«Continuation des recherches sur la théorie du mouvement des fluides» (1123909), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Ъ сопоцейе г, у, и, Й г, сессе ехргеГ6оп ~ — ~ тагс1ие 1е й!Я- гепйе1 йе г, (с!и! геГи1се с1е! а Геи!е чаг!аЪ11!се йе а", еп роГапс 1ев аисгев с!иапс!сев у, ъ, ос г сопйапсев,) ймГе раг а'х; й'ой Топ сотргепй се с!ие 6рийепс сез ехргеГ6опв ~ — /, ! — ~, \ — ). алоис, 6 $в 1е мею, й гзс,ы. т0а).хс с1е Гойе с1ие 1а с1епйсе у с1о!с есге ипе Еопес!оп 1пйерепс1впсе с1н сесна г, ои Ь!еп 1а с1епГ1се аи песне епс1го!с Х, Гега сои|онгв 1а спегпе, Попс, рн!вс1ие 1р — Ру1а -+- (~усГу+- Ку~Ъ, еессе гогп1и!е с1о!с есге нп йКегепс!е! соспр!ес, й рапапс Ы Ганс с1ие 1ев Гогсев Р, Я, К, ауепс санс епсг'еЫез с1йй 1а Ыепйсе у ип се1 гаррогс с1н'Ы Го!с: й с1иапс! сев еопд1с1опв п'опс рав 11еи, Ы есс ппроЫ1Ые с!не 1е Яа1с1е ри!Ые 1аспа!в рагчешг Й !'есас с1 Йцш1!Ьге. !е райе с! ашгев ргорг!есев, с!не 3'а1 ГнйГашспепс с1ече1ореез с1апв пюп Мепю1ге Гиг !'ецшЫЬге с1ев Ян!с1ев.
Хч"11. Роиг 1е споичеспепс еп а..епега1, ршзс1не 1'ес1иас1ои ЙКегепс1е1!е ей: ~р у(Р-Х)~ГА"+-уЯ-У)Уу-+-у(К-Х)У~, агап с1н'е11е Го!с роЫ1Ые, понв аигопв Ые ГешЫаЫев с1есегпилас1опз с Ку(Р-Х) АуЯ-Ъ') к~У-х) гу(к х) «..у(о-ъ ),ку(к-х) с1е Госсе с1ие 1а 1ен1е ргепиеге ецнас!оп гепГегспе циасге с1есегсп!пас1опв> спа!в анхцие1!ев оп реис Гас!вса1ге раг ипе 1пбп1се с1е гпашегез с1ЫГегепсез.
Сев сго!в дегп!егев сопи!с!опв пе с1есегт!пенс с1опс аЬ1о1нспепс 1еа сго1в ч!се1Гев, ша!в еп еЬас!ие сав Ы Гаис ачо!г епагй аих ашгев с!гсопйапсев, сошспе Й Гесас ш!па1, Й 1а брюгге с1и чаЫГеаи, ос аях Еогсев ехсегпев, с1ш ауйепс с1наГс раг с1ез рЫсопв Гиг 1е Ншс1е. Сев Сев е)геоплсапсев и'епсгепс рав еп сопйдегапоп дапв !'й1иас)оп д)Яе.
кеппе1)е, та)в Н еп Гаис сешг солирсе дапв !')псепгас)оп. ХЪЧ11. Раисгев «)гй опс сгайе сессе тапеге, й Гоп еп ехсерсе МдАйи««кг, попс доппе аи ЯиЫе «)иипе есепдие раг деих д)тепГлопд сои« аи р)ив, ои ди плошв Нв опс ГирроГе «)ие )етоичетепс десЬа«)це рагс!си)е Ге Га)Ге дапв 1е тете р!ап, «лс рагсапс оп пе реис геЯагдег с)ие сотгпе рагс)еи))егев )ев Гоппи!ев «)и'Нв ош сгоич6ев; аи Яеи «)ие сеПев «лие )е ч)епв де доппег, Гоп« сои« а Гаи депега)ев, «лс оп пе Гаьго)с )тафпег ацеип сав,с)ие)«)ие сотр)!«)ие«)иН ри))Ге Ьге,«)и! и у Гего)с рав сотрв!в. й Гега допс Ъоп дега!гечо)г д'аЪогд,«)иесошсе«)и'оп адесоичегс )ив«)и"ла Гиг )е тоичеплепс дев Яи)дев, Ге дедшс Еогс а!Гетепс де плев Гогти)ев депега)ев: ог ргев«)ие соис се «)и'оп а допае Гиг сессе гпаЯеге, Ге геди)с аи тоичетепс дев ЯиЫев раг дев сиуаих )пйп)тепе есго)св, ои «)и'оп реш аи споспв герагдег сотспе се!в, де Гогсе «)ие дапв сев сав оп пе сопео!с «)и'ипе Геи!е д!гпепГ«оп сапс дапв 1е Яи)- де «лце дапв Гоп тоичетепс.
ЕпГипе >е Еега) аи))с чо«г сопипепс сош се «)и'оп а есг)с Гиг 1е тоичеспепс дев ЯиЫев еп сопйдегапс децх д)тепГлопв, десои1е сгев патгеИетепс де сев теплев Гогпли1ев. Х!Х. ~~ее 1е ЯыЫе Го!с допс гепГеггпе дапв ип туаи ГХЧ, допс 1'аспр))т«)е Го!с рагсоис «)иаГл Ыйпппепс рес!се, «)ие 1е ГирроГева) иеаппнппв чаг!аЪ!е, се «)и1 поив пепдга 1)еи «1е 1а Гесопде е«!иайоп Ягее де 1а сопйпгдсе ди ЯиЫе. Саг поив п'аигопв «)и а Гирро)ег рагсош!е плоичетепс Й Гатр!!сиде, сеПе с)ие )а сопс!пи)се ех!ае. Роиг сес ейес Го!с дапв ип епдтои йхе «)и сиуаи Г Распр!сплде: ф.", о« аргев цп селпв Чие)соп«)ие: г, Го!с )а депйсе ди ЯиЫе еп à — <сл, Ф )а ч)се)Ге чгауе «)опс 1е Ясй«)е в'у гпеш дапв 1е сиуаи м; й срле)- «)ие чаг)аЪ)ев «)ие ршйепс есге )а депйсе «р, ос 1а чиейе сл, )еиг сЬаглдетепс «)ереп«)га ип!«)иетепсди сетв г, де Гогсе «)ие ф й со Гегопс дев Гопесюпв ди сеплв г Ген)етепс.
Майлсеиапс, й поив ГирроГопв а ип епдго)с «)не)соп«)ае Х Ратр!сеиде ди туаи: гл, «)ц) Гега ипе Йа«ллоп ди Геи) йен Х, )апв «1и'е))е дерепде ды сеплв а, й «)ие поив Зв а роГ«- ф Я9 ф. уац ГУ,. !егепигоие|с! еп раПам, цие 6 аи Пеи Йе гарроггег|еа циапг!гев у й з а х, у'еи!Ге гарроггеоп х й в а у, ои х ос у а а, 1'си|Ге ггоиче 1а тете 6!иапоп сИГегепг!еПе; се ош ей еч1- Йепг, ритце аисипе йе сев гго!в соогйоппеев и'у епгге ргеГегаЫетепг аих ашгев. ЕПев п'у раго!!Гепг тете р!ия г|це Йапв 1е тетЬге РсГх -+- С~ с~у -+ К ~Кв, с|ш геГи!ге йев Гогсев Го!Пс!гапгев.
Й юга:Яю, ои з:— гт ХХЛ. Рц!яс!ие у ос ь Гопгйегегт!пеев раг х, циеПев цие Го!епг |ев Гогсев Р, С~ К, !а Гогти1е Ра~х -+- С~~у -+- КсЬ Гега гоц!оцгв !п[ео гаЪ|е. Ъок йопс Р ~Гх +- 0|Гу -+ К аЪ вЂ” ЫЧ, Йе Гогге оце Ъ' ехрг!те се цие !'арреПе !'ейогг йев Гогсев. ЕпГи!ге, рц!в~!це ~г пе Йерепй ро!ш Йи сетя г, репйапс г|це 1а чае|Ге ю, й !я Гейк~п йоппее Е' еп йерепй ипщиетепг, поив аигопв ЬЛ Я'/'а~со ~ Иы~ — ~ — — ~ — ), ос Гехоге!1!оп ~ — (, пе Йерепйга рая поп ~ Гг( р1ив Йи 1!еи У,, оц Йе 1а чаг!аЫе х, ои Йе я мою. й глий, тот. х1 Тг Попс ХХЧ. ч'о!!а Йопс |ев Гогти!ев роиг |е гпоичегпепг Й ип йи!Йе цце|сопцце, гапг !псогпрге!!|Ые, цие сотрге!!!Ые Ге|оп ипе 1о! цие1-. сопс!ие, й, ГоП|с!ге раг Йев Гогсев ассе1егасг!сев с|ие1сопс|иев, раг ип гцуаи Й'ипе Пдцге цие!соитие; г|ие регГрппе п'а епсоге Йоппеев Йапя се йедге йе цепега!пе аигапг цце1е ГасЬе.' Ма!в ац16 йо!в-1е ачойег, г|це йапя сегге агапйе егепйие ои пе Гаиго|г йесоичг!г 1'!пгедга1е Йе сеие еццапоп Й!!Гегепг!еПе; Й'ой с1ерепй серепйапг соиге 1а Йесеггшпаиоп Йц тоичетепп Ог, 6 поцв ГирроГопя!е Нц!Йе !псотрге!БЫе, ос оие Га Йепйе Го|а раггоиг ог сощоигв |а тете:д, се ои! ей 1е сав аицие! оп в*ей рг!пс!ра!етеш Ьогпе> а саиГе Йе у — ф — ~т, пов Йеих ециаг!опв роиг |е тоичетепг Йапв се сав Йеч!епйгош: В ЭЗо Ф Ропс по!ге ег1цав1оп ЙЯЬепг1е!!е Гега: пР фбЬ/4Ь~ — = КЧ вЂ” — — и <Кп К ' иг) ос рагсе пие 1е гетз Ф ей ГирроГе 1с! сопйапг, !'еуйп1оп 1пгера1е еп Гега: Р = /1м~ Я'с1~ —: У вЂ” ~ — !! У вЂ” — 'ах — Сопй.
К 4й ге фЖ оц Ъ1еп еп гетеггапг роиг з Га ча1еиг —: Р /ЙА ф'А ~'ы' —: ч' — ~ — ( /" — — — — -+Сопй, К ~й( гг а к~ ой 1а сопйапге реиг гепГеппег 1е гегпв г. ХХчП. Сегге Гогти1е сотргепо гонг се ои! а 6е еспг 1ивг1и'1с1 Гнг 1е тоичетепг дев ЯнЫев раг дев гиуаих, ои сапаих цие1- соп~1иев; цие 1ев Лигеигз, ои опг ГирроГсв 1пйпипелг етого!гв, он опг его, г1йоп роичок гергс1ег!е гпоичетепг ге1, сотте в'!!з есо!епг !пйпппепг егго!гв, Оп и'а раз тете Яоиге Я'арр!щиег сене Гоппц1е ац тоичетепг не 1'еаи раг йев чаиТеаих Й'нпе !агиеиг г!ие!сонг!ие, еп био! оп з'ей Гопг1е Гнг сеие ЬуройеГе, цне раг гоше !'егепйие Яе сЬа~1не Гейюп Ьог!конга!с Йн ча!!Геаи Геаи ай 1е тете тоичетепг: Й ауапг сотраге се са!си1 ачес!ев ехрег!епсез, оп а ггоиче еп е!Гес, г1йоп пе в'Йо!г рав есагге ггор Йе !а чагин.
Серепоапг 1а сопс11г!оп 4е 1*атр11гис!е 1пЯпипепг реме ей Я ейеппе1!е ан сав, с!не !е ч!епв Яе г1ече1орег, с!и'оп п'еп Гаиго!г айтегсге а!а г!анеиг 1'арр!!сапоп аих гиуаих, ои ча!ГГеаих, Йопс !а 1агдеиг ей сопЫегаЫе, Еев сопс!ийопв пи*оп еп еп пге, пе реичепг егге гедагйеев г1ие сопипе без арргохЬ впаг1опз Й 1а чег1ге.
ХХч1П. Оп реиг аиЯ! Га!ге !'арр!1саг!оп Яе 1а Гогтц!е Я.г~.) аи тончетепг о'ип Яи!Яе е1айщие раг ип гиуаи 1пйп!тет есго!г, оиапй оп ГнрроГе «ие 1е тоичегпепг ей де!а г!ечепи реппапепг, ои ге1 43 33с В се! ои'аи тете епйго!с йи сиуаи Х, санс 1а ч1сейе ь, с1ие 1а йепПсй /, Го!с соиюигв 1а тете. Бапв се еав 1ев с1иаппсев у Й ы Гегопс йев г г'/~ Гопйюпв йе 1а Геи!е чаг1аЫе г оп г, ос рагсапс ~ — ) = о, ос ~з,/— АЛ ,~ ~: о; ог 1ев оиапс1сев ф ос со йеч1епйгопс аЬГо!итепс соаа-' сапсев. Оп аига йопс этны:3."фю, Ж Гециас!оп сИГегеппеПе ф Гега — ' — с/ ч' — ы с/ы, ой 1е сетв ей ГирроГе еопйапс.
Попс, Гс Ьс 1а йепйсе / ей ргорогйоппеПе аи ге11огс р, ои Чи'П у а1с р — — Л, К йе Гогсе с1ие 6 1а йепПсе вй — у, !'е!айве!се Го!с Ь, оп аига Ь вЂ” / у — У вЂ” ~ ыы+. СопГС. ои Ь!еп: К Ь /4фза Ь вЂ” у + к~г ! (ф К К еп ргепапс !'1псепта!е Ъ' еп Гогсе, с1йеПе ечапои11Ге аи ро1пс Р, ой йеч1епс 1с ф, ос гт:д". ХХ1Х. Роиг арр!к!нег се са!си! а 1'а1г> ГирроГопв епсоге р1ив деньга!етепс, с1ие Ге!асс!сб пе йерепй рав Геи!етепс йе 1а йепйе, та!в аи1Б йе 1а еЬа!еиг, ци! Го!с чаг!аЫе раг 1а 1опдиеиг йи снуаи. Яо1с 1е йене йе сЫеиг еп Х:а, с!ие1е ЙрроГе аиПс сои1оигв !е тете, й еп Г: у, ой 1ас1епПсе Го!с ф — д, й роГопв Ьур !'е!а!с!е!се еп Х ехрг1тее раг 1а 1саисеиг р — ~, ой!а еЫеиг и КУ Го!с йопп6е раг ипе Гопйюп с1ие1соппие йе г, ои йе г. Ауапс йоао Ь гг/ы Яды, ос ~Кр — (уй~+- р~Ку)> КУ песге 6!нас!оп й!Кегепс!еПе Гега: ои й~~ 4~а й Ь" ои Ь1еп а ела йе а Ф' и Г рсь ауЬ'~ — ! Гр — — — — 1:~Г'ч — азы, ГУ а с!*ой й в*аа:1~ с!е сЬегсЬег 1а ча1еиг де а, ХХХ.