К.Р. Макконнелл, С.Л. Брю - Экономикс (2003) (1160721), страница 65
Текст из файла (страница 65)
+ Европейский союз (ЕС) и Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА] снизили международные торговые барьеры, создав обширные зоны свободной торговли. АМЕРИКАНСКИЕ ФИРМЫ В МИРОВОЙ ЭКОНОМИКЕ Установление более свободных условий международной торговли повлекло за собои усиление конкуренции на множестве товарных рынков в Соединенных Штатах ц во всем мире. Нс так давно в авзомобизьнои прочышченносзи США доминировали трн крупных внутренних производителя. Импортные автомобили были редки и составляли лишь малую долю в общем объеме продаж отрасли, Но теперь 6впега( Могагп Гпгг(и С(п)з(ег столкнулись с сильнейшей конкуренцией и борются за свохз долю рынка против фирм Мззап, Напг(а, Тпуа(а, Нупаг(а(, ВМИ~ и др.
Импортная продукция завоевала также крупные рь1ночные доли на рынках автомобильных шин, олежды, спортивных товаров, электроники, мотоциклов, подвесных моторов и игрушек. Вместе с теч тысячи американских фирм, крупных и мелких, процвстзли и преуспевали на мировых рынках. Вое(пбь МгГ(опа(аз, 1)аы Сбеппгайь (п(е(, Соса-Сп(а, ЗМ, М(агава(г, Аугх 7; Мппзапю. Ргаг(ег гх Сатй(е, Нем(вп-Рас(гагг( — далеко не полный перечень таких фирль Этн и многие другие колшании сохраняли зз собой крупныс рыночные доли у ссбя дома и резко увеличили продажи зз границей.
Конечно, не все фирмы действовалн настолько успешно. Некоторые корпорашзи оказались просто не способны к конкуренции; их л~еждународные конкуренты производят более высококачественную продукцию, имеют более низкие производственные издержки либо и то и другое. Неудивительно, что наиболее уязвимычи для иностранной конкуренции оказались именно те ал~ериканскис фирмы, которые долгое время наслаждзлись всеми благами протекционизча с помощью тарифов и квот.
Барьеры на пути импорта искусственно ограничивали конкуренцию. ослаб:шя стимулы к нововведениям, сни- 126 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Введение в экономикс и экономику ПОСЛЕДНИЙ ШТРИХ Юморист Арт Бухеальд рассматривает логику камлании кПокулайте американскоеэ. — Страна может встать на ноги только одним спасабом,— заявил Бзлфул. — Каким же именна? — спросил я, когда мы пили кофе в его офисе в компании Ва)еуо) Ве?г)уегасаг. — Потребитель должен начать покупать американское,— сказал он, стукнув кулаком по столу — Каждый раз, когда американец покупает инастранныи холодильник, один из моих рабочих лишается своего места. И каждыи раз, когда кто-та из моих людей становится безработным, зто означает, что он или ана не сможет покупать холодильники.
Это замкнутыи круг, — сказал я. Вошел секретарь Бзлфула. — Вас просит к телефону мистер Томпсон, торговец сталью. Мой друг схватил трубку; — Томпсон, где партия стали из Японии, которая должна была приити в прошлыи выходнои? Погода меня не касает- жению издержек и повышению качества продукции. Кроме того, торговые барьеры ззшишзли некоторые фирмы ат естественных последствий изменения атносительнога преимушества национальной экономики с течением времени. По мере ослабления торгового протекционизма пад давлением ВТО и НАФТА некоторые американские фирмы вскоре обнаружат, чта они выпускают тонары, в производстве которых Америка не только яе обладаегл канкурентньм) преимушеством, но просто явно отопает (наприхгер, адежде).
Является ли усиление конкуренции, сопутству1ошее глобализации мирохозяйственных связей, положительным явлением" .Хотя некоторым внутренним производителям и работникам это не нравится, иностранная конкуренция явно выгодна для потребителей. Импорт способствует снижению цен и обеспечивает потребителей более разнообразными товарами. Иностранная конкуренция также принуж- РЕЗЮМЕ 1. Значение международной торговли возрастает для всего мира, равно как н для Соединенных Штатов.
Международная торговля жизненно важна для США по двум причинам: з) абсолютные объемы американского импорта и экспорта пре- ПОКУПАЙТЕ АМЕРИКАНСКОЕ: ВСЕМИРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК ся. У нас почти кончилась сталь, на следующей неделе мне придется остановить сборочный конвейер. Если аы не в состоянии поставлять стал~ в обещанные сроки, я найду себе другого брокера. — Вы получаете сталь из Япониио — спросил я Бзлфупе — Даже с транспортными затратами цена вьжодит ниже, чем у стали из Европы. Раньше мы получали стальные листы из Бельгии, но теперь Япония их обскакала.
Телефонныи звонок заставил Бэлфула насторожиться. Он несколько секунд прислушивался, патом сказал. — Извини, мне звонят из Тайваня Марк Фор? Г)аслушайте, ВВР сконструировали новую дверную ручку с кнопкои, и мы собираемся послать вам образцы Скажите мистеру Неу, что, если его люди изготовят для нас изделие и сумеют уложиться в цену стараи ручки, мы дадим заказ его компании Вошел человек с пластиковым контейнером в руках и сказал; — Мистер Бэлфул, еы сказали, что хотели посмотреть это, прежде чем мы их закажем Это контейнеры для приготовления льда в холодильнике Бэлфул внимател~но рассмотрел контейнер и стукнул им пару раз об пол: д ск о он ст дает внутренних производителей к повышению эффективности н улучшению качества прадукцин— именно такой результат наблюдается в нескольких отраслях американской' промышленности, включая автомобильную и сталелитейную.
Существуют доказательства того, что большинство фирм США, хотя и не все нз них, способны успешно конкурировать на мировом рынке и делаюпг это. А кзк быть с теми американскими фирмами, которые не в состоянии успешно конкурировать нз открытых рыт)кзх? Грубая реальность состоит в том, чта им следует уйти из бизнеса, так же как это происходит с мелким торговцем-неудачникам. Постоянные экономические убытки означают, чго ценные ограниченные ресурсы используются неэффективно.
Перераспределение этих ресурсов в альтернативную сферу применения, где анн будут использоваться с выгодой, увеличит валовой объем производства США. вышзют объемы импорта и экспорта любой другой отдельно взятой страны, б) США полностью зависят ат международной торговли определенными товарами и материалами, которые нельзя получить внутри страны.
— Гонконг может составлять по два доллара, а е ОопдЕи Р!азбсе из Южной Кореи сказали, что они готовы делать его за доллар семьдесят. — Это всего лишь лластикоеыи поднос. Примите южнокорейское предложение. д Гонконг пусть снабжает нас полками для морозильника. А что слышно лра моторы? — Есть немецкая компания в Бразилии, которая только что выпустила новый мотор, и он прошел есе наши тесты, так что Джонсон заказал БО тысяч штук. — Позвоните в С!ехе!апг! Могогз и передайте им, что нам очень жаль, но цена, которую они назвали, слишком высока. — Да, сэр.
— сказал человек и удалился. Секретарь вошел снова и сообщил — Звонил Гарри и хотел сообщить вам, что разморажиеатели только что прибыли из Финляндии. Они разгружают контеинеры. — Хорошо. Что-нибудь слышно про деревянную тару из Сингапура? — Она е доке е Хобокене. — Слава тебе, Господи. Отмените заказ е Вове Сазсат)е. — А на что сослаться? — Скажите им, что мы перепутали или что мы переходим на пластик. Мне не важно, что вы им скажете.
Бзпфул повернулся ко мне. 2. Основные статьи экспорта США включают химические продукты, компьютеры, потребительские товары длительного пользования, самолеты н зерно; основные статьи импорта — это нефть, автомобили, одежда, кол>пьютеры и бытовая техника. В количественном отношении основным торговым партнером США является Канада.
3. Мировая торговля стала быстрее развиваться в результате: а) совершенствования технологии транспортировки; б) совершенствования технологии связи; в) общего снижения тарифов; г) мирных взаимоотношений между основными промышленно развитыми странами. США, Япония н страны Западной Европы занимают ведущие позиции в мировой экономике. Но общий объем международной торговли увеличился в связи с появлением новых участников, таких, кзк «азиатские тигры» !Гонконг, Сингапур, Южная Корея и Тайвань), Китай, страны Восточной Европы и новые независимые государства, прежде входившие в состав бывшего Советского Союза.
4. Модель кругооборота в открьпой экономике связывает внутреннюю экономику США с остальным миром. Иностранные потребители приходят на рынки США, чтобы купить какую-лнбо продукцию. Этот американский экспорт приносит денежные поступления и увеличивает доходы в Соединенных Штатах. Американские домохозяйства тратят часть своего денежного дохода на товары, изготовленные зз границей н импортированные аСША. ГЛАВА б 127 США в мировой экономике — Так а чем мы говорили? — Ты говорил, что, если потребитель не начнет покупать американское, у страны будет масса неприятностей.
— Верно. Эта не только его патриотическии долг, это вопрас жизни и смерти. Я собираюсь на следующей неделе в Вашингтон, в сенатский Комитет по торговле, чтобы сказать им, что, если они как следует не возьмутся за дело, в зтои стране не останется ни одного отечественного холодильника. Мы не собираемся вести бизнес за просто так — Даваи, внуши им, — поддержал я его. Бэпфул предложил: — Пойдем со мнои е демонстрационный зал Я последовал за ним. Он подошел к своей последнеи модели и открыл дверцу. Зто американский холодильник, сделанный американскими рабочими для американского лотребителя Ну и что ты на зто скажешьо — Он замечательный, — ответил я.
— Импортные по сравнению с ним никуда не годятся. Источник; дгт Висл««а!Ф Ве!пр Вц!!Ы оп Вцу~пр дюег!сапу? Мазсег Сцгг)сц!цтл Бцюе !и Есопатп~са: Теасщпй Всгасеуеэ !ог !псегпаоопа! Тга!)е. гяе>ч уогю За~ос Сацпе! ап Есопапхс Есцсацоп, 19ВВ !перепечатывается по специальному разрешению) 5.
Специализация в соответствии с относительным преимуществом позволяет странам достигать более высокого уровня жизни путем обмена с другими странами. Торговый партнер должен специализироваться в производстве таких товаров н услуг, где его внутренние альтернативные издержки наименьшие. Условия торговли должны быть таковы, чтобы в результате обмена обе страны получили больше конкретной продукции, чем они в состоянии произвести сачи, 6. Международный валютный рынок устанавливает к>рс обмена между валютами двух стран.
Иностранные импортеры обеспечивают предложение своей' валюты, а американские импортеры создают спрос на нее. Установленный в рсзультате рзвновесныи курс обмена связывает уровни цен во всех странах. Снижение курса доллара сокращает американский импорт н увеличивает экспорт; повышение к>рса доллара >величнвает импорт и сокращает экспорт.
7. Правительства формируют торговые потоки с помощью: а) протекционистских тарифов; б) квот; в) нетарифных барьеров; г) зкспортных субсидий. Все они препятствуют свободной торговле; эти меры проистекают нз непонимания выгод от обмена и из политических соображений. Повышая цены на товары, торговые барьеры обходятся американским потребителям в миллиарды долларов ежегодно.