Автореферат (1146432), страница 6
Текст из файла (страница 6)
На первой из них приняло участие всего семь компаний и 30 студентов; в2014 г. было уже 40 компаний и 300 студентов.Важным направлением в международном культурном обмене стали контактыпредставителей творческой интеллигенции. Для россиян, например, чрезвычайно интересно колоритное народное творчество турок, например, искусство обработки бумагиэбру (турецкое мраморирование), или «рисование по воде». Россияне, в свою очередь,удовлетворяют интерес турецких ценителей, представляя произведения народных промыслов, например, Жостово и Гжели.Содействуют в передаче секретов мастерства народного творчества и, следовательно, расширении дружеских связей и делового сотрудничества государственныеорганизации двух стран и представители различных институтов гражданского общества.
Сотрудники государственных ведомств внешней и внутренней политики России всвоей повседневной деятельности учитывают необходимость согласованных шагов вобласти культуры с аналогичными организациями Турции.Четвертый параграф первой главы «Роль и место России во внешней культурной политике Турции» анализирует названную тему.
Турецко-российские связи вкультурно-гуманитарной сфере базируются на прочных экономических отношениях.Как Россия заинтересована в развитии взаимовыгодных связей с Турцией, так и Турецкая Республика полна решимости развивать их дальше, особенно в энергетическойсфере. Поскольку газ и нефть Турция импортирует, в большой части из России, то развитие экономических связей в стране считают приоритетным. Плодотворные контактыи совместные проекты в экономике подпитываются мероприятиями в культурногуманитарной сфере, которые осуществляются на основе российско-турецкого «Межправительственного Соглашения о культурном и научном сотрудничестве» 1994 г.В сфере гуманитарного сотрудничества действует также ряд межведомственныхдокументов, в том числе «Протокол о культурном сотрудничестве между Министерством культуры и туризма Российской Федерации и Министерством культуры Турецкой Республики» 1992 г., «Соглашение о сотрудничестве между Государственным комитетом Российской Федерации по высшему образованию и Министерством национального образования Турецкой Республики» 1994 г.
и др.Интерес граждан Турции к России закономерен: долгие годы эти страны рассматривали друг друга в качестве конкурентов и даже противников. Сейчас обстановкаизменилась. Турецкие официальные лица, предприниматели и обычные граждане активно приобщаются к достижениям великой русской культуры, науки, техники, достижений в сфере образования. Российские художественные коллективы знакомят турецких граждан со своими достижениями, традиционно принимают участие в международных фестивалях искусств в Анкаре, Стамбуле, Бурсе, Ялове, Карсе, международномтеатральном фестивале стран Черного моря в Трабзоне, международном фестивалеоперы и балета в Аспендосе (Анталья).
В театрах оперы и балета и консерваторияхСтамбула и Анкары, в симфоническом оркестре университета «Билкент» (г. Анкара) вкачестве педагогов по долгосрочным контрактам работают российские хореографы имузыканты. Выставки работ современных российских художников регулярно проходятв Анкаре, Анталье, Денизли, Измире, Стамбуле и др. турецких городах.15Между двумя странами активно реализуется проект по организации взаимныхгодов культуры. Впервые идея проведения подобных мероприятий осуждалась 8 октября 2004 г. в Анкаре на российско-турецких переговорах на высшем уровне. На основедостигнутых министерствами культуры двух стран договоренностей в 2007 г.
с успехомпрошел Год культуры России в Турции. В его рамках было проведено более 20 значимых культурных мероприятий. Были организованы выставки фотографий и архивныхдокументов. Состоялись выступления российских артистов. На ежегодном международном стамбульском кинофестивале была ретроспектива российских фильмов. В рамках Международного кинофестиваля «Золотой апельсин» прошли Дни российскогокиноискусства. В Стамбуле проведены «Дни культуры» Татарстана и Башкортостана.11 декабря 2007 г. в Анкаре выступал симфонический оркестр «Солисты Москвы». Всвою очередь, 2008 год был провозглашен годом культуры Турции и России.
Все этодает шанс странам ускорить развитие культурно-образовательных связей и создать сетькультурных центров нового типа, не формально, а содержательно присутствующих вобщественной, интеллектуальной жизни двух стран. Образовательный аспект этих центров, по мнению официальных представителей турецкой стороны, особенно важен, поскольку изучение языка другого народа в сочетании со знанием его культуры создаетстойкий иммунитет против настроений фобийности и нетерпимости.Турция активно развивает сотрудничество с регионами Российской Федерации,где проживает много тюркоязычных граждан. Культурный обмен в этих условиях проходит более интенсивно, учитывая общность языковых корней и менталитета народов.Внимание к России у турецкой общественности не убывает, а только усиливается.В конце главы сделаны выводы о том, что отношения между Турцией и Россиейнаходятся на качественно новом уровне и сотрудничество в области культуры в современных условиях глобализации характеризовались активным развитием во всех областях.
Российско-турецкий культурный обмен строится на международно-правовой основе. Заключены и действуют многочисленные договора, соглашения и конвенции какна двусторонней, так и многосторонней основе. В культурном обмене принимают участие государственные, коммерческие, муниципальные и иные организации, а такжеинституты гражданского общества. Международное взаимодействие национальныхкультур, особенно таких близких по менталитету, как российская и турецкая, всегданосит плодотворный характер, способствует их взаимообогащению.Основные направления внешней культурной политики России и Турции во многом совпадают, однако существуют некоторые различия, обусловленные историей исовременными задачами государственной внешней политики.Во второй главе диссертации «Российско-турецкое сотрудничество и его особенности на современном этапе» отмечается, что изменение геополитической обстановки в мире обусловило и некоторую корректировку российско-турецких отношений вкультурно-гуманитарной сфере, которые, по большому счету, являются логическимпродолжением и развитием культурных связей, выработанных в ХХ веке.
Распад Российской и Османской империй символизировали начало прямых и непосредственныхконтактов между Турцией и Советским Союзом, а затем новой Россией.Отношения двух стран были поставлены на основу международного права, чтогарантировало сохранение дипломатических контактов и взаимовыгодного сотрудничества. Внешняя культурная политика России и Турции, оставаясь частью их внешнейполитики, приобрела определенную самостоятельность.
Это характеризуется тем, чтокультурные контакты не приостанавливались даже в годы напряженных международных кризисов. В XXI веке российско-турецкое сотрудничество строится как на двусторонней, так и многосторонней основе, причем учитываются интересы всех принимающих в нем участие акторов. Определились используемые виды и формы гуманитарно16культурных связей двух стран на современном этапе, стали очевидными их особенности. Все это позволяет развиваться отношениям динамично и поступательно.Параграф 2.1. «Основные этапы становления российско-турецкого сотрудничества в ХХ веке» анализирует исторические предпосылки и международные реалии, обеспечившие сближение позиций России и Турции, этапы становления и развития российско-турецких культурных связей в новое время.В ХХ веке Россия и Турция продолжили реформы, начатые в конце XIX в.
Нореформы сдерживались как внутренними факторами, так и внешнеполитическими реалиями. Начало века ознаменовано войнами: для России это русско-японская война, адля Турции – балканские войны и многочисленные столкновения. Великие державы,предчувствуя приближение большой войны, сколачивали военно-политические блоки икоалиции.Особое внимание автор обращает на реформы по европейскому образцу СултанаМахмуда II, которого вдохновлял пример Петра I. Однако империя продолжала слабетьи уменьшаться из-за крайней непоследовательности турецкой политики. На политической арене активно выступили младотурки, которые после неудачного контрреволюционного мятежа 1909 г. перешли на реакционные позиции и установили режим, малоотличавшийся от "зулюма", против которого недавно выступали.
В Первой мировойвойне Турция выступила на стороне стран Центральной Европы и потерпела сокрушительное поражение. Участие в мировой бойне сопровождалось усилением внутреннихрепрессий.Но культурные контакты не прекращались даже в самые тяжелые времена. Болеетого, интерес к культуре Турции в России увеличился. В XX веке турецкая музыка обогатилась новыми жанрами, первоначально возникшими в Европе, в том числе и России.Ряд турецких писателей и поэтов и писателей приобрели известность во всём мире, втом числе и в России. Успех турецкой прозы и поэзии в России коренится в том, что вкачестве переводчиков выступали многие известные русские литераторы.
Так, яркимпримером является И.А. Бунин.Громадное влияние на Турцию оказали русские революции 1917 г. – февральская и октябрьская. Они подвигли патриотически настроенные силы под руководствомМустафы Кемаль-паши (Ататюрка) приступить к организационному сплочению национальных сил. Первой внешнеполитической акцией турецкого руководства было обращение Ататюрка к Советскому правительству с предложением об установлении дипломатических отношений между Турцией и Советской Россией и с просьбой оказать Турции помощь в ее борьбе за национальную независимость. Советское правительствопервым признало правительство борющейся Турции и оказало турецкому народу существенную помощь деньгами, значительным количеством вооружения и боеприпасов,средствами связи и др. 16 марта 1921 г.
в Москве был подписан договор между РСФСРи Турцией «О дружбе и братстве». Значение этого документа трудно переоценить. Помнению А.Т. Мозлоева, «хотелось бы обратить внимание на название этого документа,в котором составной частью является высокоэмоциональное слово “братство”… Двестраны в те годы близко понимали интересы друг друга, исходили из мысли о том, чтоони способны совместно защищать эти интересы.
Именно такое понимание… позволило … придать нашим отношениям новый импульс в 60–70-х гг. ХХ в., а в начале XXI в.прийти к созданию фундамента для стратегического партнерства»32.После Второй мировой войны турецкая внешняя политика стала ориентироваться исключительно на США: значительная часть вооруженных сил перешла под кон32Мозлоев А.Т. Договор о дружбе и братстве 1921 года между Россией и Турцией и российско-турецкиеотношения / Исторические, культурные и экономические связи между Турцией и Россией: Материалымеждународного симпозиума.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
