Диссертация (1136195), страница 51
Текст из файла (страница 51)
[Максим Милованов. Рынок тщеславия (2000)]…Нет на земле такого человека, который за свою жизнь не продал и не купил хотьчто-нибудь.В случайной выборке из 110 примеров на конструкцию «нет – расстояние от 1 до 8 слов –который» 75% содержат сослагательное наклонение и лишь 25% примеров оформленыизъявительным.сослагательное наклонение изъявительное наклонениевнет - расстояние 1-8 - которыйотносительном вотносительномпридаточномпридаточном75% (85)25% (28)Табл. 46. Распределение сослагательного и изъявительного наклонений в относительныхпридаточных при отрицании нет в главном предложенииСреди тех примеров, где придаточное содержит изъявительное наклонение, большаячасть допускает сослагательное без изменения смысла:(804) Сегодня, наверное, нет в стране книголюба, который не знает о «Библио-Глобусе».[«Витрина читающей России», 2002.09.13]Сегодня, наверное, нет в стране книголюба, который не знал бы о «Библио-Глобусе».Есть и такие примеры, где замена индикатива на сослагательное наклонение невозможна.Это те, в которых вершина относительного предложения представлена определенной,референтной именной группой.(805) (а) Такая поэтизация казаков как «детей природы» роднит Шолохова с Л.
Толстым,хотя у Шолохова и нет той идеализации простого народа, которая так сильночувствуется у Л. Толстого. [Феликс Раскольников. Статьи о русской литературе (19862000)](б) *…Хотя у Шолохова и нет той идеализации простого народа, которая так сильночувствовалась бы у Л. Толстого.261(806) (а) Сегодня нет системы директивного управления, к которой народ привык застолетия. [«Отечественные записки», 2003](б) *Сегодня нет системы директивного управления, к которой народ привык бы застолетия.В двух последних примерах релятивизируемые актанты заведомо существуютилисуществовали: у Толстого есть идеализация простого народа, в стране была системадирективного управления.Поэтомусослагательноенаклонениенеможет бытьиспользовано в этих придаточных.Кроме отрицательных экзистенциальных предикатов нет и не было, сослагательноенаклонение встречается при других словах, содержащих эксплицитное или имплицитноеотрицание: отсутствовать, отнимать, лишать, быть лишенным; именные группы типабез Х:(807) Взрослые и дети переживают все три этапа примерно одинаково с той лишьпоправкой, что ребенок лишен взрослого опыта, на который мог бы опереться.[«Домовой», 2002.08.04](808) Здоровые мужики пропадают в колониях годами без цели в жизни, которую моглабы им дать семья.
[«Известия», 2002.07.17](809) У одних дефицит специалистов-экономистов, у других ― пиарщиков, которые бы«донесли» сложные выкладки до избирателя… [«Известия», 2003.06.24]Наконец, сослагательное наклонение возникает в контексте отрицания другихглаголов:(810) И тут органы власти на местах достаточно неорганизованны, они невырабатывают меры, которые могли бы снизить риски. [«Известия», 2003.10.03](811) И ушла, не подарив ни комплимента, ни воспоминания, которыми можно было быперед Нерлиным погордиться... [Ольга Новикова.
Мне страшно, или Третий роман //«Звезда», 2003](812) Пожалуй, я не знаю ни одного спектакля, по которому я бы хорошо запомнил, прочто эта пьеса. [Анатолий Эфрос. Профессия: режиссер (1975-1987)]Все эти глаголы содержат пресуппозицию несуществования релятивизируемого актанта.Например, для предложений (778), (811) и (812) верно следующее:262Они не вырабатывают меры -> мер не существуетОна не подарила комплимента -> комплимента не существуетЯ не знаю спектакля -> спектакля не существуетГлаголы, которые при отрицании не имеют пресуппозиции несуществования, непровоцируют сослагательное наклонение в относительном придаточном:(813) Видимо, я не покупаю те товары, на которые повысились цены.
[Комсомольскаяправда, 2007.11.02]*Я не покупаю те товары, на которые бы повысились ценыСр.:Я не нашла товаров, на которые бы повысились ценыСогласно нашей выборке, относительные предложения с сослагательным наклонениемвстречаются при следующих отрицательных предикатах:не видно, не видеть, не встречать, недоставать, не искать, не знать, неприпомнить, не найти, не найтись, не остаться, не появиться, не представлять, неприходить в голову, не произойти, не сказать, не существовать, не установить, нехватать, дефицит, отказываться от, отсутствовать, предотвратитьСемантикаотрицательныхпредикатов,которыеобуславливаютупотреблениесослагательного наклонения в относительном придаточном, обсуждается в Dobrushina2010: 185-191, а также в работах, посвященных генитиву при отрицании, – Падучева 1997,Падучева 2006, Borshchev et al.
2007; Kagan 2007. Следует добавить, что эти предикатыпересекаются с теми, которые, находясь под отрицанием, оформляют союзом чтобыдополнительныепридаточные(осослагательномнаклонениивдополнительныхпридаточных см. главу 10.4.2, а также Кобозева 1988, Добрушина 2012, Кобозева, Попова2013). Большая часть предикатов из приведенного выше списка при отрицании (а также внекоторых других условиях) регулярно оформляют дополнительные придаточныепредложения с помощью союза чтобы (если они в принципе способны иметьсентенциальные актанты): не видно, не видеть, не встречать, не знать, не припоминать,не представлять, не приходить в голову, не хватать.263(814) Не видно влиятельных внешних сил, которые бы целенаправленно стремились кослаблению России. [«Известия», 2003.01.12](815)Что-тоневидно,чтобысегоднянуждающимсямассовобесплатнопредоставлялось благоустроенное жилье.
[«Советская Россия», 2003.05.15](816) Я никогда не встречал человека, который бы настолько не обращал внимания наодежду и при этом умудрялся выглядеть так элегантно. [Сергей Штерн. Ниже уровняморя // «Звезда», 2003](817) Я пятьдесят лет в литературе, а не встречал, чтобы автор так беспардонно себявел! [Сергей Каледин.
Записки гробокопателя (1987-1999)](818) Голос был мужской, вроде бы, а лейтенант не припоминал ни одного мужчины,которому было бы можно так звать лейтенанта Шорникова. [Александр Кабаков.Последний герой (1994-1995)](819) Не припомню, чтобы покойный хоть раз брал у меня интервью для какой-нибудьгазеты. [Леонид Юзефович. Князь ветра (2001)](820) Оказывается, Москве не хватает единой структуры, которая взяла бы на себякоординацию транспортных потоков и развитие соответствующей инфраструктуры.[Новости (2002) // «Автопилот», 2002.04.15](821) Еще не хватало, чтобы ты выпустил тигра! [Вальтер Запашный. Риск. Борьба.Любовь (1998-2004)]Наличиеотрицанияобуславливающийприглавномупотреблениепредикате–сослагательногонаиболеенаклонениячастотныйвфактор,относительномпридаточном предложении. Однако есть и другие факторы, которые влияют на выборсослагательного наклонения.9.2.4.
Наречия со значением редкости или малого количестваВероятность употребления сослагательного наклонения увеличивается, если предикатглавного предложения модифицируется наречием, которое сообщает о редкости илималовероятности существования релятивизируемого объекта. Такую роль играют наречиямало, немного, редко, вряд ли, едва ли, трудно и другие:264(822) Теперь сравнительно редко найдешь актера, который сумел бы воссоздать совсемдругого, чем он сам, человека. [Анатолий Эфрос.
Профессия: режиссер (1975-1987)](823) Всегда было множество чиновников, которые могли любое дело испортить, и оченьмало таких, которые бы могли и хотели помочь… [Георгий Арбатов. Человек Системы(2002)](824) Таких людей в мире по пальцам одной руки можно пересчитать, одиночников,которые подряд бы выигрывали три высших звания. [Татьяна Тарасова, Виталий МеликКарамов.
Красавица и чудовище (1984-2001)](825) Трудно себе представить цвет, которого бы не было среди разнообразных сортовэтого растения. [«Сад своими руками», 2003.05.15]Ср., например:(826) *Часто встречаются актеры, которые сумели бы воссоздать совсем другого, чемон сам, человека.(827) *Всегда было множество чиновников, которые могли бы испортить любое дело.Этот факт перекликается с тем, что в некоторых языках редкие события маркируются какирреальные.
Так, в языке каддо (Северная Америка) глагол имеет префиксы, одной изфункций которых является выражение (ир)реальности. Префиксы, обозначающиеирреальность, комбинируются с рядом других морфем, в частности с префиксамиотрицания и условия и с префиксом, имеющим значение ‘редко’ (Chafe 1995: 357). Вязыке каддо тем самым морфемой ирреалиса маркируются нереферентные ситуации вглавной предикации, в то время как в русском языка это происходит лишь в придаточныхпредложениях.При этом сослагательное наклонение провоцируют только такие слова, которыеобозначают неопределенное малое количество. Слова со значением определенного малогоколичества не имеют такого эффекта, потому что подразумевают существованиеконкретных объектов:(828) Я видел мало людей, которые бы так понимали музыку.*Я видел только двух человек, которые бы так понимали музыку.2659.2.5.
Модальные словаВ главной части тех предложений, которые имеют придаточные с сослагательнымнаклонением, часто встречаются модальные предикаты или другие слова с модальнымзначением, такие как хотеть (бы), хотеться (бы), мочь, быть должным, надо и другие.(829) В жизни мне всегда хотелось встретить человека, который бы хоть чем-то,хоть отдаленно напоминал моего папу.[Людмила Гурченко. Аплодисменты (1994-2003)](830) И надо взять такую жену, которая хорошо держала бы тебя в руках. [АркадийЛьвов.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
