Конституция Словакии (1157218), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Статья 18
1. Никто не может быть привлечен к принудительным работам или принудительной службе.
2. Положение абзаца 1 не распространяется на:
а) работы, возлагаемые законом на лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы или иное наказание, заменяющее лишение свободы;
b) военную службу или иную службу, установленную законом вместо обязательной военной службы;
с) службу, требуемую на основании закона в случаях стихийных бедствий, катастроф или иной опасности, которая угрожает жизни и здоровью людей или может нанести значительный ущерб материальным ценностям;
d) деятельность, установленную законом в целях охраны жизни, здоровья или прав других лиц;
e) небольшие по объему общественные работы на основе закона.
Статья 19
1. Каждый имеет право на уважение человеческого достоинства, личной чести, доброй репутации и на охрану имени.
2. Каждый имеет право на защиту от необоснованного вмешательства в частную и семейную жизнь.
3. Каждый имеет право на защиту от необоснованного сбора или опубликования данных о своей личности либо иного злоупотребления ими.
Статья 20
1. Каждый имеет право быть собственником имущества. Право собственности всех собственников имеет одинаковое законное содержание и защиту. Наследование гарантируется.
2. Законом устанавливается, какое имущество, кроме указанного в статье 4 настоящей Конституции, необходимое для обеспечения потребностей общества, развития национальной экономики и публичного интереса, может находиться только в собственности государства, общины либо определенных юридических лиц. Законом также может быть установлено, что определенное имущество может находиться только в собственности граждан или юридических лиц, имеющих место жительства или нахождения на территории Словацкой Республики.
3. Собственность обязывает. Запрещается злоупотребление собственностью и ее использование вопреки всеобщим интересам, охраняемым законом, или наносящее ущерб правам других лиц. Осуществление права собственности не должно причинять вред здоровью людей, природе, памятникам культуры и окружающей среде сверх норм, установленных законом.
4. Лишение собственности или принудительное ограничение прав собственности допускается только в необходимой мере и в интересах общества, на основании закона и за соразмерное возмещение.
Статья 21
1. Жилище неприкосновенно. Не разрешается проникать в жилище без согласия того, кто в нем проживает.
2. Обыск жилища допускается только в целях уголовного производства по письменному мотивированному приказу судьи. Порядок производства обыска жилища устанавливается законом.
3. Иные исключения из принципа неприкосновенности жилища могут быть разрешены законом, только когда это необходимо в демократическом обществе для защиты жизни, здоровья, имущества, прав и свобод других лиц или для предотвращения серьезной угрозы общественному порядку. Если жилище используется и для предпринимательской или иной хозяйственной деятельности, проникновение в него может быть разрешено законом и в случаях, когда это необходимо в целях осуществления задач публичного управления.
Статья 22
1. Тайна переписки, тайна передаваемых сообщений и иных документов и охрана личных данных гарантируется.
2. Никто не имеет права нарушать тайну переписки или тайну иных документов и записей, как сохраняемых в частной жизни, так и пересылаемых по почте либо передаваемых иным способом; исключения устанавливаются законом. Равным образом гарантируется тайна сведений, передаваемых по телефону, телеграфу или посредством иного подобного устройства.
Статья 23
1. Свобода передвижения и проживания гарантируется.
2. Каждый, кто законно находится на территории Словацкой Республики, имеет право свободно покинуть эту территорию.
3. Свободы, предусмотренные абзацами 1 и 2, могут быть ограничены законом, если это необходимо для безопасности государства, поддержания общественного порядка, охраны здоровья или защиты прав и свобод других лиц, а на ограниченных территориях - и в интересах охраны природы.
4. Каждый гражданин имеет право свободного въезда на территорию Словацкой Республики. Гражданин не может быть принужден покинуть Родину, выслан.
5. Иностранец может быть выслан только в случаях, установленных законом.
Статья 24
1. Свобода мысли, совести, религии и веры гарантируется. Это право включает и возможность изменить религию или веру. Каждый имеет право не исповедовать никакую религию. Каждый имеет право публично выражать свои убеждения.
2. Каждый имеет право свободно отправлять свою религию или веру индивидуально или совместно с другими лицами, частным образом или публично, путем участия в богослужениях, осуществления религиозных ритуалов, соблюдения обрядов, а также участвовать в обучении им.
3. Церкви и религиозные общины (spoloиnosti) самостоятельно управляют своими делами, в частности, учреждают свои органы, определяют своих духовных лиц, обеспечивают обучение религии и основывают монастыри и иные церковные учреждения, независимые от государственных органов.
4. Ограничения осуществления прав, предусмотренных абзацами 1-3, могут быть установлены только законом, если такие меры необходимы в демократическом обществе для охраны общественного порядка, здоровья и нравственности либо прав и свобод других лиц.
Статья 25
1. Защита Словацкой Республики является обязанностью и делом чести граждан. Закон определяет объем воинской обязанности.
2. Никто не может быть принужден к прохождению военной службы, если это противоречит его убеждениям или религии. Подробности устанавливаются законом.
Раздел третий. Политические права
Статья 26
1. Свобода слова и право на информацию гарантируются.
2. Каждый имеет право выражать свои мнения устно, письменно, в печати, посредством изображения или иным способом, а также свободно собирать, воспринимать и распространять идеи и информацию независимо от границ государства. Издание печатной продукции не требует предварительного разрешения. Предпринимательство в сфере радиовещания и телевидения может быть обусловлено разрешением государства. Условия устанавливаются законом.
3. Цензура запрещается.
4. Свобода слова и право собирать и распространять информацию могут быть ограничены законом, если такие меры необходимы в демократическом обществе для охраны прав и свобод других лиц, безопасности государства, общественного порядка, здоровья и нравственности.
5. Органы публичной власти обязаны соответствующим образом представлять информацию о своей деятельности на государственном языке. Условия и порядок предоставления информации устанавливаются законом.
Статья 27
1. Право петиции гарантируется. Каждый имеет право индивидуально или совместно с другими лицами обращаться в государственные органы и органы территориального самоуправления с просьбами, предложениями и жалобами по вопросам, представляющим публичный или иной общий интерес.
2. Петиция не должна призывать к нарушению основных прав и свобод.
3. Петиция не должна нарушать принцип независимости суда.
Статья 28
1. Право мирно собираться гарантируется.
2. Условия осуществления этого права устанавливаются законом в случаях проведения собраний в публичных местах, если такие меры необходимы в демократическом обществе для охраны прав и свобод других лиц, общественного порядка, здоровья и нравственности, имущества или для обеспечения безопасности государства. Право собираться не может быть обусловлено разрешением органа публичной администрации.
Статья 29
1. Право свободно объединяться гарантируется. Каждый имеет право совместно с другими лицами объединяться в союзы, общества и иные объединения.
2. Граждане имеют право создавать политические партии и политические движения и объединяться в них.
3. Осуществление прав, предусмотренных абзацами 1 и 2, может быть ограничено только в установленных законом случаях, если это необходимо в демократическом обществе для обеспечения безопасности государства, охраны общественного порядка, предупреждения преступлений или охраны прав и свобод других лиц.
4. Политические партии и политические движения, а также союзы, общества и иные объединения отделены от государства.
Статья 30
1. Граждане имеют право участвовать в управлении публичными делами непосредственно или путем свободных выборов своих представителей. Иностранцы, постоянно пребывающие на территории Словацкой Республики, имеют право избирать и быть избранными в органы самоуправления общин и в органы самоуправления территориальных единиц более высокого уровня.
2. Выборы должны проводиться в сроки, не превышающие установленных законом регулярных сроков полномочий.
3. Избирательное право является всеобщим, равным и прямым и осуществляется тайным голосованием. Условия осуществления избирательного права устанавливаются законом.
4. Граждане на равных условиях имеют доступ к выборным и иным публичным функциям.
Статья 31
Законодательное регулирование всех политических прав и свобод и их толкование и использование должны создавать возможности для свободного соревнования политических сил в демократическом обществе и обеспечивать его защиту.
Статья 32
Граждане имеют право оказывать сопротивление каждому, кто посягает на демократический порядок осуществления основных прав и свобод человека, предусмотренных настоящей Конституцией, если деятельность конституционных органов и действенное использование средств, предусмотренных законом, оказываются невозможными.
Раздел четвертый. Права национальных меньшинств и этнических групп
Статья 33
Принадлежность к какому-либо национальному меньшинству или этнической группе не должна никому причинять ущерб.
Статья 34
1. Гражданам, образующим в Словацкой Республике национальные меньшинства или этнические группы, гарантируется всестороннее развитие, в частности, право совместно с другими представителями меньшинства или группы развивать собственную культуру, распространять и получать информацию на родном языке, объединяться в национальные объединения, создавать и содержать учреждения образования и культуры. Подробности устанавливаются законом.
2. Гражданам, принадлежащим к национальным меньшинствам или этническим группам, при условиях, установленных законом, кроме права на овладение государственным языком, гарантируется:
а) право на образование на своем языке;
b) право пользоваться своим языком в официальных отношениях;
c) право участвовать в решении вопросов, касающихся национальных меньшинств и этнических групп.
3. Осуществление прав граждан, принадлежащих к национальным меньшинствам и этническим группам, гарантированных настоящей Конституцией, не должно создавать угрозу суверенитету и территориальной целостности Словацкой Республики или приводить к дискриминации остального населения.
Раздел пятый. Экономические, социальные и культурные права
Статья 35
1. Каждый имеет право на свободный выбор профессии и подготовку к ней, а также право заниматься предпринимательской и иной приносящей доход деятельностью.
2. Законом могут быть установлены условия и ограничения осуществления определенных профессий или видов деятельности.
3. Граждане имеют право на труд. Государство в соразмерном объеме предоставляет материальное обеспечение гражданам, которые не по своей вине не могут осуществлять право на труд. Условия устанавливаются законом.
4. Законом может быть установлено для иностранцев иное регулирование осуществления прав, предусмотренных в абзацах 1-3.