Автореферат (1145134), страница 7
Текст из файла (страница 7)
Когнитивно-прагматические особенности представленияинформации в деловом дискурсе: на материале англоязычной деловой корреспонденции.Архангельск. 2009. С.120.2Московский вестник. 1828. № 8. С. 404. Цит. по: В. Г. Белинский В. Г. Полн. собр.соч.1845–1846. С. 626.3Сенковский О. И. Скандинавские саги // Библиотека для чтения. 1834. №1. С. 75.34Эксплицитнаяформапредставления«спортивной»ситуациииспользовалась не только в «литературных», но и в других публикациях.Например, в медиатекстах, посвященных юридической тематике. Вчастности,встатье«Взгляднадревнееиновоефранцузскоезаконодательство», вышедшей в журнале «Московский телеграф» в 1828 г.,проигрыш законником судебного дела рассматривался следующим образом:«При проигрыше дела законник бывает столько же виноват, как жокей, невыигравший скакового приза: и тот и другой не могут угадать, чемзакончится борьба, и не должны отвечать, если искусство и ловкость их ненаграждены полным успехом»1.Это доказывает, что уже в конце 1820-х гг.
спорт как тема ужепостепенно начинает внедряться в лексикон россиян через отдельные слова,фразы позволяющие передать предметный смысл этой деятельности. Темаспорта эксплицируется с необходимой полнотой и открытостью. Во многомэтому процессу способствуют именно журналисты.Во втором параграфе «Роль малых жанровых форм в формированииспортивного информационного контента в российских изданиях»исследуются небольшие структурированные медиатексты о спорте визданиях первой половины XIX в.
К ним относятся информационныесообщения, объявления, игровые задания.1. Информационные сообщения без заголовков, входящие в составразличных рубрик, обычно подаются в череде других новостей илиотдельными блоками. Они делятся на спортивную информацию о событиях вРоссии и на сообщения в прессе об интересе к спорту за рубежом.Обычно спортивная информация была представлена в газетах ижурналах под рубриками «Смесь», «Известия», «Обзорные происшествия»,«Московские записки» и др. В сообщениях говорилось о событии, давалосьего краткое или полное описание, по возможности назывались организаторы1Взгляд на древнее и новое французское законодательство // Московский телеграф.1828.
Ч. 24. С. 266.35или участники. По объему тексты о спорте были разные: могли состоять изкороткихизвестий (из 3–6предложений) илизанимать несколькожурнальных страниц. Стиль подачи информации был приближен клитературному, чаще всего использовался повествовательный тип речи.Каждое издание выбирало свой подход в предоставлении информации: однигазеты и журналы «смешивали» отечественные и иностранные новости,печатая в одной колонке без разделения; другие – старались расположить ихотдельно, причем в разных номерах: в одном номере были представленыроссийские сообщения; в следующем – зарубежные.
Некоторые журналымогли использовать в течение года сразу все три подхода. В частности, этонаблюдается в журнале «Вестник Европы» (1802–1830). Спортивныесообщения редакторы обычно не выделяли и печатали вперемешку с другимиизвестиями.Российские «спортивные» известия, по сравнению с зарубежными,были текстуализированы менее усложненно, отдельный эпизод мог бытьдаже вырван из контекста, цельная картина события зачастую не былапредставлена.
В таких текстах нередко отсутствовали и «временные рамки».В некоторых публикациях даже не указывалось, когда (в какой день и час)произошло то или иное спортивное действие. Авторы ограничивались лишьконстатацией: «недавно», «на днях», «в последние дни месяца» и прочее.Хотя конкретное место проведения состязания, зрелища почти всегданазывалось. Кроме того, журналисты «забывали» указывать результаты,имена победителей, а также участников соревнования (состязания). Впрочем,такое состояние дел в изучаемый период было вполне объяснимо: в началеXIX в. не было еще определенных канонов написания информационныхтекстов о спорте, не было традиции, заключающейся в том, как выстраиватьих композиционно, подавать так, чтобы они привлекли аудиторию.
Обычнотакие погрешности встречались в небольших сообщениях.2. «Спортивные» объявления. Ведущей информационной площадкойдля публикации рекламных сообщений о спорте в те годы стали газеты (в36журналах они были очень редки). Характерно, что объявления об услугах иизвещения располагались в череде других сообщений, без особыхграфических выделений (за исключением пробела между сообщениями иливведения нумерации каждого объявления, как наблюдается в «Московскихведомостях»).Информацияо«спортивных»зрелищахрасполагаласьотдельно и выделялась рамками или иными графическими элементами. Такоевыделение объяснялось во многом тем, что она печаталась оперативно,обычно накануне или в день выступления отдельных «спортсменов».По объему текста определяются две разновидности: краткое сообщение, в котором коротко говорилось, когда и гдепроизойдет спортивное событие; объявление в виде заметки с подробным описанием подготовки кпредстоящему спортивному явлению.По содержанию объявлений условно можно выделить несколькотематических групп текстов: объявления об отдельных спортивных видах, интерпретируемыхкак зрелища; рекламные сообщения об обучении тому или иному виду спорта(индивидуальные уроки, занятия в специальных школах); извещения для членов спортивных сообществ; объявления о проведении спортивных состязаний; различные объявления о купле–продаже спортивного инвентаря(например, бильярда, специального седла для верховой езды, ружья и т.
д.),«спортивных» животных (скаковых лошадей, охотничьих собак, бойцовыхпетухов).В первое десятилетие XIX в. такие объявления постоянно печатались встоличныхведомости»).газетахИх(«Санкт-Петербургскиеосновусоставлялаведомости»,информацияо«Московскиепредстоящейдемонстрации полетов на воздушном шаре; о показе необычайныхгимнастических трюков; о постановочных фехтовальных турнирах; о37проведении конных ристалищ и др.
В первые годы по объему подобныйтекст больше напоминал заметку, чем объявление. Избыточность «лишней»информации, основанная на исторических фактах или «технических»объяснений, не отталкивала читателей, а, наоборот, привлекала их вниманиеобстоятельностью изложения. В тексте нередко проявлялась и авторскаяоценка предстоящего события. К 1820-м гг. положение улучшается,рекламная информация (в первую очередь объявления о спортивныхзрелищах) публикуется отдельно. Она располагается в номере издания вопределенном месте (обычно на последней странице, в «подвале»). Ее текстможет быть обрамлен графической рамкой или выделен специальнымшрифтом (увеличенным кеглем или набранным в другом стиле).Примером типичного объявления тех лет может служить публикацияиз «Северной пчелы»: «В воскресенье, 17 марта, в 4 ½ часа пополудни,девица Ланге будет бегать в Михайловском манеже.
Она в 4-е минутыпробежит 10 верст. Цена мест 5 рублей, 3 рубля и один рубль»1.3. Игровые задания в периодических изданиях. По своим свойствамданный вид информации изначально направлен на проявление умственных, ане физических способностей человека. В большей степени это касалосьинтеллектуальных (настольных) игр, таких как шахматы, шашки, лото,карточные игры и др.
Первым местом, где в печати появились подобныеигровые задания, стал подраздел «Шахматы» в санкт-петербургскомеженедельном издании «Иллюстрация» (1845–1849). Подраздел входил враздел «Игры», в котором помимо шахматных задач2, публиковалисьлогические задачи, загадки (ребусы), шарады. Автором и ведущимподраздела был известный в те времена шахматист А. Д. Петров.Каждая из выделенных форм, несмотря на краткость информации,позволила раскрыть тенденции развития спортивной деятельности в России,в различных ее проявлениях. По своей сущности в медиапространстве они1Зрелища // Северная пчела.
1829. № 33. 16 марта.В современной терминологии шахматные задачи называются шахматнымиэтюдами.238балансируют на грани объективного и субъективного. Объективностьвыражаетсявдостоверностипредставляемогоспортивногофакта.Субъективность же выражена в оценке со стороны автора журналистскоготекста, состоявшегося события (новостного сообщения), продвижениябудущего действия (реклама) или совершающего деяния (выполнениепредлагаемого игрового задания).В третьем параграфе «Спортивный медиатекст: прагматическийпотенциалразвитиявстоличнойипровинциальнойпечати»рассматриваются полноценные медиатексты о спорте с 1800-х до 1850-х гг.Изучение автором диссертации содержательного комплекса периодическихизданий первой половины XIX в.
показало, что динамика опубликованияматериалов о спорте в московских и санкт-петербургских газетах и журналахв те годы была нестабильной, особенно в первые три десятилетия (см.диаграмму 1).Мониторинг региональных изданий, показал, что активность выходамедиатекстов на тему спорта в исследуемый период была фактически почтитакой же, как и в столичной прессе, но объем спортивной информации былвдвое меньше. Это объясняется тем, что вхождение спортивной темы винформационное пространство провинциальной печати шло очень медленно.Хотя достоверен тот факт, что в начале XIX в.
в ряде крупных и среднихроссийских городов жители проявляют интерес к спорту. Причем это былине только представители высшего общества (дворянство), но и другие слоинаселения. Однако по каким-то причинам данные события оставались встороне от внимания местных журналистов. Тем не менее в путевых очеркахразличных путешественников находятся подтверждения тому, что впровинциальнойРоссиичастьнаселенияупражнениями (занятиями). (См. диаграмму 2).увлекаласьфизическими3916070140601205010040803060204010200180018101820183018401850018001810Диаграмма 1.1820183018401850Диаграмма 2.В 1800-е гг. в столичной прессе появились первые немногочисленные иразнообразныепотематикепубликации:отрассказовобобщихразмышлениях полезности физических упражнений, о технических видахспорта (в первую очередь о воздухоплавании) до представления игр(подвижных и настольных), а также информации о спортивных закладах.
Вчастности, в журнале «Патриот» (1804) были напечатаны крупные статьизарубежных авторов: Сосерота «О физическом воспитании детей» (Т.1);Эджеворта «О детских играх» (Т.1); Жанлис «Гимнастика» (Т.4).В 1810-е гг. тексты о спортивной деятельности стали единичными.Сведения о спорте вновь передавались фрагментарным способом, которыйописан выше. Одной из причин ослабления интереса журналистов к«гимнастическим» забавам стала Отечественная война 1812 г. Содержаниеизданий было наполнено информацией о военных действиях и сообщениях осудьбе Наполеона Бонапарта, об экономической обстановке. И только в 1819г. спортивная тематика вновь возвращается на страницы газет и журналов.