The Linguistic Culture-9-10 (Political Parties and Elections_ Media_ Soap Operas)(Education and Science in the USA) (1157947), страница 2
Текст из файла (страница 2)
All education at any level is the concern of the states. The local communities have the real control at the public school level. They control administration of the schools, the school board officials, and their local community taxes largely support the schools.Some local community or a school board might determine that a certain novel should not be in their school library. The same is true of films.
Neighborhoods, communities, and states have a strong pride in their ability to deal with their problems themselves without “Those fools in Washington” who always try to interfere in their local and private matters and spend their tax money.
1. Answer the questions.
1. What three main branches is the federal US government divided into?
2. What principles form the basis of the US constitution?
3. What way has the original text of the constitution been changed in?
4. Is there any difference between Republicans and Democrats?
5. What is the procedure for electing delegates to national Conventions?
6. What are the functions of the houses in Congress?
7. How does a Bill become a law?
8. What is lobbying and how is its existence officially justified?
9. How is the US president elected?
10. What is “the Cabinet”?
11. What is the US president responsible for?
12. What is the main instrument of the federal judiciary?
13. What is the main significance of the Bill of Rights?
14. What are the responsibilities of State Governments?
2. Find the English words and phrases corresponding to the Russian equivalents:
1.Hациональная конвенция; 2.общие выборы 3.привлекательность (кандидата); 4. оказывать давление, 5.первичные выборы; 6. получить подавляющее большинство голосов; 7.группа, отстаивающая чьи-либо интересы; 8. положить конец правонарушениям; 9.на самом низком уровне (движения); 10. баллотироваться на пост президента от какой-либо партии; 11. достичь компромисса; 12. выдвигать кандидата. 13.голосовать за кандидатов от разных партий на различные должности; 14. платить членские взносы; 15. коллегия выборщиков; 16. привлекательность (кандидата); 17. оказывать давление,18. проводить подготовительную пропагандистскую работу перед обсуждением какого – либо законопроекта;
3. Render the texts in English:
Американская Конституция не была вполне совершенной в момент создания. Не вполне совершенна она и сегодня. Но в ней содержится вдохновляющий пример идей, необходимых для обретения независимости и гарантированных законом свобод. В 1789 году представитель штата Виржиния Джеймс Мэдисон, ставший позднее четвертым по счету Президентом США, представил на рассмотрение первому Конгрессу Билль, в котором было 12 поправок к Конституции. 10 их них позднее вошли в Конституцию США 1791 года. Билль о правах” сыграл огромную роль в истории Соединенных Штатов. В нем четко определены и гарантированы права и свободы, которые сегодняшние американцы считают фундаментальными и неотъемлемыми: свобода совести, слова, печати, собраний и другие основные свободы.
Структура американского федерализма.
Творцы американской конституции создали систему «конституционных противовесов», основанную на точно установленных конституционных нормах, отведенных законодательной, исполнительной и судебной власти. Система «конституционных противовесов» определяет также и взаимоотношения федеральной власти с американскими штатами. В обязанности федерации в лице президента входит защита территории штатов от внешнего вторжения. В чрезвычайных ситуациях свои военные полномочия главнокомандующего президента может осуществлять и внутри страны, используя военную силу на территории любого штата для восстановления законности и порядка.
Велика в США и роль Верховного суда. Он вправе отменять законоположения, если сочтет их незаконными, включая и те, которые подписаны президентом. Однако решение об использовании федеральных вооруженных сил – прерогатива президента, и даже высшая судебная инстанция США не вправе отменить эти президентские полномочия.
Штаты имеют свои конституции и свои своды законов. Но одним из основных принципов американского федерализма является верховенство федерального права по отношению к правовым системам штатов. Штаты не могут вступать в международные союзы, заключать международные договоры, выпускать деньги, не имеют права на выход из союза. Надзор за деятельностью администрации штата осуществляет губернатор. Он имеет также и законодательные полномочия, но все его действия не должны идти вразрез с конституцией США.
Американские штаты всегда считали себя частью, органически связанной с президентской властью и властью Конгресса. Сильный президент и сильный Конгресс являются для них основами их собственной стабильности и благополучия.
Как конгресс издает законы? На рассмотрение каждой сессии Конгресса Соединенных Штатов вносятся тысячи законопроектов. Все они, идет ли речь об оказании помощи пострадавшим от засухи фермерам, о восстановлении пенсии несправедливо обиженного ветерана или о решении приостановить забастовку, начинают свой путь в одном и том же месте – в Капитолии, который стоит в центре Вашингтона на небольшой возвышенности, называемой Капитолийским холмом. Именно здесь законодательная ветвь правительства Соединенных Штатов – Конгресс – дебатирует законы, по которым живет страна и ее народ.
Через какие этапы проходит законопроект, прежде чем стать законом? Законопроекты могут быть внесены только членами Конгресса, но предложения о новых законодательных мерах могут исходить из самых разных источников. Профсоюзы, женские организации, ассоциации поборников гражданских прав и вообще любые группы особых интересов из любой части страны могут добиваться законов, отвечающих их интересам. Многие законопроектов, рассматриваемые Конгрессом на каждой сессии, поступает из Белого Дома. В начале каждого года Президент намечает свою законодательную программу в особой речи – Послании о положении страны, произносимой на открытии первой сессии Конгресса. Вслед за этим администрация начинает кампанию, чтобы подробно разъяснить цели Президента. Правительственные эксперты подолгу, иногда месяцами совещаются с наиболее влиятельными членами Конгресса и представителями групп особых интересов, помогая вырабатывать законопроекты в соответствии с программой Президента…
После внесения законопроекта эксперты по прохождению законопроектов в обеих палатах предлагают редакционные поправки с целью облегчить прохождение законопроекта, а также консультируют конгрессменов относительно проблем, которые могут возникнуть по предлагаемой мере. Такой эксперт также рассылает законопроект по соответствующим комиссиям и подкомиссиям для обсуждения, внесения поправок, проведения слушаний и, наконец, голосования.
4. Discussion Points:
I. Which document is the operation of the US government based on?
2. Explain the function of the different branches of government in the USA.
3. Compare them with those in Britain and the RF.
4. The election of a president is a long and complex process;
5. What is the relationship between federal, state, and local governments?
MEDIA
Newspapers
According to statistics, more than 9,000 newspapers (daily, weekly, Sunday, etc.) appear
in 6,516 cities and towns in the United States. Including the 85 papers published in 34 different languages, the daily newspapers in the United States sell over 63 million copies a day. There are also more than 7,000 newspapers, which are published weekly, semiweekly or monthly. American newspapers get much of their news from the two US largest news agencies AP (Associated Press) and UPI (United Press International).
AP is the oldest international agency (founded in 1848). It maintains reporters and cameramen at 122 domestic and 65 foreign news bureaus and has some 10,000 subscribes in 115 countries- newspapers, radio and television stations and other agencies which pay to receive and use AP news and photographs.
UPI has 92 domestic and 81 foreign bureaus in over 90 countries. It is estimated that altogether, around 2 billion people get most of their news directly or indirectly through AP and UPI.
It is often said that there is no “national press” in the United States as there is in Great Britain. In one sense this is true. Most daily newspapers are distributed locally or regionally. There have been attempts to publish truly national newspapers, e.g. The USA Today. But it still has only a circulation of 1.2 million, which is not enough in a country where state, city, and local news and political developments most deeply affect readers and are therefore especially interesting to them.
The papers with large circulation and national brand The Wall Street Journal, the New York Times, the Washington Post, and The Los Angeles Times not only print newspapers, but also collect and sell news, news features, and photographs to hundreds of other papers in the U.S.A. and abroad. Many other newspapers “borrow” news from the major American newspapers and magazines, so their influence spreads far beyond their own readers. When the Internet first engaged the attention of the newspaper industry, it became a new, cheap distribution medium. To papers such as The Washington Post or the New York Times the internet offered a way of getting the paper more around the country.
The Freedom of Information Act allows anyone, including newspaper reporters, to get information. The American press proudly repeats Thomas Jefferson’s noble words: “Our liberty depends on freedom of the press, and that cannot be limited without being lost”. Even small-town newspapers employ reporters who are kept busy searching political corruption, business malpractice, or industrial pollution. Almost all American editors and journalists agree that news should be separated from opinion about the news as much as possible, and that opinion and political viewpoints belong to the editorial and opinion pages. Therefore, when a news story appears with a reporter’s name, it means that the editors consider it to be a mixture of fact and opinion.
Political and editorial cartoons are also widely syndicated. Well-known political cartoonists are known to most American and many foreign newspapers readers. Satire and humor columns often have international reputations as well. Many newspapers also use columnists as a way of balancing political opinion. The so-called op-ed pages (opposite the editorial page) of newspapers, columns from leading liberal and conservative commentators are often printed side by side.
Many American newspapers have Sunday editions, which are much larger than regular ones (some of them around 900 pages). Reading the Sunday paper is not only English but also an American tradition. Getting through all the sections can take readers most of the day, leaving just enough time for the leisurely Sunday dinner.
The tradition of “muckraking”- digging out the dirt and exposing it for all to see - is still extremely strong. When something which has been hidden behind closed doors about public figures, politicians, judges, policemen, generals, business leaders, sports figures, or TV and movie personalities is brought to the front pages, it can appear in a lot of newspapers.
Besides newspapers there are over 11, 000 magazines and periodicals in the United States. More than 4,000 of them appear monthly, and over 1,300 are published very week. They cover all topics and interests, from art and architecture to tennis, from aviation and gardening to computers and literary criticism.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
