Сведения о результатах публичной защиты (1148446), страница 2

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 2)

Мироновой «Автоматизированная классификация древних рукописей (на материале 525 списков славянского Евангелия от Матфея Х1 — ХУ1 вв.)» по специальности 10.02.21 — Прикладная и математическая лингвистика — принята к защите 20 декабря 2017 г., протокол № 9 диссертационным советом Д 212.232.23 на базе федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», Правительство РФ, 199034, г.

Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9 (приказ о создании совета №75/нк от 15 февраля 2013 г.) Диссертационный совет отмечает, что на основании выполненных соискателем исследований: - разработана концепция формализации критериев отбора текстовых фрагментов для текстологического анализа, позволившая выделить наиболее релевантные фрагменты и тем самым повысить точность классификации рукописных текстов; предложено системное описание узла разночтений, основанное на текстологических принципах изучения рукописной традиции и формальных методах классификации рукописей, определены правила выделения границ узла разночтения; доказана перспективность проведения классификации с помощью применения оптимизированной многоэтапной методики в исследовании традиции использования методов компьютерной текстологии в медиевистике; доказана зависимость распределения рукописей по группам от типа учитываемых узлов разночтений и определена текстологическая значимость каждого типа узлов разночтений, а также сделаны выводы о различной текстологической значимости различных типов узлов разночтений для различных редакций; введено определение понятия длины узла разночтений; подготовлен список из 532 неиндивидуальных узлов разночтений, основанный на пассаже 14.14-14.34 Евангелия от Матфея по 525 церковнославянским рукописям; проведена классификация 525 списков церковнославянского Евангелия от Матфея по выявленным узлам разночтений с помощью методов Ваттеля и Алексеева и проведен сравнительный анализ результатов, направленный на сопоставление состава полученных групп рукописей.

Теоретическая значимость исследования обоснована тем, что: доказана возможность практического применения методов компьютерной обработки рукописной традиции; применительно к проблематике диссертации эффективно использован комплекс существующих методов автоматизированной классификации, позволяющих обработать нескольких сотен средневековых списков одного текста, характеризующегося наличием контаминации; изложены основные этапы развития методов компьютерной текстологии; раскрыта проблема атрибуции рукописей периферии к отдельным кластерам; изучены особенности исследуемой рукописной традиции и влияние зависимости итоговой классификации рукописных источников от свойств различных выборок выделенных в ходе исследования узлов разночтений; проведена модернизация метода Алексеева, заключающаяся в программно реализованной процедуре выделения текстологических примет групп рукописей и обеспечившая аппарат для атрибуции новых рукописей к одной из групп, выявленных в ходе классификации; продемонстрирована возможность практического применения методов компьютерной обработки рукописной традиции, показана зависимость выбора метода классификации от исследуемой традиции.

Значение полученных соискателем результатов для практики подтверждается тем, что: разработанные теоретические положения, выводы и результаты исследования внедрены в образовательный процесс как составляющая курсов по текстологии и компьютерной лингвистике; данные о полученных группировках рукописей были использованы при подготовке критического аппарата текста издания Евангелия от Матфея, опубликованного в 2005 г; в настоящее время в СПбГУ завершается работа по подготовке к публикации славянских текстов Евангелий от Марка и Луки, в которой использованы результаты данного диссертационного исследования; определены перспективы практического использования результатов исследования при работе с библейской и другими объемными рукописными текстами на разных языках созданы модель определения текстологических примет, система практических рекомендаций для выделения узлов разночтений и проведения коллаций средневековых списков, а также комплексная система описания узла разночтений, основанная на текстологических принципах изучения рукописной традиции и формальных методах классификации рукописей; определены правила выделения границ узла разночтения; представлена процедура оптимизации классификации рукописных источников, которая может найти применение при исследовании различных рукописных традиций; Оценка достоверности результатов исследования выявила: результаты получены на сертифицированном оборудовании, показана воспроизводимость результатов исследования на различных выборках узлов разночтений; теория построена на известных, проверяемых данных, согласуется с опубликованными по теме диссертации экспериментальными данными в работах Л.

П. Жуковской, С. Ю. Темчина, А. А. Алексеева, А. А. Пичхадзе, Н. Л. Гориной и др.; идея базируется на анализе практического применения методов компьютерной классификации к различным рукописным традициям как в европейской, так и в славянской медиевистике; использованы сравнение авторских данных и данных, полученных ранее по рассматриваемой тематике Г. А. Воскресенским, Л. П. Жуковской, С.

Ю. Темчиным, А. А. Алексеевым, Н. Л. Гориной и др.; установлено качественное совпадение авторских результатов классификации рукописей с результатами классификации, представленными в опубликованном в 2005 году издании церковнославянского Евангелия от Иоанна, при подготовке которого также использовался алгоритм кластеризации Алексеева; использована представительная выборка рукописей, охватывающая 525 источников и включающая всех характерных представителей церковнославянской рукописной евангельской традиции; Личный вклад соискателя состоит в следующем: автором лично обработаны коллации, охватывающие объемный материал 525 рукописных источников церковнославянского Евангелия от Матфея и создан список узлов разночтений для дальнейшей классификации; автором приведены и проанализированы примеры всех типов узлов разночтений— лексических и грамматических замен, омиссий, перестановок, чередований строевых элементов, отмеченных в исследуемом фрагменте, описаны различные комбинации узлов разночтений, встречающиеся в рамках одной лексической или грамматической единицы; на полученном материале автором проведена классификация 525 рассматриваемых списков церковнославянского Евангелия для каждого типа узлов по отдельности; автором сформулированы критерии выделения текстологических примет для классификации рукописных памятников и написаны дополнительные программы для выявления данных примет; соискателем подготовлено 11 публикаций по теме диссертационного исследования, из них 2 статьи опубликованы в научных журналах и изданиях, включенных в перечень рецензируемых научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов диссертаций, рекомендованный ВАК РФ и одна — в издании, индексированном в наукометрической базе %еЬ оГ Бс1епсе.

21. РЕШЕНИЕ: Заместитель председателя диссертационного совета Д212.232.23 д.б.н., д.ф.н. Т.В. Черниговская ,, ~Уй.к.~Л к.ф,н. Манерова К. В. Ученый секретарь диссертационного совета Д212.232.23 На заседании 18 апреля 2018 года диссертационный совет Д212.232.23 принял решение присудить Мироновой Дине Марковне ученую степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.21 — Прикладная и математическая лингвистика. При проведении тайного голосования диссертационный совет в количестве .20 человек, из них 8 докторов наук по специальности рассматриваемой диссертации, из 24 человек, входящих в состав совета (утвержденный состав 24 человек), проголосовали: за - 20, против - нет, недействительных бюллетеней - нет. 22. Заседание диссертационного совета объявляется закрытым.

.

Характеристики

Список файлов диссертации