Конституция Словакии (1157218), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Статья 61
1. Верховное контрольное управление возглавляет председатель. Председатель и заместители председателя Верховного контрольного управления избираются и отзываются Национальным советом Словацкой Республики.
2. Председателем и заместителем председателя Верховного контрольного управления может быть избран любой гражданин Словацкой Республики, который имеет право избираться в Национальный совет Словацкой Республики.
3. Одно и то же лицо может быть избрано председателем и заместителем председателя Верховного контрольного управления не более чем на два семилетних срока подряд.
4. Функции председателя и заместителей председателя Верховного контрольного управления несовместимы с осуществлением функций в ином органе публичной власти, с трудовым правоотношением либо с подобным трудовым отношением, с предпринимательской деятельностью, с членством в руководящем либо контрольном органе юридического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность, а также с иной хозяйственной деятельностью либо деятельностью, приносящей доход, кроме управления собственным имуществом, научной, педагогической, литературной деятельности, либо деятельности в области искусства.
Статья 62
Верховное контрольное управление не реже одного раза в год представляет отчет о результатах контрольной деятельности Национальному совету Словацкой Республики. По требованию Национального совета Словацкой Республики такой отчет представляется в любое время.
Статья 63
Положение, компетенция, внутреннее организационное деление и основные правила контрольной деятельности Верховного контрольного управления определяются законом.
Глава четвертая. Территориальное самоуправление
Статья 64
Основой территориального самоуправления является община (obec)*(11). Территориальное самоуправление составляют община и территориальная единица более высокого уровня.
Статья 64а
Община и территориальная единица более высокого уровня являются самостоятельными территориальными, самоуправляющимися и административными единицами Словацкой Республики, объединяющими лиц, постоянно проживающих на их территории. Подробности устанавливаются законом.
Статья 65
1. Община и территориальная единица более высокого уровня являются юридическими лицами, которые при условиях, установленных законом, самостоятельно ведут хозяйство с собственным имуществом и со своими финансовыми средствами.
2. Община и территориальная единица более высокого уровня финансируют свои нужды прежде всего за счет собственных доходов, а также из государственных дотаций. Закон установит, какие налоги и сборы относятся к доходам общины, а какие - к доходам территориальной единицы более высокого уровня. Государственные дотации выделяются только в пределах, установленных законом.
Статья 66
1. Община имеет право объединяться с иными общинами для обеспечения общего интереса; аналогичное право объединяться с иными территориальными единицами более высокого уровня имеет территориальная единица более высокого уровня. Условия определяются законом.
2. Вопросы объединения, разделения либо ликвидации общины регулируются законом.
Статья 67
1. Территориальное самоуправление осуществляется на собраниях общины, на местном референдуме, на референдуме, проводимом в рамках территориальной единицы более высокого уровня, органами общины либо органами территориальной единицы более высокого уровня. Порядок проведения местного референдума и референдума в рамках территориальной единицы более высокого уровня определяется законом.
2. Обязанности и ограничения при осуществлении территориального самоуправления общиной и территориальной единицей более высокого уровня могут быть возложены законом и на основе международного договора согласно абзацу 5 статьи 7.
3. Государство может вмешиваться в деятельность общины и территориальной единицы более высокого уровня только в порядке, установленном законом.
Статья 68
Община и территориальная единица более высокого уровня могут издавать общеобязательные распоряжения по вопросам территориального самоуправления и для решения задач самоуправления, вытекающих из закона.
Статья 69
1. Органами общины являются:
a) общинное представительство;
b) староста общины.
2. Представительство общины составляют его депутаты. Депутаты избираются на четырехлетний срок жителями общины, постоянно проживающими на его территории. Выборы депутатов осуществляются на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права тайным голосованием.
3. Староста общины избирается жителями, постоянно проживающими на ее территории, на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права тайным голосованием на четырехлетний срок. Староста общины является исполнительным органом общины; он осуществляет управление общиной и представляет ее вовне. Основание и порядок отзыва старосты до истечения срока полномочий определяются законом.
4. Органами территориальной единицы более высокого уровня являются:
a) представительства территориальной единицы более высокого уровня;
b) председатель территориальной единицы более высокого уровня.
5. Представительства территориальной единицы более высокого уровня составляют его депутаты. Депутаты избираются жителями, постоянно проживающими в территориальном округе территориальной единицы более высокого уровня, на четырехлетний срок. Выборы депутатов осуществляются на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права тайным голосованием.
6. Председатель территориальной единицы более высокого уровня избирается жителями, постоянно проживающими в территориальном округе территориальной единицы более высокого уровня, на четырехлетний срок на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права тайным голосованием. Основание и порядок отзыва председателя территориальной единицы более высокого уровня до истечения срока полномочий устанавливаются законом. Председатель территориальной единицы более высокого уровня является исполнительным органом территориальной единицы более высокого уровня, он осуществляет управление территориальной единицы более высокого уровня и представляет ее вовне.
Статья 70
Законом устанавливаются условия и порядок объявления общины городом; законом также устанавливаются названия органов города.
Статья 71
1. Законом общине и территориальной единице более высокого уровня может быть передано осуществление определенных задач местной государственной администрации. Расходы, связанные с осуществлением функций государственной администрации, возмещает государство.
2. При осуществлении функций государственной администрации община и территориальная единица более высокого уровня могут издавать в рамках своей территориальной компетенции общеобязательные распоряжения, если они уполномочены на это законом, в его пределах. Осуществление функций государственной администрации, переданных общине либо территориальной единице более высокого уровня законом, происходит под руководством и контролем Правительства. Подробности устанавливаются законом.
Глава пятая. Законодательная власть
Раздел первый. Национальный совет Словацкой Республики
Статья 72
Национальный совет Словацкой Республики является единственным органом Словацкой Республики, принимающим Конституцию и законы.
Статья 73
1. Национальный совет Словацкой Республики состоит из 150 депутатов, которые избираются на четыре года.
2. Депутаты являются представителями граждан. Они осуществляют свой мандат лично, в соответствии со своей совестью и убеждениями и не связаны наказами.
Статья 74
1. Депутаты избираются на всеобщих, равных, прямых выборах тайным голосованием.
2. Депутатом может быть избран гражданин Словацкой Республики, обладающий избирательным правом, достигший 21 года и постоянно проживающий на территории Словацкой Республики.
3. Подробности выборов депутатов устанавливаются законом.
Статья 75
1. На заседании Национального совета Словацкой Республики депутат, впервые участвующий в его работе, приносит следующую присягу:
"Клянусь своей честью и совестью в верности Словацкой Республике. Свои обязанности буду выполнять в интересах ее граждан. Буду соблюдать Конституцию и другие законы и способствовать их проведению в жизнь".
2. Отказ от присяги или присяга с оговоркой влекут за собой утрату мандата.
Статья 76
Действительность выборов депутатов удостоверяется Национальным советом Словацкой Республики.
Статья 77
1. Функция депутата несовместима с осуществлением функций судьи, прокурора, общественного защитника прав, военнослужащего и члена вооруженного формирования.
2. Если депутат назначен членом Правительства Словацкой Республики, его депутатский мандат на время выполнения этой функции не прекращается, а только не осуществляется.
Статья 78
1. За голосование в Национальном совете Словацкой Республики или в его комитетах депутат не может быть подвергнут преследованию, в том числе и после прекращения его мандата.
2. За высказывания при осуществлении функций депутата в Национальном совете Словацкой Республики или в его органе депутата нельзя преследовать в уголовном порядке, в том числе и после прекращения его мандата. Депутат подлежит дисциплинарным правомочиям Национального совета Словацкой Республики. Это не распространяется на гражданско-правовую ответственность депутата.
3. Депутат не может быть подвергнут уголовному или дисциплинарному преследованию, а также арестован без согласия Национального совета Словацкой Республики. Если Национальный совет Словацкой Республики не дает согласия, уголовное преследование либо арест в период действия депутатского мандата исключается. В таком случае при дальнейшем осуществлении депутатского мандата срок его приостановления не течет.
4. Если депутат был застигнут и задержан при совершении преступления, соответствующий орган обязан немедленно сообщить об этом председателю Национального совета Словацкой Республики. Если комитет по мандатам и иммунитету Национального совета Словацкой Республики не дает согласия на задержание, депутат должен быт немедленно освобожден.
5. Если депутат находится под арестом, его мандат не прекращается, только не осуществляется.
Статья 79
Депутат, в том числе и после прекращения своего мандата, может отказаться свидетельствовать о фактах, которые стали ему известны при осуществлении его функций.
Статья 80
1. Депутат может внести интерпелляцию Правительству Словацкой Республики, члену Правительства Словацкой Республики или руководителю иного центрального органа государственной администрации по вопросам их компетенции. Депутат должен получить ответ в срок до 30 дней.
2. По ответу на интерпелляцию в Национальном совете Словацкой Республики проводится обсуждение, которое может быть связано с голосованием о доверии.
Статья 81
Депутат может отказаться от своего мандата путем личного заявления на заседании Национального совета Словацкой Республики. Если этому действию препятствуют серьезные обстоятельства, то он может заявить об этом письменно председателю Национального совета Словацкой Республики; в таком случае мандат прекращается в день вручения депутатом письменного заявления об отказе от мандата председателю Национального совета Словацкой Республики.
Статья 81а
Мандат депутата прекращается:
a) по истечении срока легислатуры;
b) в результате отказа от мандата;
c) в связи с утратой права избираться;
d) в результате роспуска Национального совета Словацкой Республики;
e) в связи с возникновением несовместимости, согласно абзацу 1 статьи 77;
f) в день вступления в силу приговора, которым депутат был осужден за умышленное преступление или иное преступление и суд не принял решения об условном исполнении наказания в виде лишения свободы.
Статья 82
1. Национальный совет Словацкой Республики находится на сессии постоянно.
2. Учредительное заседание Национального совета Словацкой Республики созывает Президент Словацкой Республики с тем, чтобы оно состоялось не позднее чем через 30 дней после обнародования результатов выборов. Если Президент этого не сделает, Национальный совет Словацкой Республики соберется на тридцатый день после обнародования результатов выборов.
3. Национальный совет Словацкой Республики может своим постановлением прервать сессию. Продолжительность перерыва не должна превышать четырех месяцев в году. Во время перерыва сессии председатель, заместители председателя и комитеты Национального совета Словацкой Республики осуществляют свою компетенцию.
4. Во время перерыва сессии председатель Национального совета Словацкой Республики может созвать заседание Национального совета Словацкой Республики и ранее установленного срока. Он поступает так всегда по требованию Правительства Словацкой Республики или не менее одной пятой депутатов.
5. Сессия Национального совета Словацкой Республики завершается с истечением срока полномочий или с его роспуском.