Конституция Словакии (1157218), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Статья 103
1. Президентом можно избрать любого гражданина Словацкой Республики, имеющего право быть избранным депутатом Национального совета Словацкой Республики и достигшего на день выборов возраста 40 лет.
2. Одно и то же лицо может быть избрано Президентом не более чем на два срока подряд.
3. Выборы Президента назначает председатель Национального совета Словацкой Республики, с тем чтобы первый тур выборов был проведен не позднее чем за 60 дней до окончания срока полномочий действующего Президента. Если пост Президента освободится до истечения срока полномочий, председатель Национального совета Словацкой Республики назначает выборы Президента в течение семи дней, с тем чтобы первый тур выборов был проведен не позднее чем в течение 60 дней со дня назначения выборов Президента.
4. Если Президентом будет избран депутат Национального совета Словацкой Республики, член Правительства Словацкой Республики, судья, прокурор, военнослужащий вооруженных сил, служащий вооруженных формирований, член Верховного контрольного управления Словацкой Республики, то со дня избрания он перестает осуществлять свою прежнюю функцию.
5. Президент не может осуществлять иную оплачиваемую функцию, профессию или заниматься предпринимательской деятельностью, а также быть членом органа юридического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность.
6. Президент может отказаться от своей функции в любой момент; срок его полномочий закончится в день подачи председателю Конституционного суда Словацкой Республики письменного заявления об этом.
7. Председатель Конституционного суда Словацкой Республики информирует в письменном виде председателя Национального совета Словацкой Республики об отказе Президента от его функций.
Статья 104
1. Президент приносит перед Национальным советом Словацкой Республики председателю Конституционного суда Словацкой Республики следующую присягу:
"Клянусь своей честью и совестью в верности Словацкой Республике. Буду заботиться о благе словацкой нации, национальных меньшинств и этнических групп, живущих в Словацкой Республике. Свои обязанности буду выполнять в интересах граждан и соблюдать и защищать Конституцию и законы".
2. Отказ от присяги или присяга с оговоркой влекут за собой недействительность выборов Президента.
Статья 105
1. Если Президент не избран, либо если пост Президента освободился и новый Президент еще не избран, либо если новый Президент был избран, но еще не принес присягу, либо если Президент не может выполнять свою функцию по серьезным причинам, полномочия Президента, согласно пунктам "a", "b", "c", "n" и "o" абзаца 1 статьи 102, возлагаются на Правительство Словацкой Республики. Правительство может уполномочить в этот период своего председателя выполнять некоторые правомочия Президента. На председателя Правительства в этот период возлагается главнокомандование вооруженными силами. Полномочия Президента, согласно пунктам "d", "g", "h", "l", "m", "s" и "t" абзаца 1 статьи 102, возлагаются в этот период на председателя Национального совета Словацкой Республики.
2. Если Президент не может осуществлять свою функцию более шести месяцев, Конституционный суд Словацкой Республики объявляет, что пост Президента освободился. В день этого объявления закончится срок полномочий данного Президента.
Статья 106
1. Президента можно до окончания срока полномочий отозвать с его поста народным голосованием. На основе постановления Национального совета Словацкой Республики, принятого не менее чем тремя пятыми голосов всех депутатов Национального совета Словацкой Республики, в срок до 30 дней с момента его принятия председатель Национального совета Словацкой Республики объявляет о назначении народного голосования об отзыве Президента, с тем чтобы народное голосование проводилось в срок до 60 дней с момента его назначения.
2. Президент считается отозванным, если за его отзыв на народном голосовании проголосовало более половины всех избирателей.
3. Если Президент не был отозван народным голосованием, он распускает Национальный совет Словацкой Республики в срок до 30 дней с момента обнародования результатов народного голосования. В этом случае у Президента начинается новый срок полномочий. Председатель Национального совета Словацкой Республики назначает выборы в Национальный совет Словацкой Республики в течение семи дней с момента его роспуска.
4. Подробности об отзыве Президента устанавливаются законом.
Статья 107
Президента можно преследовать только за умышленное нарушение Конституции либо за измену Родине. Решение о внесении обвинения против Президента принимается Национальным советом Словацкой Республики большинством три пятых голосов всех депутатов. Национальный совет Словацкой Республики вносит обвинение в Конституционный суд Словацкой Республики, который принимает по нему решение на пленуме. Обвинительное решение Конституционного суда Словацкой Республики означает утрату функции Президента и способности вновь приобрести эту функцию.
Раздел второй. Правительство Словацкой Республики
Статья 108
Правительство Словацкой Республики является верховным органом исполнительной власти.
Статья 109
1. Правительство состоит из председателя, заместителей председателя и министров.
2. Осуществление функции члена Правительства несовместимо с осуществлением депутатского мандата, с осуществлением функции в ином органе публичной власти, с нахождением на государственной службе, с трудовым правоотношением либо подобным трудовым отношением, с предпринимательской деятельностью, с членством в руководящем либо контрольном органе юридического лица, которое осуществляет предпринимательскую деятельность, либо с иной хозяйственной деятельностью либо деятельностью, приносящей доход, кроме управления собственным имуществом и научной, педагогической, литературной деятельности либо деятельности в области искусства.
Статья 110
1. Председатель Правительства назначается и отзывается Президентом Словацкой Республики.
2. Председателем Правительства может быть назначен любой гражданин Словацкой Республики, который отвечает требованиям, предъявляемым для избрания в Национальный совет Словацкой Республики.
Статья 111
По предложению председателя Правительства Президент Словацкой Республики назначает и отзывает членов Правительства и уполномочивает их руководить министерствами. Заместителем председателя Правительства и министром может быть назначен гражданин, который может избираться депутатом Национального совета Словацкой Республики.
Статья 112
Члены Правительства приносят Президенту Словацкой Республики следующую присягу:
"Клянусь своей честью и совестью в верности Словацкой Республике. Свои обязанности буду выполнять в интересах граждан. Буду соблюдать Конституцию и законы и способствовать их претворению в жизнь".
Статья 113
Правительство обязано в срок до 30 дней после своего назначения предстать перед Национальным советом Словацкой Республики, предложить ему свою программу и просить его о выражении доверия.
Статья 114
1. Правительство за осуществление своей функции ответственно перед Национальным советом Словацкой Республики. Национальный совет Словацкой Республики может в любое время выразить ему недоверие.
2. Правительство может в любое время просить Национальный совет Словацкой Республики о выражении доверия.
3. Правительство может связать голосование по вопросу о принятии закона или голосование по иному вопросу с голосованием о доверии Правительству.
Статья 115
1. Если Национальный совет Словацкой Республики выразит недоверие Правительству или отклонит его предложение о выражении доверия, Президент Словацкой Республики отзывает Правительство.
2. Если Президент Словацкой Республики принимает отставку Правительства, он поручает Правительству осуществлять его функции до назначения нового Правительства.
Статья 116
1. Член Правительства за осуществление своей функции несет ответственность перед Национальным советом Словацкой Республики.
2. Член Правительства может подать заявление об отставке Президенту Словацкой Республики.
3. Национальный совет Словацкой Республики может выразить недоверие отдельному члену Правительства; в этом случае Президент Словацкой Республики отзывает члена Правительства.
4. Предложение об отзыве члена Правительства может внести Президенту Словацкой Республики и председатель Правительства.
5. Если председатель Правительства подает в отставку, то в отставку подает Правительство в целом.
6. Если Национальный совет Словацкой Республики выразит недоверие председателю Правительства, Президент Словацкой Республики отзывает его. Отзыв председателя Правительства влечет за собой отставку всего Правительства.
7. Если Президент Словацкой Республики примет отставку или отзовет члена Правительства, он определяет, кто из членов Правительства будет временно осуществлять функции члена Правительства, чью отставку он принял.
Статья 117
Правительство подает в отставку после учредительного заседания вновь избранного Национального совета Словацкой Республики; при этом Правительство осуществляет свою функцию до сформирования нового Правительства.
Статья 118
1. Правительство правомочно принимать решения, если присутствуют более половины его членов.
2. Для принятия решения (uznesenia) Правительства необходимо согласие большинства членов Правительства.
Статья 119
Правительство решает коллегиально следующие вопросы:
a) о проектах законов;
b) о постановлениях (nariadeniach) Правительства;
c) о программе Правительства и ее выполнении;
d) о принципиальных мерах по обеспечению экономической и социальной политики Словацкой Республики;
e) о проектах государственного бюджета и государственного отчета о его исполнении;
f) о международных договорах Словацкой Республики, чье заключение возложил на Правительство Президент Словацкой Республики;
g) о согласии с передачей заключения международных договоров согласно пункту "a" абзаца 1 статьи 102 его отдельным членам;
h) о внесении в Конституционный суд Словацкой Республики проекта решения о соответствии заключенного международного договора, для которого необходимо согласие Национального совета Словацкой Республики, Конституции и конституционному закону;
i) о принципиальных вопросах внутренней и внешней политики;
j) о вынесении проекта закона либо иного важного акта на публичную дискуссию;
k) о том, что оно просит о выражении доверия;
l) об объявлении амнистии по делам о проступках;
m) о назначении и отзыве иных государственных функционеров, в случаях, установленных законом, и трех членов Судебного совета Словацкой Республики;
n) о предложении об объявлении военного положения, об объявлении мобилизации вооруженных сил, об объявлении чрезвычайного положения и о предложении об их окончании, об объявлении и окончании состояния необходимости;
о) о направлении вооруженных сил за пределы территории Словацкой Республики с целью оказания гуманитарной помощи, проведения военных учений либо мирных наблюдательных миссий, о согласии на присутствие иностранных вооруженных сил на территории Словацкой Республики с целью оказания гуманитарной помощи, военных учений или мирных наблюдательных миссий, о согласии с проходом иностранных вооруженных сил через территорию Словацкой Республики;
р) о направлении вооруженных сил за пределы территории Словацкой Республики, если речь идет о выполнении обязательств по международным договорам о совместной обороне от нападения, на срок не более 60 дней; о таком решении Правительство безотлагательно информирует Национальный совет Словацкой Республики;
r) об иных вопросах, если это установит закон.
Статья 120
1. Во исполнение закона и в его пределах Правительство может издавать распоряжения.
2. Если это установит закон, Правительство уполномочено издавать распоряжения для осуществления Европейского соглашения о присоединении, заключенного между европейскими сообществами и государствами-членами, с одной стороны, и Словацкой Республикой, с другой стороны, и для осуществления международных договоров согласно абзацу 2 статьи 7.
3. Распоряжения Правительства подписывает председатель Правительства.
4. Распоряжение Правительства должно быть обнародовано в порядке, установленном законом.
Статья 121