Автореферат (1155224), страница 4

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 4)

265–267.2. Николич Милина, Новоспасская Н.В. Термины родства врусском и сербском языках // Вестник РУДН серии «Теория языка.Семиотика. Семантика», 2013, №1. М.: издательство РУДН. С. 74–78.3. Новоспасская Н.В., Николич Милина. Концепт свадьба в русскоми сербском языках // Вестник РУДН серии «Теория языка. Семиотика.Семантика», 2012, №2. М.: издательство РУДН. С. 31–37.154. Николич Милина. Термины родства дедушка и бабушка в русском исербском языках. Сборник трудов Международной научной конференции«Многомерные миры молодой науки».

М.: издательство РУДН, 2015. – С.82–88.5. Николич Милина. Сравнительное изучение терминов брачногородства в русском и сербском языках. Сборник материаловМеждународной научной конференции IV Новиковские чтения«Функциональная семантика и семиотика знаковых систем». М.:издательство РУДН, 2014. – С. 409–412.6. Николич Милина.

Термины кровного родства в русском и сербскомязыках // «Проблемы современной лингвистики и методики преподаванияиностранных языков». Сборник тезисов IV Всероссийской студенческойнаучно-практической конференции / под общ. редакцией И.Ю. Мигдаль. –Коломна: МГОСГИ, 2013. – С. 169–173.7. Николич М. Система воспитания в Сербии // «Воспитательнаясистема многонациональных вузов: состояние и перспективы». Материалымеждународной научно-практической конференции.

М.: издательствоРУДН, 2012. – С. 188–192.8. Николич Милина. Лексемы дядя и тетя в русском и сербскомязыках // Сборник работ студентов-победителей конкурса дипломныхработ РУДН. М.: издательство РУДН, 2012. – С. 123–129.9. Николич М. Традиции сербской свадьбы. «Современная филология:теория и практика» // Материалы VI международной научно-практическойконференции, г. Москва, 30–31 декабря 2011 г.

/ Науч.-инф. издат. центр«Институт стратегических исследований». М.: изд-во «Спецкнига», 2011. –С. 229–236.16Николич Милина (Сербия)Национально-культурный компонент семантикиродства-свойства в русской и сербской языковой картине мираВ диссертации представлен анализ терминологии родства и свойствасовременного русского и сербского языков. Материалом исследованияявляются лексические и паремиологические единицы, извлечѐнные путѐмсплошной выборки из словарей и текстов художественной литературы.Проводится сопоставительное изучение систем лексических единиц ипаремий с компонентами-терминами родства и свойства в рамкахлингвокультурного и лингвокогнитивного аспектов с выявлением ихуниверсальных и культурно-специфичных признаков.

Определяется связьмежду терминами родства и свойства в современном русском и сербскомязыках.Результаты исследования являются вкладом в развитиесопоставительного анализа славянских языков и могут быть использованыпри разработке методики преподавания теории и практики русского исербского языков. Материал исследования имеет этнолингвистическую ипаремиологическую ценность и может быть использован при чтенииспецкурсов и семинаров по лингвокультурологии, сравнительнойтипологии, лексикографии, этнологии, паремологии.Milina Nikolich (Serbia)National-cultural Component of Consanguinity and Affinity Semanticsin Russian and Serbian Picture of the WorldThe thesis deals with analyzing kinship terminology in contemporaryRussian and Serbian languages.

The material of the research are lexical andparemiological units extracted using a continuous sampling method from thedictionaries and literature. The research is based on comparative study of thesystems of lexical and paremiological units with components-terms ofconsanguinity and affinity as a part of linguocultural and linguo-cognitiveaspects with identifying their universal and cultural-specific features. Theresearch determines relation between consanguineous and in-law kinship incontemporary Russian and Serbian languages.The results of the study are the contribution to the development ofcomparative analysis of Slavic languages and may be used in the developmentof the methodology of theory and practice in teaching of Russian and Serbianlanguage.

The material is valuable in the ethnolinguistic and paremiologicalaspects and can be used in special courses and seminars on linguoculturology,comparative typology, lexicography, ethnology, paremiology.17.

Характеристики

Список файлов диссертации