Диссертация (1148605), страница 54

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 54)

43 об.)ВЛАДИМЕРАГНЕçДОКIЕВСКАГОЕСМИВЕЛИКАГОИЖЕИЗВЕД+КНRЗRНАСЪ=ЗАКОНА ЕЛЛИНСКОГО ЕМD =КРЫ ГДсЬ БГ{Ъ ПОçНАТИПРАВОСЛАВНDЮ В+РD ОНЪ ЖЕ ЗАПОВ+ДА НАМЪТD В+РD БЛЮСТИ КР+ПКО АЩЕ КТО СЙR В+РЫПОСТРАЖЕТЪБDДЕТЪИАçВОЖЕОНОМЪСВАМИВ+ЦЕБРАТЙЕСНАМИХОЩDПОСТРАДАТИ ЗА ПРАВОСЛАВНDЮ В+РD И ГЛАВDСВОЮ ПОЛОЖИТИ (лл.168 об.-169)СМ{РТИUСПЕНЙЕ СТ{ЫА БЦ{А ЯКО ДА ПЕРЕБЕРD ПЛЪКЫ ИВЪЕВОДDМОRВОИСКD СВОЕМD БЫТИ НА КОЛОМНD ЯКW ДАЗБЕРDТСR ПОЛКИ И КОЕМDЖДО ПОЛКD ВОЕВОäUСТАВRТЪИБЕЛОЗЕРСКЙИПРЙИДОСТАКНRçЖЕFЕОДWРЪКМОСКВ+СЕМЕНОВИЧЪДАКНRç СЕМЕНЪ ДА КНRç АНДР+И ИВАНОВИЧЪ ДАКНRç ГЛ+БЪ КАРГОПОЛСКЙИ ВЕЛМИ UЧРЕЖЕНОДОСП+ХИНАНИХЪИШЕЛОМЫЯКWВОДАКОЛЫБАШЕСR МОРСКАR ВОЛНАМИ ПО ЧИСЛD ЖЕС НИМИ ПРЙИДЕ БЕЛОWЗЕРСКЙИ И КАРГОПОЛЬСКЙRСИЛЫМ{ТЫСRЧЪИПРЙИДОШАЕРОСЛАВСКЙRКНRЗИ С СВОИМИ СИЛАМИ КНRç АНДР+И ДА КНRçРОМАНЪПРОЗОРОВСКЙИКНRçДМИТРЕИРОСТОВСКЙИ И ИНЫR МНОГЙR КНRЗИ ТDТЪ ЖЕБРАТЙЕ НА МОСКВ+ ПО ВСЕМЪ UЛИЦАМЪ СТDКЪСТDЧИТЪ И ГРЕМИТЪ = ЗЛАТЫХЪ ДОСП+ХОВЪ И=ГРЕМRЧИХЪВЕЛИКАГОКНRЗRЦЕПЕИСИЛНОДМИТРЙRТОКМО ЧТО ВО ДВОРЕХЪБОВОИСКОИВАНОВИЧАНО ИДАЛЕМОСКВЫ НЕ ВМ+СТИТИСR СИЛЫ (лл.

169-170)НЕОКОЛОКНRç ЖЕ ВЕЛИКЙИ =ПDСТИ БРАТА СВОЕГО КНRЗRВЛАДИМЕРАДОРОГDАМНсТЫРRААНДР+ЕВИЧАКОЛОМЕНСКDЮКНRЗИВОИНАБЕЛОЗЕРСКЙИДОРОГОЮСАМЪСКНRçМИМОВЕЛИКЙИБРАШЕВDПОШЛИСИМОНОВАПОШЕëНАКОТЕЛЪ ДОРОГОЮ СО ВС+МИ СИЛАМИ СВОИМИСПЕРЕДИ ЕМD СОЛНЦЕ ВОçСЙRЕТЪ А ПОЗАДИ ЕМD276КН{ГНЙæВЕЛИКАА ЕWВДОКЙА С СВОЕЮ СНОХОЮКНГ{НЕЮ ВОЛWäМЕРОВОЮ МР{ИЕЮ И С ВОЕВОäСКЫМИЖЕНАМИИЗБОЯРЫНRМИВЗЫДЕВЪЗЛАТОВЕРХЫИ СВОИ ТЕРЕМЪ В НАБЕРЕЖНЫЙ ИСRДЕ НА DРGНДDЦ+ ПWä СТЕКОЛЧRТЫ WКНЫUЖЕ БО КОНЕЧЬНОЕ ЗР+НЙЕ ЗРИТЬ НА ВЕЛЙКОГОКН{ЗR СЛЕЗЫ ЛЬЮЩИ (л.44)ПОСП+ШИì БРАТЕ ПРОТИВЪ БЕçБОЖНЫõ ПОЛОВЦОВЪПОГАНЫõ ТАТАРЪ И НЕ UТОЛИМЪ ЛИЦА СВОЕГО =БЕçСТDДЙАИХЪПРИКЛЮЧИТСR ТОАЩЕБРАТЕИСМР{ТЬНАìНЕ ПРОСТА НИ БЕЗ GМА НАìСИЯ СМ{РТЬ НЪ ЖЫВОТЪ В+ЧНЫЙ А САМЪ ГДсРЬКН{ЗЬ ВЕЛИКЙИ ПDТЕì +ДGЧИ ПРИЗЫВАШЕ СРОäНЙКЫСВОА НА ПОМОЩЬ СТ{ЫХЪ СТРсТОТРЪПЕЦЪ БОРИСАИ ГЛ+БА СЛЫШАВЪæ ТО КН{ЗЬ WЛЕГЪ РЕЗАНСКЫИЯКО КН{ЗЬ ВЕЛЙКЙИ СЪВЪКDПИСR СЪ МНОГЫМЙСИЛАМИ И ГРRДЕТЬ ВЪ СТР+ТЕНЙЕ БЕЗБОæНОМDЦР{Ю МАМАЮ И НАИПАЧЕæСВОЕЮВ+РОЮЕЖЕКЪВЪWРDЖЕНЪ ТВРЪДОБ{ГDВСЕДРЪЖИТЕЛЮВЫШНЕМD ТВОРЦG ВСЮ НАДЕЖD ВЪЗЛАГАА И НАчТИХD В+ТРD ДЫШDЩD (л.175 об.)КНRГИНRЖЕВЕЛИКАRЕВДОК+RССВОЕЮСНОХОЮ СО КНRЗЕМЪ ВЛАДИМЕРОВОЮ КНRГИНЕЮИВОЕВОДЪСКИМИЖЕНАМИВЪНИДЕВОСВОИНАБЕРЕЖНЫИ ХОРОМЫ И СRДЕ НА РАНДDК+ ПОДОКНОìИВИД+ЛИ ВЕЛИКОГО КНRЗR ДМИТРЕRИВАНОВИЧА ГРRДDЩА ЛDГОì ПОäЛИ МОСКВЫ РЕКИКОНЕЧНЕЕ ЗРИò НА НЕГО И СЛЕЗЫ ПРОЛИВАЮЩЕ ИСЕРДЦЕì РЫДАR (л.176)ПОСПЕШИМЪ БРАТЕ ПРОТИВD БЕçБОЖНЫХЪ И НЕUТОЛИМЪ ЛИЦА СВОЕГО = БЕçСТDДНЫХЪ АЩЕСМЕРТЬ ПРИКЛЮЧИТСR НАМЪ ТО ВКDП+ ОБЩDЮЧАШD ПРЙИМЕМЪ ИДЫИ ЖЕ ПDТЕМЪ СВОИМЪПРИЗЫВАR СРОДНИКИ СВОR НА ПОМОЩЪ СТ{ЫХЪСТРАСТОТЕРПЕЦЪ БОРИСА И ГЛ+БА СЛЫШАВЪ ЖЕОЛЕГЪ РЕЗАНСКЙИ ЯКW КН{ЗЬ ВЕЛИКЙИ ДМИТРЙИИВАНОВИЧЪМНОГИМИМОСКОВСКЙИСИЛАМИБЕçБОЖНОМDЦР{ЮИСОВОКDПИСRГРRДЕòМАМАЮИВОСОСТР+ТЕНЙЕНАЧАОЛЕГЪБЛЮСТИСR С М+СТА НА М+СТА ПРИХОДИТИ СОЕДИНОМЫСЛЕННИКИ ДРDГИ СВОИМИ (лл.179-179 об.)БЛЮСТИСR WЛЕГЪ РЕЗАНЬСКЫИ И С М+СТА НАМ+СТО ПРЕХОДИТИ СЪ ЕДЙНОМЫСЛЕНЙКИ СВОИМИ(лл.48-48 об.)ЗА МНОГЫæ ДН{Й МНОЗИ ВЛЪЦИ ПРИТЕКОША НАЗА МНОГЙR ЖЕ ДНИ WКОЛА ПОЛR КDЛИКОВАНОЩИ СЛЫШАТИ ГРОЗА ВЕЛИКА ХРАБРЫì ЛЮДЕì ВСЛ+ТЕШАСR ВРАНОВЕ И ГАЛИЦЫ НЕUМОЛЧАЮЩЕМ+СТО ТО ВЫЮЩЕ ГРОЗНО НЕПРЕСТАННО ПО ВСRПЛЪК+õ СРД{ЦЕ UКР+ПЛRЕТСR А ИНЫЯæ ЛЮäИЕ ВПЛЪКОõ ТdСЛЫШАВЪ ГРОЗD ПАЧЕ DКРОТ+ША ЗАНЕæМНОЗИ РАТИ НЕWБЫЧНО СЪБРАШАс НЕDМЛЪКАЮЩЙГЛ{ЮТЬ ГАЛИЦИæСВОЕЮ Р+ЧЙЮ ГОВОРRТЬ WРЛИЖЕ МНОЗИ = UСТЬ ДОНD СЛ+ТОШАс ПО АЕРDЛ+ТАЮЧИ КЛЕКЧЮТЬ И МНОЗИ SВ+РИЕ ГРОЗНОВЫЮТЬЖäUЩЕТОГОДН{ИГРОЗНАГОБ{ГОìИЗВОЛЕНАГО ВЪ НЬæ ИМАТЬ ПАСТИ ТРDПА ЧЛЧ{RТАКОВО КРОВОПРОЛИТИЕ АКЫ ВОДА МîРСКАА =ПРЙИДОШАИМНОЗИКРИЧАЩЕМНОЗИВОЛЦЫЖЕ=МНОЗИDСТЙRЖЕДОНDСЛ+ТЕШАСR ОРЛИ КЛЕКЧЮЩЕ И КРИЧАХD ЖДDЩЕГРОЗНОГО ПОБОИЩА ВО НЬ ЖЕ ИМАТЬ ПАСТИТРDПЪ ЧЛЧ{ЕСКЙИ А КРОВОПРОЛИТЙЮ АКИ ВОДЫМОРСКОИИ=ТАКОВАГОСТРАХDИВЕЛИКЙИБ+ДЫ ДРЕВА ПОКЛАНRЮТСR И ТРАВА ПО ЗЕМЛИПОСТИЛАЕТСR МНОЗИ ЖЕ = ТАКОВАГО СТРАХD ВПОЛЦЕХЪ UНЫВАЮЩЕ ЖДDЩЕ СМЕРТНАГО ЧАСА(лл.

188-188 об.)ТАКОВАГО БО СТРАХА И ГРОЗЫ ВЕЛИКЫА ДР+ВАПРЕКЛАНRЮТСR И ТРАВА ПОСЬСТИЛАЕТСR МНОЗИЛЮДИЕ = ОБОИõ UНЫВАЮТЬ ВИДRЩЕ UБО ПРЕäWЧИМА СМ{РТЬ (лл.58-58 об.)ВЪЗОПИæВЪЛЫНЕЦЪГЛ{СWìВЕЛИКЫìКН{ЖЕВЛАäМЕРЪ НАШЕ ВР+МR ПРИСП+ И ЧАСЪ ПW`БНЫИПРЙИДЕ И РЕч БРАòА МОА ДРDЗИ ДРЪЗАИТЕ СИЛА БОВОЛЫНЕЦЪГДсРЬКНRçПРИСП+ЖЕВОЗОПИВЛАДИМЕРЪВРЕМRНАШЕГЛАСОМЪВЕЛИКИМЪАНДР+ЕВИЧЪКНRçЖЕИНН{+ВЛАДИМЕРЪ277СТ{ГО Д{ХА ПОМîГАЕТЬ НАì ЕДЙНОМЫСЛЕНИИæ ДРDЗИАНДР+ЕВИЧЪ ВОçР+ВЪ НА WБРАЗЪ АРХИСТРАТИГАИСКDШЕНЫà UРВАЛИСR = ЗЛАТЫõ КОЛWäЦЪ (л.79)КОПЙЕВЫС+ДОШАИçДDБРАВЫЗЕЛЕНЫАКИСОКОЛИМИХАИЛАИЖЕСВОЕВНА ЗНАМЕНИРDКИВЫШИТЪИСПDСТИГЛАСЪИВЗЕìСВОИВЕЛИКЙИ БРАТЙR МОR И ДРDЗИ И КН{ЗИ И БОRРЕИ ВСИ СЫНОВЕ РDСТЙИ ПОБАРАИТЕ ПО МН+ ИПОСКОЧИША ИЗ ДDБРАВЫ ЗЕЛЕНЫR АКИ RСНЫRСЛЫШАВЪæВЕЛИКЙИВЪçВРАТИсРЕЗАíСКЫИWЛГОРДЪДМИТРЕИВЪСВОАСИСЛЫШАâЛИТОВСКЫИИВАНОВИчСЯКОСТDДОìЯКОПОБ+ДИëХОЩЕòМНОГЫìКНЯçКНRçМАМААWЛЕГЪæВЕЛИКЙИПОСЛАТИ НА НЕГО РАТЬ UБОАСR И ПОБ+ЖЕ ИçСВОЕА=ЧЙНЫИСЪКНГ{НЕЮИЗБОЯРЫИРЕЗАНЦЙ ДОБИША ЧЕЛОì ВЕЛИКОМD КН{ЗЮ И КН{ЗЬВЕЛИКЙИ ПОСАДИ НА РЕЗАНИ СВОИ НАМ+СТНЙКИ (л.90)СОКОЛЫ = ЗЛАТЫХЪ КОЛОДЙИЦЪ (л.202)СЛЫШАВЪ ЖЕ ОЛИГЕРДЪ ЛИТОВСКЙИ ЯКW КНRçМОСКОВСКЙИ ДМИТРЕИ ИВАНОВИЧЪ ПОБ+ДИЛЪ ДОКОНЦА БЕçБОЖНАГО И САМОХВАЛНАГО ЦР{R МАМАRИ ВОçВРАТИСR АЛИГЕРДЪ В ЛИТВD СЪ СРАМОМЪВЕЛИКИì ЯКW ВСDЕ ТРDДИЛСR А WЛЕг РЕЗАНСКЙИТАКОЖЕЖИВОТЪСВОИSЛ+СКОНЧАВЪРОВЪИЗРЫ И ИСКОПА И ВЪПАДЕСR ВЪ RМD ВЕЛИКЙИЖЕКНRçДМИТРЕИ ИВАНОВИЧЪПРИ+ХАВЪНАРRЗАНСКDЮ ЗЕМЛЮ И UСЛЫШАВЪ ЧТО WЛЕГЪЗЛ+ ИСПРОВЕРЖЕ ЖИВОТЪ И БОRРЕ ЕГО ВСИРАçБЕГОША ПО ЧDЖИМЪ ЗЕМЛRМЪ И РЕЧЕ КНRçДМИТРЕИ ИВАНОВИч СDДИ ГДсИ ПО ПРАВД+ ЕГО ЗАЕГО ВЕЛИКDЮ SЛОБD АЗЪ ЖЕ ЕМD НИ ЕДИНАГОSЛАНЕРЕЗАНСКЙЕСОТВОРИХЪДЕСRТИНЫИВАНОВИЧЪВЕЛИКОЕ213 об.)UКНRГИНИКНRçВЪСВОЕИЖЕВЕЛИЦЕИКНRЖЕНЙЕНЕ=НRШАЕГОНИВЕЛИКЙИСЛАВЕКЗЕМЛИЕДИНЫRДМИТРЙИПРЙИДЕНАМОСКВЕ (лл.

213-278Таблица Б.2 ― Примеры разночтений в ряде эпизодов по спискам типовоговарианта Распространенной редакции (РНБ Q.IV.354) и сокращенного вариантаРаспространенной редакции (РНБ Q.XVII.70)Распространенная редакция (РНБ Q.IV.354)СЛЫШАВЖЕИВАНОВИЧЬТОЯКОМАМАИСОКНRЗЬЖЕКН{ЗЬИДЕТЪМНОГИМИХРсТОВU В+РDОПЕЧАЛИВСRВЕЛИКЙИНАНЕГОСИЛАМИДМИТРЕЙБЕçБОЖНЫИRРRСRНАРЕВНDR БЕЗГЛАВНОМD БАТЫЮВЕЛИКЙИДМИТРЕИВЕЛМИ=ИВАНОВИчБЕЗБОЖНАГОНАХОЖДЕНЙR И ВОСТА ИДЕ ПРЕДЪ ИКОНD НАЧАМОЛИТИСRВЛäЧЦЕГЖсЕСМ+ЮМОЛИТИСRСМИРЕННЫИ РАБЪ ТВОЙ И ПРОСТИ UНЫНИЕ МОЕНА ТR ГДсИ НАД+RСR ВОЗВЕРГD ПЕЧАЛЬ МОЮ ТЫСокращенный вариант Распространеннойредакции (РНБ Q.XVII.70)DВЕДОâ ЖЕ ТО ВЕЛИКИЙ КН{ЗЬ ДМИТРЕm IВАНОВИЧЬЧТО ИДЕò НА НЕГО ЦР{Ь МОМАm ЧТО НЕDКЛОíНАЯЕХИäНА ЯРЯСЯ НА ВЕРD ХРсТВD ВЕЛИКИЙ КН{ЗЬДМИòРЕm IВАНОВИЧЬ ОПЕ(ЧА)ЛИõСЯ СЕЦðЕì СТАâ ПРЕäОБРАЗОìМЛсРДГОСП{САИНАЧАМОЛИТИсГДсИПРОСТРИ DНЫНИЕ И ПЕЧАë МОЮ ВЛäКО И СОТВОРИТАКО ЯКОЖЕ ОòЦЕì Н{ШИì НАВЕ2 НА ГРАä НАШЪЗЛАГОБАТЫяВЕìБОЯКОЗЕМЛЮ СИЮ ТРЕБИТИ (л.

7 об.)ХОЩЕШИМЕНЕРАäБО СВИД+ТЕЛЬ ВЛäКО НЕ СОТВОРИ НАМЪ ЯКWЖЕ=Ц{ЕМЪ НШ{ИМЪ ЯКОЖЕ НАВЕДЕ НА ГРАДЪ НАШЪЗЛАГW БАТЫR А ЕЩЕ UБО ТОМD СТРАХD ИТРЕПЕТD В НАСЪ СDЩD И НЫН+ ГДсИ ВЕЛИКИЙ НЕДО КОНЦА ПРОГН+ВАИСR В+М БО ГДсИ ЯКО МЕНЕРАДИ ХОЩЕШЫ ИСТРЕБИТИ ЗЕМЛЮ (лл. 9 об.-10)ПРЕWСЩ{ЕННЫЙРЕЧЕИ РЕЧЕ МИТРОПОЛИò ВЕЛИКОЅ КН{ЗЮ ВИДИШИ ЛИПОВ+ЖДЬ МИ ГДсНЕ НЕ ИСПРАВИШИ ЛИ СR КПЛЕНИТИ ЗЕМЛЮ НАШD НО ВАì ГДсРЕì ПОДОБАЕòВЕЛИКОМDНЕМDЖЕМИТРОПОЛИТЪКНRЗЮРЕЧЕЕМDДМИТРЕЮКН{ЗЬИВАНОВИЧDВЕЛИКЙИДМИТРЕЙИВАНОВИЧЬ ИСПЫТАХОМЪ =Ч{Е ДО ВЕКА ВСЕ ПО={ЦЪНАШЫõПРЕДАНЙЮРЕЧЕВЕЛИКОМDНОЕЩЕЖЕИПАЧЕЛИГНсЕВОЗДАХОì ЕМD ПРЕWсЩ{ЕННЫЙ ЖЕ МИТРОПОЛИТЪКНRЗЮВИДЕШЫПОПDЩЕНЙЕМЪ БЖ{ЙИì НАШЫ РАДИ СОГР+ШЕНИЙИИДЕТЪПЛЕНИТИЗЕМЛЮНШ{DНОВАМЪПОДОБАЕТЪ ПРАВОСЛАВНЫì КНЗ{ЕМЪ Т+ХЪ ДАМðИUТОЛRТИЧЕТВЕРИЦЕЮАЩЕТОГОРАДИНЕСМИРИТЦА ТО ГДсРЬ СМИРИТЪ ЕГО ТОГО РАДИГДсЬ ГОРЪДЫМЪПРОТИВИТЦА А СМИРЕННЫМЪБЛ{ГОДАТЬ ДАЕТЪ ТАКОЖЕ СЛDЖЫСЬ ВЕЛИКОМDВАСИЛЬЮUЛЬRНЪГРАДЪВИДЕЕГОКЕСАРЙИWННАЗЛЫИПЕРСЫЖЕИПРЕСТDПНИКЪХОТRПОМОЛИВСRРАЗОРИТИСОВС+МИХРсТИАНЫ К БОГD И СОБРАША ЗЛАТА МНОГО ДАБЫ=СТDПНИКАUМОЛИТИWНЪЖЕПАКИВОçRРИСR И ГДсРЬ ПОСЛА ВОИНА МЕРКDЛИR WНЖЕ UБИ ГОНИТЕЛR НЕВИДИМО И НЫН+ ЖЕВОçМИТЕ ЗЛАТО ЕЖЕ ИМАШЫ И ПОШЛИ ПРОТИВDГДсРЬПОПDЩЕНИЕБЖ{ИЕГРЕõРАäНШИõ#ИДЕПРОВАСЛАâНЫì КН{ЗЕì ТЕõ ПОГАНЫõ ДАМðИ DТОЛЯТЙАЩЕ ' ТОГО РАä НЕ СМИРИòЦА ТО ГДсЬ ЕВО СМИРИòВЕЛИКИЙ ЖЕ КН{ЗЬ ДМИТРЕm IВАНОВИч ОòРЯДИâ ПОСЛАИПОСЫЛАЕòЗАХАРИЯВОДðDТDЧКОВАКДАЦР{ЮДВАМОМАЮТОëМАЧАИМЕНЕìСНИìDМЕЮЩИõ ПОЛОВЕЦКОЅ ЯЗЫКD И ЗЛАТА МНОГО ИСРЕБРА К ЦР{Ю МОМАЮ (л.8)279ЕМDИПАЧЕВЕЛИКЙИИСПРАВИСRЗКБРАТОМЪНЕМDКН{ЗЬСВОИМЪЖЕИДЕ=МИТРОПОЛИТА В ГОРНИЦD СВОЮ W ПОСЛАНЙИ ЗДАРЫ = ВЕЛИКОГО КНRЗR К МАМАЮ И ПОТОМЪКНRЗЬ ВЕЛИКЙИ НАЧА ЗБИРАТИ = ДВОРА СВОЕГО=ЮНЫХЪДОВОЛНАЧТЕРОДЪСDЩАЙИЗОБРАШАUМОМЪЮНОШDИМRНЕМЪЗАХАРИЮТЮШКОВА И ДАВЪ ЕМD ДВА ТОëМАЧА UМ+ЮЩDЯЗЫКD ЕЛНИНСКОМD И ВЗR ЗЛАТА МНОГО ИПОКЛWНИСR КО ЦР{Ю (лл.14-16 об.)ЗАХАРИR ЖЕ ВЗЕМЪ ГРАМОТD ПОСЛАННDЮ ЦР{ВDЗАХАРИЙæ ВЗЯë ПОСЛАíНЫЙ ЛИСТЪ РАçДРАâ НАДВОЕ ИВЫáРАВЪИ ЦðЫ БЕçБОæНОМD ЦР{Ю МОМАЮ Оò МЕНЯ ЯКО НЕКВЕЛИКОМDКНRЗЮХDДШЕГОРАЗДРАНDЮПРЕДРАТАТАРИНАГРАМОТDТАТАРИНDИВОçВРАТИСRЦР{ВDИИТЫЮНАäВОЕДАВЪРЕЧЕИЕМDЗАХАРИRЕДИНЪИРКИБЕЗDМНОМD ЦАРЮ СВОЕМD ЯКО НЕ WБРЕТОХЪ ВЧЛ{ЦЕХЪ БЕЗDМНЕЕ ТЕБR А ГРАМОТD ТВОЕГОБЕЗDМЙRПРЕДСВ+ТЛЫRОЧИГДсРRДАСТЪ ХDòШЕЅ ТАТАРИНD ВОçВРАТИс ТЫ ЕДИí В ОДðDОáРЕТОõ БЕЗDМНЕ+ ТОБЯ ВО СâЕõ ЧЛВЧЕõ# А ГРАМОТАТВОЕВО БЕЗDМИЯ ГДсРЯ МОЕВО ПРЕСВЕòЛЫõ ОЧЕm НЕВИДА' И СЕ РЕк И ОòПDСТИ ТАtРИНА (л.10 об.)СВОЕГОВЕЛИКОГО КНRЗR НЕ ПРИНЕСОХЪ И ПРОЧТОХЪ RСАМЪ И ВИДЕХЪ БЕЗDМЙЕ ТВОЕ И ПРЕДРАõ Ю АРАДЪ R ЦР{Ю СЛDЖЫТИ ТЕБ+ СВОИМЪ МЕЧЕМЪНАДТВОЕЮГЛАВОЮИСЕТАТАРИНА КО ЦР{Ю (лл.

33 об.-34 об.)ЛЮДЙЕЖЕМНОЗИПРИСП+ШАРЕКЪНА=ПDСТИМОСКВDККН{ЗИИЯКО ЕДИНЫМИ UСТЫ ГЛАГОЛАХЪ СВЕРШИ БЖ{ЕКН{ЗЮДМИòРЕЮВЕЛИКОМD КН{ЗЮ ДМИТРЕЮ ИВАНОВИЧD И ВС+ТЕЧЕНЙЕ НАШЕ ПОСТРАДАТИ ИМЕНИ ТВОЕГО РАДИСТА{ГОПРЙИДWШАЖЕКН{ЗИБЕЛОЗЕСðТЙИСОМНОГОЮ СИЛОЮ ЯКОЖЕ ВИД+ТИ ВЕЛМИ ЧИННО ИПОДОБНИСDЩЕБОЕВИИДОБРЕUЧРЕЖЕННОБОЯРЕИДЕТИБОЯðСКИЕIВСЯКИЕСЛDЖИВЫЕ ЛЮДИ ПРИЕХОША К МОСКВЕ ВЕЛИКОЅРDСИЙСОIВАНОВИЧЮЕДИНОМЫСЛЕНЫ&МОСКОъСКОМDDСТЫВСЕАГЛАГОЛАХDСОВЕШðИ БЖ{Е ТЕЧЕНИЕ НАШЕ ПОСТРАДАТИ ИМЕНИТВОЕВО РАä (л.11)ВОИНСТВО ИХЪ ПРЙИДЕ КН{ЗЬ ФЕДОР СЕМЕНОВИЧЬКН{ЗЬСЕМЕНЪКИРСКИЙКНRЗЬМИХАИЛОВИЧЬГЛ+БЪКН{ЗЬАНДР+ЙКАРТАЛОМСКЙИИRНДОМСКЙИ ПРЙИДОША ЖЕ ЯРОСЛАВСТЙИ КН{ЗЬЛЕВЪ КDРБСКЙИ КНRç ДМИТРЕI РОСТОВСКОI И СНИМИМНОЗИКНRЗИИБWRРRИД+ТИСЛАВНОМЪГРАДЕБОRРСКЙR UЖЕ БО БРАТЙЕ НЕ СТDКЪ СТDЧИТЪНЕГРWМЪМОСКВ+КНRЗRГРЕМИТЪСТDЧИТЪДМИТРЕRВОСИЛНАRРАТЬМОСКОВСКОГОАВЕЛИКОГОГРЕМRТЪСНО{ВЕ РDССИR З ЗАЛАЧЕНЫМИ ДОСП+ХИ (ëë.40-41 îá.)И РЕЧЕ ЕМD КН{ЗЬ ВЕЛИКЙИ =Ч{Е ДАИ МИ ЕТЕРАПРОСЯПОСОБСТВDЕШЫ С НАМИ WН ЖЕ РЕЧЕ = КОИХЪИì (л.11 об.)ДВАВОИНА=ПОЛКDСВОЕГОТWИТЫDНЕГООСЛЕБЯ ПРäПБЫIæДАРАВЕТЕРАПЕРЕСВЕТАИСЕГðИЙ ПОВЕЛЕ СКОРО ГОТОВИТИс280ГДсНЕ КНRЗЬ ЖЕ ВЕЛИКЙИ РЕЧЕ = ДВОЮ БРАТОВЪWНЖЕОСЛ+БRРЕЧЕПЕРЕСВ+ТАПРЕПОДОБНЫИЖЕИГОТОВИТИСR СКОРW (лл.44-44 об.)ДВАБРАТАСТАРЕЦЪЕГОПОВЕЛ+СО МНОГИМИ СТРАНАМИ ВО СМИРЕНЙИ ЖИВDЩЕСО МНОГИМИ СТРАНАМИ ВО СМИРЕНИЕ ЖИВDЩЕ ИПРИ ХОДRЩА Н+МЦЫ И ЛИТВА И ПРАВОСЛАВЙЮПРЕМDДРОСТИЮХРАБРОСТИ СВОЕR РАДИ ЯКО МНОГАЖДЫ S+ЛОНАПРАСНО ХОТR ПЛЕНИТИ ЗЕМЛЮ Иõ WНИ ЖЕВЫШЕДЪ ПОБИВАХD ИХЪ И КАМО ПРОГОНRХЪ ИХСАМИЖЕНОВГОРОДЦЫВВЕЛИЦЕИМНОГИì БОГАòСТВОì КИПЯШЕ ПАСОМИ БЫША БЖ{ИЕЮСОФЕЮИСТ{ЫìЧДОТВОЦðОìВАЛðАМОì БЫВШD ИГDМЕНОì D СП{СА НА ХDТЫН+(лл.

13 об.- 14)СЛАВЕЖЫВDЩЕ И МНОГИМЪ БОГАТСТВОМЪ КИПRЩЕПАСОМИ БЫША ПРЕМDДРОСТЙЮ БЖ{ЙЕЮ СОФЙЕ ИВАРЛАМОМЫìЧDДОТВОРЦЕМЪБЫВШЕМЪИГDМЕНОМЪ U СТ{АГО СПАСА НА FDТЫНИ (лл. 62об.-63)ПОВЕЛ+ША В БОЛШЫЕ КОЛОКОЛЫ ЗВОНИТИ ПОИКОНЕХЪ +ЗДИТ И СКАКАТИ ЯКО ЗЕМНАR ДDМАЗЕМСКАЯ ДDМА ДDМАТИ И СНИ2СЯ НАРОф МНОГОВС+ìUЛИЦАМЪИПWВЕЛ+ПОUЛИЦАìНАДDМАТИ И СНИДЕСR НАРОДЪ МНОГЪ SЕЛО КВЕЛИКОМD ЗВОНD ПОСАДЪНИКИ ЖЕ ВОЗВЕСТИШАСТ{ЛЮ ЯКО СНИДЕСR НАРОä ЕПсКПЪ ЖЕ ВС+ДЪ ВПОВЕЛЕСОБРАЛИсВВСИМНОЖЕСТВОВЕСНЫIКОЛОКОëНОâГОРОЦКИЕАХðИЕПИСКОïСВОНИòЛЮДИЖЕЧТОБЫНАСОВЕТЪЕDFИМЕmПОВЕЛЕDСТАВИò НАРОä I ВОЗОПИ ВЕЛЕГЛАСНО (л. 14)САНИ ПРИ+ДЕ НА СОБОРИЩЕ И ПОВЕЛ+ НАРОДЪОНRТИ=МОЛВЫПОСАДНИКИПРОПОВ+ДНИКИМНОГИЕUФИМЕIНАПОЖЕНАРОДDПWСЛАВЪЯКОДАМОЛЧАТЪ = МОЛВЫ ЕПсКПЪ ЖЕ НОВГОРОДСКЙИСТАСТЕПЕНИВЫСОЦ+ГЛАГОЛАТИ ВЕЛЙИМЪ ГЛАСОМ (лл.

Характеристики

Список файлов диссертации