С б 1) = П(Рс ~ С Е 1) + 1; ФЬаь)е, П'(Ре ~ с' т. Е) зе П(Р, ~ с е Х) юЫЬ а пест шйй е1ешепь.
1«о(айоп. ГЕ с н 1 апй Н и Р,, ФЬеп (..., О,..., Е,..., О,...) 1$ ЬЬе е1ешепь оЕ П'(.01 ~ с Е 1) жЬоее с-ТЬ сошропрпь (с Ы аай аН ФЬе оЬЬег сошропепье аге О. 1Ье$1в(ртооту ),ес Фиъесао ъе в ссер1«се совета«все те1ас1ов ог ФО"(\1ев$1« 2 рте«$1е1$ авссетрс«Е 1«отеГ(ост1$14). Тьев $1ТЪетв '11«таФ. 1аае(рте огр 1еесс1«а(тье $1Р1 (е)$ соаестасссоаВ1вьеНВ.'Ре) тъе го11о«гве соаастосс1оа 1« стас1«1 со оат ртоог ог съе яа1а тъеотеа: Чно)а(а«11 Шают Ь 1(О:Ро> ьес Фо (11$, го $1»в 1$, ье р1«се 41«стсьас1 гесс1 ° еас1«тугае совегс1«в 1свтсар((2)1. тъ«1т $1Р1 («1$ ртойасс 1« аег1аее ав Гогго«в." 1Р1 («1 ( О (11 1вга 1»а 1) - 1Р1 ( О (11 (-> 1«Ы 1»а 1) + 1; Ч СЬае 1«, Ф~Р1 (о) ( О (11 Ъ14 1»а 1 )$1« Фин 1 О (О"(-) «ЕЫ 1»а 1 )$ «гсъ а ве««в1с е1«аеас.
а(Е«11а1С1 М Чн$1а(во«вес«ар гг $1» 1$ 42411«о(11-(МФ, съ 1( иавеге 114«се, о. иаосе, 1о«ес(И(М, Чаете, о, иеосе» $1« Ч 1а съе е1асеас ог $1Р1 (М ( о (1) '«е16 1 11в 1 )$ «ъоее $1$-сь совр«аеас 1е $4$ еае а11 сье осъет ссароаевсе ате Фее. 1«ве(аосас1«М 5.6 Образец статьи АМБ Бее а)во Егпевь Т.
МоупаЬап (4]. Хехь что мерт(у: ТЬеогеш 1. 1е( Р;, тот т й 1, (те сопр(е|е т(истс(тистее сас(тсез за(тз1ртпу соти(т'- стоп (2). 1ес 9 Ье а сотпрсе(е сопртиепсе ге(а((оп оп П'(Рс ~ т й 1). 11 йете ег(тс т 61 апа тт й Рт елй И < 11 зисЬ йаг1ог ай а < с < 11, (3.1) (...,О,...,т(,...,О,...) ге (...,О,...,с,...,о,...) (шест ст), йеп ст = с. Рпюу'. Зшсе (3.2) (...,О,...,(,...,О,...) аа(...,О,...А...,О,...) ( аЕ), ап<с ст тв а сошр)еье сопдгпепсе ге1аьтоп, 1$ Го)соагв грош соптттьтоп (3) ФЬа( (3.3) (...,с(,...,О,...) ва )/((...,О,...,с,...,о,...) ~ тс < с< 1) ге 1 (шос(9). 1 61 у Е 1 (ог,у ~ т, витт 1еФ а Е Р .
МееьшК ЬОФЬ ЕИев о( ЭЬе сопегпепсе (3.2) впЭЬ (...,О,...,а,...,о,...), тмеоЬЭатп Все е1ео Егаевг Т. НоупаЬев 1<1Св(еивта). Неге мв чвтсуут 1Ьввта(гьвогеют)11авв1(т т Ре) т с эр (ов, тот $1 1 1$, ь ргесе 41есгсь с(чв 1ассг ° аасгагутве соп41С1оп"1Сегеар((З)>. 1ее ЭЧЬееав Ье а соар1еее сопвгаепсе тв1ае1оа оп $1Р1"(ч> ( О (1) амза 1 11п 1)$. 14 сь ° 1вс $1 Ъ~ 1$ епа $4 1тп О (1>$ мгсь $4 < 1 (т)$ вась сьас тот а11 $4 иео с < 1 (1)$.
1Ьевтп(еттаас1оп>11аье1(вт сопв1) 11аав1е 114осе, О, 114осв,1очегеес(1К4>, 114осв, О, 114осв 1гапв1в 1воа1ч 11ввеге 114оса, О, 114оса, 1очетвес(1К<>, 114осв, О, 114осв 1тепв1в 1рвоа(1ТЬесе>, 1еиКетртвь1оп) Сввп ЭЧЪема 11оеав. 1епа(сьвогев> 1ье$тп(ргоог) В1псе 1 Всп( 1 сг УьгаЬе1(Е: ~а> 11аве1е 114осе, О, 114оса. 1очвгаес(1К4>. 114осв. о, 114осв 1геп$1е 1еттасч 11вп$1е 114оса, О, <14оса, 1очвгвес(1Кс), 114осв, О, 114осв 1тит$1в 1)иоеОТЬеса>, 1епе(етртаС1оп> ап4 ЭЧьема$1а а ооар1есе оопвгтипсе ге1ас1оп, 1с Го11оти Гсов сит41с(ов" (3) сЬае 1Ьевтп(в11$п>11асе1(Е: оопв) В 11ее$1в 114омв, 1очегеее(1К4>, 114оме, О.
114оев 1гепв1е 1евмтч11 $1ееаеа 1еи4 Ч>1вчее ( 11ите1е 114осе, О, 114оса, 1очетаесШ(о>. 114осе, О, иаосв 1титвге Ъ14 4 11во о < 1 ) 1ееа(ч 1 1ревКЧьесв). ~посев 1 4(в11$п> 1еч $) 11п 1$ Тот $) апов 1$, еп4 1ес Эа 11п О„())"(->$. Нвесисв ЬосЬ в14ев от сЬе сопвгвепое 1еогег(е:совет> м1сь $11апеге 114осв, О, <14оса, ~очаговая~ко>, 114оса, О, (14осв 1гевв1еЭ, ме осса1п Глава 5 Статья лмз (34) О=(...,О,...,»Е,...,О,...)»1(...,О,...,а,...,О,...) ш(...,О,...,а,...,О,...) (шо»19). Пвш3 ЭЬе сошр1егепевв оЕ гз впй (3.4), п»е Иег: О вв )/((..., О„, а,..., О,...
) ~ а б В. ) = 1 (шой с)), Ьепсе гз = с. ТЬеогеш 2. Ьег В» >от с й 1 бе сотр1еге йзй йагсие (асг(сез за»сз7)»(пу сои»(сйоиз (2) ап»( (3). 77»еп П*(Р» ~ с Е 1) а)зо зайз)»ез сои»(сйопз (2) аи»Е (3). Ргоо~. 1 ег сч Ье и сошр1еге соп3гпепсе оп П'(Р» ~ с Е Е). 1 ег с Е 1. РООпе Й» = ((..., О,..., »Е,..., О,... ) !»Е е Р; ) 0 (1). ТЬеп Й» 1в в сошр1езе впЫвГЭ)се оЕ П'(Р» / с С Е), впй Й; )в 1сошогрЬ>с (о В». Е ег сг» Ье ЭЬО гевгг»сСЬ)п оЕ гз Эо Й». 1Ъвв1п(а11вп>11аье1(Е» совр) О В 11впе1е 114оге, О, 114ога, 1очегаес(1>(4>, 114огв, О, 114осв 1гвпе1е ивеее 11вив1е 114ага, О, 114огв, 1очагвег()>(в>, 114огв, О, 114огэ 1гвп$1еЮ а1еавгч 11впе1е 114осв, О, 114асв.
1очвгввг())(в), 114огв, О, 114осв 1гвив1в 1рвов(1ТЬеса) .'спасов 1впв(в11$и> Вв1ав сьв соар1все»»вэв ос $1ТЬегвв ви4 1е)гвг(Е:совр>. вв Евс: Ч О 1аав1ч 1ЫЕчее ( 11аи$1е 'г14огв, О, 114оса, 1очвгэес()На>. 1иогв, О, 114ага 1гивв1е 1а14 а 11п О„(1)"(-) ) 1 1рвов(1тьвга), Ч паиса $1ТЬеса 11очав.
1епв(ргоос) 1ъве1п(гьеогви>11аъе1(т:Реа> ьвс Эв (1)$ гог $1 'г»и 1$ ъв саар1есе 41асг1ъвссче 1вгг1сеа ввс1вгуй»э соп41с1опв 1гехг р((З)> 4 1ге»сг р((З)). тьеп $1Р1-(е> ( О (1> Ъ14 1 1»и 1 )$ вг ввс1аг1еа сопвсгсопв 1сехсвр((з)> вие 1гехсвр((з)>.
1епв(савичев> 1Ьвв1и(ргаог) ьес $1ТЬесае Ъе а саар1вса саивгввисв си $1Р1-(е> ( о (1) Си»4 1 11п 1 )Э. 1ес $1 и Ш. Оег 1вгввьас(О> (1> 1( Чеиегв 'сиосэ, о, 1иогв, 1очвгэег(1>(4>, 114огэ, О, (14осв 1гвпв1е 1и14 4 11в О„(1)"(-) \) 1сир М 1 1>. Ч Таеа $1в14еваг(О) (1)$1в а саар1еСа виЫаСС1се ос $1Р1 "(е) ( О (1) 1а14 1 11п 1)$, виа $1всвеьвг(О> (1)$1в 1ааиогрЫс Со ЭО„(1)$. ьвс $1тьеса (1>$ ъв сье гевсг1сс1аи ог $1тьесав со $1в14вьас(О> (1>$. 107 5.5 Образец статьи АА(Я СОМРЬЕТЕ-Я!МРЬЕ П!ЯТВ>ЕСТ!УЕ ЬАТТ!СЕЯ Вшсе Рт 18 сошр1е(е-вппр1е, во 16 Рт, апт[ Ьепсе ш! 13 от ог а 1( стт = р Гог а[1 с Н 1, 1Ьеп 9 = ш. 1( ФЬеге М ап г Н Х, впсЬ 1Ьа( 9! = с, 1Ьеп 0 е— а 1 (шот[ 9), Ь Еш.
П ТЬе Маш ТЬеогеш (ОЦоитв еав[[у (гош ТЬеогешв 1 аш1 2. )(БРЕКЕ>(СЕЯ [1] Боо-Ксу Роо, ЬоФИса Сотиитисс(оттт, РЬ.>>. СЬейв, ()й>тшз(гу о! ТР!ппеьаяо, ТРЬпшьаяо, М)(, ()ессп4тсг, 1990. [2] Сеогве А. Мепиып, (/п(естес! А(веЬте, (>. тап Ноесгвйв, Рг(псейоп-Тшопго-1ош!оп-Ме)- Ьтипзе, 1966. [3] Епиаг Т. МоупвЬап, Оп а ртоьйш о/ М.Н. Б!опе, Асга МаСЬ. Асв4.3с!. Нштваг.
8 (1957), 455-460. [4], Исай вп4 сопвтиепсс тс!оисттт тп йп(осе. П, Мабуаг Тнв. АЪа4. Маг. Рпг Оезг. Коз!. 9 (1957), 417-434 (Нийбапап). [5] РЪгепс РЬ Е>сЬадйоп, Свисте! Ьтитьх ТЪсотр, М(г, Моесои, ехрапвс4 ап4 шт!ш4 е4., 1982 (Еиеюап). СОИРотеп Бстеисе >>ВРАптмеит, ()итиВВЯтг ОР тт/птиепАОО, Тртииепвоо, МЗииезОтА 53714 Е-тпвп о44тсте:аейпыпессе.ни1зпеЬабо.евн (/ЕИ ъсср://вась.ии(ппеьаво.са/ЪовераЯее/вейиып/ 3!псе $9 (1>1) 1в соар1есе-в1ар1е, во 1в $1е(вепас(О> (1>$, апв пенсе $1ТЪеса (1>$ 1в $1аавба$ ог $11осав.
11 $1тьеса (1> 1гьовгот а11 $1 Мп 1$, сьев власа 1овевев. 11 СЬеге 1а ап $1 1(п 1$. вись спаз $1ТЬеса„(1> Мссе$, Спев $0 1еСн1т 1 1рвов(1тпеса>$, пенсе $1ТЬега 11осав. 1ссв(ргоог> Тпе Иа(й Пиегпс го11оие евв117 стой Тпеогетп 1гег(Т:Ре> епв 1гес(Т:Реа>, 1Ь 6(й(съ ыъмов ръуМВ) 1ыысеа(арво> Яоо-кеу Роо, 1еарь(ьасс1се соаесгисс1оав,) РЪ.О. сьев1в, Ой!тога(су ог вгнйеьабо, 91йпеЬаво, НН, ОесеаЪет.
1990. 1ЫЫсев(ЯНВВ> СеотЯе "А. НепиЫа, 1сврп(опгтегеа1 А16еЬга,) О. таа Новгтаив, Рт1псесой-тогойсо-ьоавоп-Не11-постав, 1968. 1ыысев(ен57> Ягйевс"т. Иоуваьев, вепрь(оа а ргоыев ог н.н. Всойе,) Асса нась. А 4.вы. н ш . (сегсъг(в> (1967>, 466 — сво. 1ыыс ( нвта) (ьуеаве, 1еарыгвеа1в ан! сспятсепсе ге1аг1опв 1й 1аСС1сее. 11,) Нввуат Тив. Атав. Нвс. Р1а. Оввс. 61"(о>з1. 1гетгьт(В) (1867), 417 — 434 (Еиаватгай) . 1ЫЫСев(1362) Регепс"К.
31сьагввоа. 1пзрп(вепета1 Ьасг1се Тьеогу,) Н1г, Новсои, етрайвев 4 твт(вев 4.. 1962 (3 ве(ас>. 'тепв(СЬеЫЫЪобтаРЬУ) 1епв(восиаейс) Работа в МЕХ'е Завершим эту вводную книгу описанием процесса работы в ИТРАХ'е, включая сообщения ИТРАХ'а об ошибках, различие между логическим и явным дизайном, проверку орфографии, текстовые редакторы, ИТЕХ для неанглоязычных пользователей и рекомендации по дальнейшему чтению. 6.1 Сообщения ИТРАХ'а об ошибках Скорее всего в своей первой статье вы наделаете массу ошибок.
Их можно отнести к трем видам: 1. Грамматические ошибки (опечаткн), которые ИТРАХ слепо сохранит при обработке. 2. Ошибки в оформлении математических формул или в форматировании текста. 3. Ошибки в инструкциях, которые вы даете ИТЕХ'у (командах и окружениях). Опечатки можно исправить, прочитав обработанный ИТЕХ'ом вариант статья, отметить эти места н затем отредактировать исходный файл. Использование программы проверки орфографии перед обработкой файла ИТЕХ'ом поможет ликвидировать многие такие ошибки; подробнее об этом см.