Диссертация (1173498), страница 3
Текст из файла (страница 3)
Вступительная статья и комментарии к полному собранию сочинений И.И. Козлова /А.И. Введенский // Козлов И.И. Полное собрание сочинений. СПб: Издание А.Ф. Маркса, 1892. С. 944Хомутов А.C. Из бумаг поэта И.И. Козлова / А.С. Хомутов // Русский архив. 1886. №2. С.
177-200.45Хомутов А.C. Из бумаг поэта И.И. Козлова / А.С. Хомутов // Русский архив. 1886. №3. С. 309-311.46Хомутов А.C. Из бумаг поэта И.И. Козлова / А.С. Хомутов // Русский архив. 1886. №2. С. 178.47Там же С. 179.48Там же. С. 179.10подробно описал, как происходило становление творческой личности поэта.К.А. Труш размышляет об особенностях восприятия И.И.
Козловым внешнегомира, опираясь на воспоминания его современников. Так, например, он приводитвысказывание А.Н. Муравьева: «Козлову остались доступными пение и музыка ивсегда глубоко на него действовали. Тогда он переносился в прошлое, вспоминаллучшее время своей жизни и забывал о безотрадном настоящем»49. Автор очеркаподнимает вопрос о дружеских связях И.И. Козлова, выделив тех, кто входил вего близкое окружение – В.А. Жуковского, П.А. Вяземского, А.А. Воейкову,А.И. Тургенева и других.
Однако исследование К.А. Труша, как это и заявлено вназвании, носит очерковый характер и не претендует на полноту и системность.Весомый вклад в изучение наследия И.И. Козлова внёс К.Я. Грот. Онпервым воедино собрал и опубликовал дневниковые записи И.И.
Козлова(Дневник И.И. Козлова50, 1906 г.), предоставив возможность познакомиться смыслями и переживаниями поэта. В своей вступительной статье и комментариях51он обозначил дружеское и творческое общение, которое связывало поэта сомногими его современниками. В предисловии автор труда отмечает, чтонайденные им «дневники, писанные по обычаям времени и круга, в котором сдетства вращался поэт, на французском языке, имеют характер то детальных, тократких записей о времяпрепровождении, событиях дня, вообще о домашнейжизни поэта, которая протекала в однообразных и тягостных условиях егоболезненного состояния и вечной ночи, его окружавшей»52.
Приведённыйисследователем материал охватывает период жизни поэта с 1818 по 1840 г. (годсмерти И.И. Козлова). К.Я. Грот не делает подробного анализа каждой выдержкииз дневника, довольствуясь кратким обзорным комментарием к условной главе,предоставив читателям самим погрузиться в его внутренний мир. Труд К.Я.
Грота49Труш К.А. Очерк литературной деятельности И.И. Козлова (1779-1840) / К.А. Труш. М.: Типо-литография Т-ваИ.Н. Кушнерев и К°, 1899. С. 10.50Козлов И.И. Дневник / И.И. Козлов; [публ., вступ. ст. и комментарии К.Я. Грота]. СПб: ТипографияМ. Стасюлевича, 1906. 33 с. Далее ссылки на это издание даются с указанием в скобках номера страницы в тексте.51Грот К.Я. Вступительная статья и комментарии к дневнику И.И.
Козлов/ И.И. Козлов Дневник. СПб: ТипографияМ. Стасюлевича, 1906. С. 1-33.52Грот К.Я. Вступительная статья и комментарии к дневнику И.И. Козлов/ И.И. Козлов Дневник. СПб: ТипографияМ. Стасюлевича, 1906. С.1.11чрезвычайно важен для исследователей поэзии И.И. Козлова, и, подобно работеА.С.
Хомутова, является ценным источником изучения его творчества, но непретендует на исследование взаимодействия поэта с современниками и наосмысление диалогической основы его творчества.В 1914 г. вышла в свет работа Н.М. Данилова «Иван Иванович Козлов.Опыт пересмотра материалов для его биографии», в которой автором подробноописан жизненный путь поэта, обозначен круг его друзей и знакомых, общение скоторыми стало едва ли не единственным утешением поэта: «Отягчённыйбременем своей болезни, он почти все время проводит в кругу семьи и друзей<…>.
Занятия поэзией, чтение и беседы с постоянно навещающими егомногочисленными друзьями»53. В 1915 г. Н.М. Данилов опубликовал «Материалыдля Полного собрания сочинений И.И. Козлова»54, внеся значительные поправки всуществующие комментарии литературоведов к стихотворениям И.И. Козлова.В советский период исследований, посвященных наследию И.И. Козлова,было немного. Среди них следует отметить вступительную статью и комментарииИ.Д. Гликмана к полному собранию стихотворений И.И. Козлова55(1960), гдекомплексно представлен материал о жизни поэта, обозначен ближайший круг егодружеского и литературного общения.В.И. Сахаров к 200-летию со дня рождения И.И. Козлова подготовилизбранное собрание сочинений (1979), в которое вошли стихотворения поэта ипоэма «Чернец».
Во вступительной статье к изданию автор рассказывает о жизниитворенияхИ.И. Козлова,приводитвоспоминанияегосовременников.Особенное место он отводит литературному общению, которое сложилось уИ.И. Козлова, когда он переехал в северную столицу: «В Петербурге онпознакомился с Крыловым, Дельвигом, Боратынским, юным Александром53Данилов Н.М. Иван Иванович Козлов. Опыт пересмотра материалов для его биографии / Н.М. Данилов.Петроград: Типография императорской академии наук. 1914. С.
32.54Данилов Н.М. Материалы для Полного собрания сочинений И.И. Козлова / Н.М. Данилов. Петроград:Типография императорской академии наук. 1915. С. 1-34.55Гликман И.Д. Вступительная статья, подготовка текста и примечания к полному собранию стихотворенийИ.И. Козлова / И.Д. Гликман // Козлов И.И. Полное собрание сочинений. Ленинград: Советский писатель, 1960. С.5-51, 441-490.12Пушкиным, будущими декабристами Никитой Муравьевым и Кюхельбекером»56.В.И.
Сахаров пишет: «Иван Козлов благодаря дружбе своей с Жуковским ибратьями Тургеневыми оказался в самом центре нарождающегося литературногодвижения»57. Исследователь так определяет значение поэта в литературной эпохетой поры: «Козлов же был одним из самобытных поэтических талантовпушкинского времени, и его имя навсегда останется в краткой, но богатойистории той эпохи рядом с именами Боратынского, Языкова, Вяземского,Дельвига, Веневитинова»58.В.В.
Афанасьев в художественно-документальном исследовании о поэте«Жизнь и лира»59 (1977) описал жизненный путь поэта и наметил векторы еговзаимодействия с деятелями культуры и искусства того времени, прежде всего сВ.А. Жуковским. Исследования В.В.
Афанасьева опираются на биографический икультурно-исторический методы и являются основательной базой для изучениятворческой индивидуальности И.И. Козлова в его общении с современниками.Начало XXI века отмечено возросшим интересом к личности И.И. Козлова,прежде всего, как переводчику. В 2000-х гг. вышло несколько научных трудов, вкоторых определяется значение переводческой деятельности И.И. Козлова всистеме русско-европейских литературных связей.
В.Г. Мойсевич в монографии«И.И. Козлов – переводчик британских поэтов» (2006) основное вниманиеуделяет творческой рецепции И.И. Козловым поэзии англоязычных авторов. Онотмечает,чтопоэтическаяипереводческаядеятельностьИ.И. Козловаформировалась и развивалась в русле эстетических концепций В.А. Жуковского,однако выделяет существенные различия творческих систем двух поэтов,подчёркивая, что И.И. Козлов далеко вышел за пределы литературногоэпигонства и достиг уровня оригинальной художественной самобытности60.56Сахаров В.И. Составление, вступительная статья и примечания к избранному собранию стихотворений ИванаКозлова / В.И. Сахаров // Козлов И.И. Стихотворения.
М.: Советская Россия, 1979. С. 9-10.57Там же. С. 9-10.58Там же. С. 9-10.59Афанасьев В.В. Жизнь и лира. Художественно-документальная книга о поэте Иване Козлове / В.В. Афанасьев.М.: Детская литература, 1977. 192 с.60Мойсевич В.Г. И.И. Козлов – переводчик британских поэтов: автореферат дис. … канд. филол. наук: 10.01.01 /В.Г. Мойсевич. Омск, 2006. С. 22.13С.В. Бобылёва в диссертационной работе «Творчество И.И.
Козлова вконтекстерусско-английскихлитературныхсвязей»(2007)выявляетбайронические мотивы в сочинениях И.И. Козлова, отмечает преемственностьпроизведений поэта по отношению к лирике английских романтиков61.Концептуальный взгляд на поэтическое наследие поэта представили в своихдиссертационныхработахА.В. ПятаеваиС.В. Гузина.А.В. Пятаевависследовании «Художественное своеобразие поэзии Ивана Козлова» (2007)рассмотрела творческий диалог В.А. Жуковского и И.И. Козлова, выделив влитературном наследии обоих поэтов схожие «поэтические видения и мотивнообразные комплексы (религия и поэзия, судьба и Промысел, грехопадение ипокаяние)»62.С.В.
Гузина в диссертации «Ценностные ориентиры художественного мираИ.И. Козлова» (2013) на первый план выдвинула «такие жизнеутверждающиекатегории, как любовь, дружба, семья, красота, гармония»63, которые обретаютсяв общении с родными, друзьями, природой, искусством. В её исследованиирассмотрены некоторые аспекты взаимодействия И.И. Козлова с его семьей идрузьями, однако задача представить целостную картину, воссоздающую местоИ.И. Козлова как творческой личности в культурной ситуации той эпохи, вдиссертации не ставится.Таким образом, можно говорить о том, что в настоящий момент существуетдостаточная источниковедческая и научно-исследовательская база для изучениядиалогической основы творчества И.И.
Козлова и реконструкции его личностногополя общения. Есть возможность научно опереться на аргументированныесуждения о природе творчества И.И. Козлова, об основных мотивах его поэзии,связанных в том числе с диалогическим началом, но целостного и многогранногонаучного представления о становлении личности И.И. Козлова в общении с61Бобылёва С.В. Творчество И.И.
Козлова в контексте русско-английских литературных связей: автореферат дис. ...канд. филол. наук: 10.01.01 / С.В. Бобылёва. Саратов, 2008. 23 с.62Пятаева А.В. Художественное своеобразие поэзии Ивана Козлова: автореферат дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01/ А.В. Пятаева. Волгоград, 2007. С. 3.63Гузина С.В. Ценностные ориентиры художественного мира И.И.
Козлова: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 /С.В. Гузина. М., 2013. С. 59.14современниками не существует, что также обуславливает новизну данногодиссертационного исследования, направленного на заполнение указанной лакуны.Теоретическую и методологическую базу диссертации составили трудыучёныхвобластиисторииитеориилитературы:А.И. Введенского,А.С. Хомутова, К.Я.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
