Диссертация (1146158), страница 29
Текст из файла (страница 29)
«Несправедливость, подлость, озлобленностьнациональной армии вынуждает нас обратиться в испанское посольство, поскольку мы невидим альтернативы привлечения внимания к нашей проблеме: нас преследуют, нам угрожают,газеты и радио молчат, боясь репрессий правительства. Мы хотим, чтобы о наших бедах узналив Гватемале и за ее пределами, и будем оставаться в здании посольства до тех пор, пока нас неуслышат».478 Однако предупреждения Кахаля были не напрасны: узнав о происшествии ЛукасГарсия приказал полиции «заполучить их в любом виде». Несколько десятков полицейскихокружили здание посольства.
Кахаль безуспешно пытался убедить правоохранительные силыотступить. Полицейские штурмовали здание. Оккупанты, захватив нескольких заложников,скрылись в кабинете посла Испании, требуя присутствия председателя Красного креста ижурналистов для гарантии сохранения своих жизней. Полицейские отказались выполнить ихтребования. Известно, что полицейские применили газ, что при взаимодействии с коктейлямиМолотова привело к сильнейшему пожару.
37 человек погибли. Выжить удалось только одному– Грегорио Юхе, однако, на следующий день 1 февраля 1980 г. Юха был похищен из палатыбольницы, куда был доставлен накануне с тяжелейшими ожогами, а 2 февраля егообезображенный труп нашли напротив ректората Университета Сан Карлоса. Родные и коллегииспанского посла, получившего серьезные ожоги рук и лица, опасаясь за его жизнь, помоглиему укрыться на территории посольства США.
Испания на четыре года разорвала отношения сГватемалой.479Массовое убийство индейцев в посольстве Испании вызвало эмоциональный подъем вгватемальском обществе. С резкими публичными осуждениями действий правительствавыступила епархия Эль Киче – в своем коммюнике религиозные деятели выражалиGuatemala: causas y orígenes … Punto 610. P. 222.Ibid. Punto 611. P. 223.478Guatemala: memoria del silencio. Tomo VI… P. 166 – 167.479Ibid. P.
170 – 171.47647790соболезнования семьям жертв, среди причин, повлекшим страшное убийство, они называлисоциальную, экономическую и политическую программы правительства, не принимавшие врасчет интересы бедных, вынужденных отстаивать свои права.480Лукас и на этот раз своей вины не признавал, убеждая общественность в причастностипогибших к герилье.481В СМИ эти события освещались в основном как частьконтринсургентской кампании, как расправа непосредственно с партизанами, хотя это вряд лисоответствовало действительности. У правительства вошло в привычку отождествление всехнесогласных с «подрывными силами», «внутренним врагом», «коммунистами», «краснойугрозой» и т.д.
По мнению партизан «крестьяне, погибшие в испанском посольстве, любилижизнь, но потеряли ее за смелость заявить о преступлениях армии».482Спустя 35 лет«виновного» найдут. Им окажется Педро Гарсия Арредондо, в начале 2015 г. его приговорят к90 годам заключения.483Не смотря на градус политического насилия в стране в отношении всех несогласных,общественные организации не сворачивали деятельность.
Наиболее активной организацией былККЕ. В феврале 1980 г. по его инициативе состоялось собрание в Ишимче, Текпан,Чимальтенанго, в котором приняли участие Национальный координационный совет по деламиндейцев(НКСДИ),Федерациягватемальскихрабочих(ФГР),СФРГ,Комитетзасправедливость и мир (КСМ), в результате которой был принят документ «Индейские народыГватемалы в мире» с требованиями восстановления индейского населения в этнических иполитических правах, отмены репрессий, экономического ограничения, а также культурногоравенства и уважения. 484 В феврале – марте 1980 г.
ККЕ организовал забастовку мясников,объединившую около 70 тысяч рабочих. Это было первым совместным выступлением рабочихЮжного побережья, трудившихся на постоянной основе, с сельскими временными рабочими.Действия ККЕ небезосновательно воспринимались армией в качестве угрозы, поскольку альянсмайя-ладино при участии религиозных организаций и партизан представлял собой серьезнуюопасность для существовавшего государственного строя.
Именно поэтому репрессииужесточались.485Communiqué of the diocese of el Quiche on the massacre in the Spanish embassy 31-1-1980 [Electronic resource].Santa Cruz del Quiche, February 2, 1980. URL: http://pudl.princeton.edu/sheetreader.php?obj=b2773w92z (датаобращения: 30.03.2015).481Guatemala: memoria del silencio. Tomo VI… P. 173 – 175.482FAR. Contra las fuerzas represivas de los capitalistas y su Estado [Recurso electrónico]. La organización militar de lasmasas populares.
Febrero, 1980. 2 p. URL: http://www.cedema.org/uploads/FAR_1980-02B.pdf (дата обращения:17.03.2015).483El periódico, 19.01.2015. URL: http://www.elperiodico.com.gt/es/20150119/pais/7339/Sentencian-90-a%C3%B1osprisi%C3%B3n-a-Pedro-Garc%C3%ADa-Arredondo-por-quema-embajada-Espa%C3%B1a.htm(датаобращения:17.03.2015).484Guatemala: causas y orígenes … Punto 612. P. 223.485Ibid.
Punto 613. P. 224.48091Для противостояния политике государственного террора в начале 1981 г. ряд организаций –КСДЖ, РХ, СФРГ, ККЕ, находившихся в тесных связях с партизанами, и имевших весьмарадикальные взгляды, сформировали Народный фронт 31 января (НФ-31), который, однако несумел достичь серьезных результатов.486После военного переворота Риоса Монтта в марте 1982 г. контринсургентская кампаниябыла развернута в еще более значительном масштабе. Основным принципом борьбы сповстанцами была политика «завоевания сердец народа», выражавшаяся в принуждениинаселения оказывать содействие армии в уничтожении герильи. 487 Так, одним из основныхмеханизмов контринсургентской борьбы стали ПГО, формировавшиеся из местных жителей, вних входило около 800 000 человек – в основном крестьянского и индейского происхождения.Силы армии стремились максимально изолировать герилью, заставив ее сконцентрироваться на«территориях конфликта» – отдаленных территориях, усложнив ее мобильность, возможностьконтролировать население, а также ограничив активность партизан в столице и удаленных отконфликта зонах, тем самым «оставив рыбу без воды».488Основным техническим приемомборьбы с «внутренним врагом» являлась «тактика выжженной земли», подразумевавшая полноеуничтожение целых деревень – людей, скота, полей.
Тех, кому удавалось выжить, военныепреследовали, и, как правило, жестоко расправлялись.489По данным Комиссии по установлению исторических фактов в период 1981 – 1983 гг. былозафиксировано самое большое число преступлений насильственного характера. 490 В Ишиль иРабиналь, было убито 15% населения, в северной части Уэуэтенанго и Сакуальпа — 4% и 9%соответственно. Что касается этнической принадлежности убитых, то в Ишиль 98% жертв былииндейцами майя, на севере Уэуэтенанго — 99%, в Рабиналь — около 100%, в Сакуальпа —98%.491 Эти цифры показывают, насколько сильна была дискриминация коренного населения вэтих районах. В 1981 — 1982 гг. правительственные войска уничтожили большую частьрелигиозных486деятелеймайя,рабочих,участниковразличныхорганизаций,членовIbid.
Puntos 613, 616. P. 224, 226.Ibid. Punto 636. P. 237; Guatemala: memoria del silencio. [Recurso electrónico] Tomo III. Las violaciones de losderechos humanos y los hechos de violencia / Informe de la comisión para el esclarecimiento histórico. 1ª edición.Guatemala:CEH.Juniode1999.Punto2604.P.103.URL:http://biblio3.url.edu.gt/Libros/memoria_del_silencio/cap2_2.pdf (дата обращения: 02.06.2015).488Figueroa Ibarra C., Martí i Puig S. From the guerrilla struggle to a divided left … P.46; Guatemala: causas y orígenes …Punto 637. P.
237; Schirmer J. The Guatemalan military project: a violence called democracy. Philadelphia: University ofPhiladelphia Press, 1998. P. 35, 81.489Sanford V. Violencia y genocidio en Guatemala. – 3ª edición. – Guatemala: F&G Editores, 2012. – Р. 27; Рудель К.Гватемала: как нарушают права человека // Центральная Америка: социально-политические проблемы развития иреволюционное движение: Реферативный сборник / Акад. наук СССР, Ин-т науч. информ.
по обществ. наукам;отв. ред. Королев Ю.Н. – М.: ИНИОН АН СССР, 1985. С. 269; Андрианова О.В. Геноцид в Гватемале:преступление против человечности или военная стратегия? // Латинская Америка, 2013. № 12. С. 81–85.490Memory of salience: the Guatemalan Truth Commission Report. New York: Palgrave Macmillan, 2012. Р. 60 – 62; BallP., Kobrak P., Spirer H.
Violencia institucional en Guatemala, 1960 a 1996: Una reflexión cuantitativa. Washington, DC:AAAS, 1999. P. 13.491Ibid.48792кооперативов, представителей местного самоуправления. Неудивительно, что некоторыеисследователи, описывая события того времени, называют их «индейским холокостом». 492Среди наиболее распространенных методов убийства индейцев были пытки огнем, какправило, заканчивающиеся смертью жертвы, подвешивание за руки или за ноги на долгиечасы, а иногда даже дни, удушение и утопление, причинение многочисленных увечий,ампутация конечностей, отрезание языка, выкалывание глаз. Изначально с помощью такихжестоких действий военные пытались получить информацию, связанную с герильей, нодобившись своего, палачи расправлялись со своими жертвами. 493 В прессе периодическипоявлялась информации об использовании армией бактериологического оружия, вчастности, на страницах журнала «Международная жизнь» со ссылкой на французскую«Нувель» приводились данные о составе пуль, извлеченных полевыми врачами из телпартизан и симпатизировавшим им индейцев.