Диссертация (1154991), страница 35
Текст из файла (страница 35)
Vol. 2.No. 1/2. 2014. P. 42–70.142.World Bank. Corruption from the perspectives of citizens, firms andgovernmentalofficials.Resultsofsociologicalsurvey.URL:http://documents.worldbank.org/curated/en/989741468133546312/pdf/738070REVISED0000January02013000ENG.pdf (дата обращения: 20.01.2017).143.World Bank. Recognizing and reducing corruption risks in landmanagement in Vietnam. Ha Noi, 2013. 75 p.167144.World Bank. Vietnam Development Report 2010. Modern institutions. P.158-159URL:http://documents.worldbank.org/curated/en/618951468329964080/pdf/535730WP0P11221ng0reduced0file0size.pdf (дата обращения: 25.10.2017).145.Zou, Keyuan. Why China’s Rampant Corruption cannot be checked by lawsalone.
In Wang Gungwu and Zheng Yongnian (eds.), Damage Control: TheChinese Communist Party in the Jiang Zemin Era. Singapore. EasternUniversities Press, Chapter 3. 2003. P. 81–97.III. Литература на вьетнамском языке146.Академия наук и инспекции: Некоторые угрозы в появлениикоррупции в управлении и использовании земель во Вьетнаме. Ханой, 2011.С. 32-33 (Học viện Khoa học và Thanh tra: Một số mối đe dọa về sự tham nhũngtrong quản lý và sử dụng đất ở Việt Nam.
Hà Nội, 2011. Trang. 32-33)147.Антикоррупционная деятельность административных организаций впровинции Шонла (Chống tham nhũng trong các cơ quan hành chính nhà nướcở tỉnh Sơn La). URL: http://doc.edu.vn/tai–lieu/luan–van–phong–chong–tham–nhung–trong–cac–co–quan–hanh–chinh–nha–nuoc–cap–tinh–o–son–la–63623(дата обращения: 25.02.2016).148.vẫnАнь Ву. В чем смысл «стабильной коррупции»? (Anh Vũ. Tham nhũngổnđịnh?).URL:http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vav121214–12122014143905.html (дата обращения: 11.11.2017).149.Ван Чук. Коррупция нанесла ущерб больше чем на 1,351 млрд донговв 2017 году (Văn Chúc. Năm 2017: Các vụ án, vụ việc tham nhũng gây thiệt hạihơn 1.351 tỷ đồng). URL: http://www.nhandan.com.vn/chinhtri/item/33990102–nam–2017–cac–vu–an–vu–viec–tham–nhung–gay–thiet–hai–hon–1–351–ty–dong.html (дата обращения: 20.11.2017).150.Ву Май.
Тюремное заключение Хюинь Нгок Си сокращено до 20 лет(Vũ Mai. Huỳnh Ngọc Sĩ được giảm án còn 20 năm tù). URL:http://vnexpress.net/tin–tuc/phap–luat/huynh–ngoc–si–duoc–giam–an–con–20–nam–tu–2204312.html (дата обращения: 02.04.2017).168151.ВыонгХа.Мыможемумеретьпервыми,еслимыбудемсопротивляться (Vương Hà. Chống lại có khi chúng tôi chết trước). URL:http://dantri.com.vn/dien–dan/chong–lai–co–khi–chung–toi–chet–truoc–20160305173938621.htm (дата обращения: 05.07.2016).152.Декрет № 47/2007/ND-CP от 27 марта 2007 года о детализации ируководствереализациейрядастатейпоантикоррупционномузаконодательству о роли и обязанностях общества в борьбе с коррупцией(Nghị định số 47/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 3 năm 2007 của Chính phủ quyđịnh chi tiết và chỉ đạo thực hiện một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũngvề vai trò, trách nhiệm của xã hội trong cuộc chiến chống tham nhũng).
URL:https://vanban.muabannhanh.com/nghi–dinh–47–2007–nd–cp–huong–dan–luat–phong–chong–tham–nhung–ve–vai–tro–trach–nhiem–cua–xa–hoi–trong–phong–chong–tham–nhung–54776.html (дата обращения: 20.01.2015).153.ДаоЗуйТунг.Сборникработ,статей,речей,сообщений,корреспонденции, заявлений Хо Ши Мина за период с 2 сентября 1945 годапо 30 декабря 1946 года. Том 4. Ханой, 2002.
С. 165-166 (Đào Duy Tùng.Tổng hợp những tác phẩm, bài viết, bài nói, điện văn, thư từ, tuyên bố của HồChí Minh giai đoạn từ 2-9-1945 đến 30-12-1946. Tập 4. Hà Nội, 2002. Tr. 165166.154.Динь Ван Минь, Фам Тни Хие. Коррупция в частном секторе всовременном Вьетнаме. Ханой, 2016. 255 c. (Đinh Văn Minh, Phạm Thị Huệ.Vấn đề tham nhũng trong khu vực tư ở Việt Nam hiện nay. Hà Nội, 2016. 255 tr.)155.Коммунистическая партия Вьетнама. Документы X съезда партии.Ханой, 2006. С. 129-130 (Đảng Cộng sản Việt Nam.
Tài liệu Đại hội Đảng lầnthứ 10, Hà Nội, 2016, Tr. 129-130)156.Коммунистическая партия Вьетнама. Документы партийных съездов впериод реформ (VI, VII, VIII и IX съезды). Ханой, 2005.157.Нгуен Зуй Хунг. Закон о борьбе с коррупцией от 2005 года(пересмотрен и дополнен в 2007 и 2012 годах) и другие документы дляруководства реализацией этого закона. Ханой, 2013. С. 57–60 (Nguyễn Duy169Hùng. Luật Phòng chống tham nhũng năm 2005 (sửa đổi năm 2007 và 2012) vàcác văn bản hướng dẫn thi hành luật này. Tr.57-60).158.Во Тхи Ким Тхань. Закон о денонсации и документы для руководствареализацией закона о денонсации. Ханой, 2014. 95 c.
(Võ Thị Kim Thanh.Luật tố cáo và các văn bản hướng dẫn thực hiện. Hà Nội, 2014. 95 tr.)159.Закон о прессе от 2006 года (Luật về báo chí năm 2006). URL:http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=447052(датаобращения:01.02.2017).160.Институт инспекторских наук. Роль общества в предотвращениикоррупции.
Ханой, 2011. 370 c. (Viện khoa học thanh tra. Vai trò của xã hộitrong phòng, chống tham nhũng. Hà Nội, 2011. 370 tr.)161.Кам Ван Кинь. Независимость суда в судебных процессах (Cầm VănKình. Để Tòa án độc lập trong xét xử). URL: http://tuoitre.vn/Chinh–tri–xahoi/Phap–luat/164655/ (дата обращения: 20.10.2017).162.КоммунистическаяпартияВьетнама.ДокументVIсъездаКоммунистической партии Вьетнама (раздел XI). Ханой, 2010. C. 5-6 (ĐảngCộng sản Việt nam. Văn kiện hội nghị lần thứ 6 Đảng Cộng sản khoá XI.
Hà Nội,2010. Tr. 5-6).163.Коммунистическая партия Вьетнама. Сбор документов на партийномсъезде в период реформ (VI, VII, VIII и IX партийные съезды), Ханой, 2005.C. 148-149 (Đảng CS Việt Nam. Tuyển tập văn kiện đại hội Đảng thời kỳ đổimới (Đại hội Đảng lần thứ VI, VII, VIII and IX), Hà Nội, 2005. Tr. 148-149).164.Коммунистическая партия Вьетнама.
Документы X съезда партии.Ханой, 2006. C. 129-130 (Đảng CS Việt Nam. Tài liệu Đại hội Đảng lần thứ 10,Hà Nội, 2006, Tr. 129-130).165.Коммунистическая партия Вьетнама. Протокол 6-го заседания XIсъезда Компартии Вьетнама. Ханой, 2010. С. 23- 24 (Đảng Cộng sản ViệtNam. Biên bản cuộc họp lần thứ 6 của Đại hội lần thứ 11 của Đảng Cộng sảnViệt Nam.
Hà Nội, 2010. Tr.23- 24).170166.Конг Минь. Борьба с «внутренними захватчиками» — решительные иточные барабанные звонки (Công Minh. Chống giặc nội xâm — những hồitrống lệnh kiên quyết và chính xác). URL: http://www.qdnd.vn/chong–dien–bien–hoa–binh/chong–giac–noi–xam–nhung–hoi–trong–lenh–kien–quyet–va–chinh–xac–500078 (дата обращения: 20.03.2017).167.Коррупция и меры по предотвращению коррупции в Китае (перевод).Ханой, 2009. 338 c. (Tham nhũng và biện pháp chống tham nhũng ở Trung Quốc(bản dịch từ tiếng Trung Quốc). Hà Nội, 2009.
338 tr.)168.Коррупция остается серьезной в министерствах, выделенных нафинансирование (Tham nhũng vẫn nghiêm trọng ở các Bộ được duyệt dự án,cấp vốn). URL: http://dantri.com.vn/chinh-tri/tham-nhung-van-nghiem-trong-ocac-bo-duoc-duyet-du-an-phan-tien-20171031071413909.htm (дата обращения:01.10.2017).169.Ле Зунг. Опрос премьер-министра о других будущих «виналинах» (LêDung. Thủ tướng người ta hỏi còn vinashine nào nữa không). URL:http://vietnamnet.vn/vn/thoi–su/thu–tuong–nguoi–ta–hoi–con–vina–nao–nua–105581.html (дата обращения: 20.01.2016).170.Ле Куок Ли. Групповые интересы и решения.
Ханой, 2015. 352 c. (LêQuốc Lý. Lợi ích nhóm thực trạng và giải pháp. Hà Nội, 2015, 352 tr.)171.Ле Тхань Фуонг. Франко-вьетнамский и вьетнамско-французскийсловарь. 2007. С. 197-198 (Lê Thanh Phương và nhóm cộng tác. Từ điển PhápViệt Việt-Pháp. Nhà xuất bản Văn hóa thông tin, 2007. Tr.
197-198).172.Ле Тхуй. Налоговые чиновники сотрудничают с предприятиями дляуклонения от уплаты налогов (Lệ Thúy. Cán bộ thuế bắt tay doanh nghiệp đểtrốn thuế). URL: http://cand.com.vn/Phap–luat/Can–bo–thue–bat–tay–doanh–nghiep–tron–thue–361957/ (дата обращения: 26.03.2017).173.Ле Фыонг. Повысить роль сообщества в предотвращении коррупции иборьбе с ней (Lê Phương.
Nâng cao vai trò của cộng đồng trong phòng chốngtham nhũng). URL: http://vovworld.vn/vi–VN/binh–luan/nang–cao–vai–tro–cua–171cong–dong–trong–phong–chong–tham–nhung–345752.vov (дата обращения:24.10.2016).174.Ле Хонг Лием (ред.), Ха Ный Дик, Чыонг Ким Шон. Инспекция инадзор Коммунистической партии Вьетнама за антикоррупцией воВьетнаме. Ханой, 2011. 236 c. (Lê Hồng Liêm (chủ biên.), Hà Hữu Đức,Trương Kim Sơn. Công tác kiểm tra, giám sát của Đảng với phòng, chống thamnhũng ở Việt Nam hiện nay. Hà Nội, 2011. 236 tr)175.Линь Нгуен.
Зарплата правительственных чиновников не подходит состоимостью рабочей силы (Linh Nguyễn. Lương công chức không phù hợp vớigiá trị sức lao động). URL: https://www.baomoi.com/luong–cong–chuc–chua–phu–hop–voi–gia–tri–suc–lao–dong/c/21599333.epi(датаобращения:25.05.2017).176.Минь Тхуй. Женский бухгалтер расхищает более 6,1 млрд донгов иполучает пожизненное заключение (Minh Thùy. Nữ kế toán UB MTTQ tỉnhtham ô hơn 6,1 tỷ đồng lĩnh án chung thân). URL: http://cand.com.vn/Phap–luat/Nu–ke–toan–tham–o–hon–6–1–ty–dong–linh–an–chung–than–buoc–hoan–tra–tien–tham–nhung–366030/ (дата обращения: 26.03.2017).177.Нго Ван Ниен. Социология права. Ханой, 2010.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
