Главная » Просмотр файлов » М.Г. Рубцова - Чтение и перевод английской научно-технической литературы

М.Г. Рубцова - Чтение и перевод английской научно-технической литературы (1108799), страница 3

Файл №1108799 М.Г. Рубцова - Чтение и перевод английской научно-технической литературы (М.Г. Рубцова - Чтение и перевод английской научно-технической литературы) 3 страницаМ.Г. Рубцова - Чтение и перевод английской научно-технической литературы (1108799) страница 32019-04-25СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 3)

9999)9 199 зн р ! тьы т ь из.ть ! рз*а ! ьы ы ы ° ь ..з.зъ ыь р ! ы.в.н.! в аы .ь — ы!ы зыз вь! ы ь ! в» зньь .з.тъ! ь з зыь з т.тъ.р ! ыы *р»! „,,иь„ь ! а. ы р ыввы ы .ззт,з и ыыы ыт и р» ! и зь а»зь*ыр !.ы.и т ь ъы .ызь ь ьии риз *!. ь й в А! зы и .!т.тъ !и ьр а ! ы !»*а.зии р!и ! * В зы в.!.л ! ы ь зыы ь вь аз,ь, ыир р ы затырь зьи ь ыв ы р - зт*! и .аз,а, *ы р ы * ! .р*р' ззз ы.т.~ и р вмю ~в.м ш пав т. ~Ь а а ~ р~ -*»1~ Ь Ы д 201 Т~ ~ уЬ Ь /М.

В А Аб ь, в. ср р д ду щ юю и и. н; чъ аа ву ~ь ь Д ь ~ рю 6 у д ~а~~, т ~ * с а Юаа вс ~э И в сна в ~ а ( е ), * абаз *ур р илрлор ьн у й .рьй ьрь рр ь.и р рр~ и 3 р у 6 ьы ь рр нн,м, ° руо*ь-ь рьр;а. ь ь лььньььр р ы р ао уу «ь н рь т ы нялнчнын еогмы глАголА *Ф р (йег> с- а — ру,ь,ь. ррр А М РА РА Р У ФРУ у .т ар . р А ар (А- на мр (а м (, а ( А !У РА р ( р нрг Униар * р ( а Фр ннг Фр *( - У1Р11! Р Р' м(на УЕ П А -""»- -Ф".,Арг 11((и,((1(амира!. У.Н( 1 1* МА Ь Ь* (.Ь(МЬ УМА ° ЬУ!.Р.т ЬМЬ АЬ( а 1(ам (Г а ДИФГД Ю р дй у .Ф» Р Ф! д ! Рд д дй.

Р Р у тй (Ь бр ! Дй () Д б В Р Р Р (, »! ФРУР (дй (б ). «удй р р ( Ф б). И ЬД бб и р брй ((Р !. щ Ф» РР ! ((Д Фбб Р.В ду ш * *буду ЮФ р Фр -р! р! (,и,а б, ) дй уй. д рд ), *У Ф Ф РД ) б(б Т 22 ПРИЧАСТИЕ 1 (РЕЕТ(С(Р)Е 1) 4 и — Л щ й,~ й' Угб бн У Р Р й Р )РР) 4РУ У б ~* ( *Р Р ° РРУ РРУ У) Р У ). 244 (ж. и р). 0 л ЛР) б У 6 РАРЮР" Р($4 очл ) ааь а! ~ ч«<: *ъ* ) па Р Р У щ у * *.а .

° Рбвбр а РР Д( Р Д Д 'Р Р Р д РУЩ *(ь 1, и б д ва ' а д д 1щ(Ю 1 — щ д б ав( РЫ вЂ” уа Р ща((11 — Р ( УУ б *ау(е ау( Р Ы в — бщ Р два (да — *Р "Р" Р б д Р Р: Р( (а. Р щз т вв ПРИЧАСТИЕ П (РАЕТ1С1РСЕ П) Р б Р мр!у р)уь ЬЫ вЂ ! в Ь Ь вЂ” Ь в!р р и ! р Р в" Рв ° в ! в! в в (!.Руд ).

брв ! Ру врв ть а ю ~мают ~ а, ю. РА* Р" Р' ~. ы . иь у и р «арыр Р ). У ~ Й. ив тьа а риа аьь м л л . Ри ь уа~ иу. ф,б л а у У аль .а И ЛУРУ и Ф а Р ~рьар Н р,р ° . ь а и и а. Р Л" Л У Р Л Р д'др и и а м~и т «б руд б ~а. Р р ( ) бр* д Д А В.ббр«р И вд рд д б р д«б рд ° д д «б 1б-«д р р б р у рИб — р ри р ц и р р: ддвиб б б, у Д би рбвб В И Р д б В. Ир, ° И 1 Р б Р * Р * «. ° Рйбй р р: 1б бй Рй й > аб . р р: Р 11Ф*Р Ы . «й Рб о и .В р р Р Р б б з "б+.б" бр Р рй й .Ср.: н: ь.ррааиь ь ь и ав и ь «в в.т а ь ааа| и й вмь аь,.в.ив р ьь ьь рай ь вь .т.тъ р ьрра амари им.в.тьр ь ыь р ы ььь ь.ь л и .

в~ ! ву.в.ива р ь ю амаи, а рь и во ив и ю ь .и ь «а. в.вть р и ь и а*и р* р *, м пю.ть м !а~ ы ь ьсл с и*иву 1ьв и ~ и ь ~ ~. й. ~~~й ° й ~ й ~ ~ ~ ~у р 1у а ы..ы и .в.ть р и. 231 В Р Р Р 1 РР РС)СР б СР ) о Р й Р *РР Рр о д ). б Р Р Р Р Р Р Д .Од д д б Д Д РД Р Р р 91 1999. й Рб й 1999 *й бр 4С ( РД Р ! ((УД Р Р' Т( УУИ ВВУ(Д И О, Р Р ду в в Р" У У УОРР Р *Р: в р у в у вр( дв ) в вув Р а р . а ау р а, а ри ип ьуь ь р ! р! и ! ! р ь Фтьь а. !.ы.ыыы и р ! .ю.ть р и и ! аь ь аь аы ьа.и.тя*р и и ! !Р ы рар р ю р ( М,р р*ич б р 1 и р рррр.

3 ВЫ ! рр рри р Р Я *и Р Р* Р раь «рр~ . и * ь р ° ь. вери И р р; ьа ь рмвир л». и — рц* гр р«р Д Уди атрид У 4. 4.ВУ Д РУД Д У 'У РУД РДУ" Р" Р ДД дДД ДД ДД УД М «У Р РУ Д Д' Ьд — у РИ вЂ” ЯДР МУУ— И Р РУ тр и Ю*ЬЪ 4 И у У д уд. Р" р ! р — р ь ии риь р И и р: 1 р ~ й рр ур р р ( " )рру л й будуд у ып ЬЬ в ЬЬ УЫ УЬЬРЫ Ь 1 1.Ы РЫ ЬЬ «4 р ° а рра.В.Ы.4 1И в Ы Ы. Ы р *4 в 1ЬЫ Ыв .В.Р Ь ы а у ЬЫ Ы.ЬЫ вь Ь! Ы Ыв 1Ь 1ЬЬ В М ТЫУ В 1Р 1РЫВУЬ Ю.РЪ 141 И И ввь р 1*1 .Ы.ЫЫ 14 РЫве1 ЫЫ!Ы.221 Ь Ьв а а1 Ь 1йв В*Ы ув 24.ТЬ Ь4 М пр а , р р ю рю А! б 3 П В ЬР чг,аа ~ м ~ и,ыър аьу ъм ауа- Ы в Ььмп ~в й г в~в ь ьа ьи ~ ~а ар ~чьи ~ ма в ы ~,~~ к~ ~ Й.

ьа~у. а ь аа а к 3 4 й в йм Ъ Р 0 Р ФЮ 1В ~ Ь Ъ ~ ~ 1бМй у» ь*ьм ы ьл ы ~у. ° ~ча 4 ° в ~атиа.. М П~ 6*Тр $ у4 р ю~ ~ ч ю ~ « ~в(е й* И-И. и.ь чаи .ааь ь* а*~в а нь ~ н. ~р.~у.~т.ть. ° ° ~,~а в- ~в. ь в ьь~ р1 у с 253 Р У Р Р Р: т р.ь а *а а и д 4 а) т уьу в (ь ' )аь )(р дру ув а ть ь )ь ( в у р)арв у( т . РФ р Р Р Д ЗУ В «РД ВФР В а ( ° РФ. "у ро д Ь у ФЬФ у .

Ну ( )*а вв) а * Ф в ррррр, а у дуа * а ю.срв у д д в )ь у Ф Р" д* р Ф а ( Д ~* ). Р Р пр ° б б р ь рб «др, б д У У Р Р' ы пьв ь ыд б б брб ь,ь,б, вь в вл — р б * В ь У у б 6)6 бр *. ° -.(.. Ург.бн (,22). о р: р Р) Р б 6 У Рр( 22 2). 2()Ь 2 62 2 Пр рбр М У (р Р) ( ( ) 2 * »( . 222.21). Р Р: У РР ( ( РЕ (т Ь б ЬР* 2 ..2.2 (Ь(2 ( (Н.б 260 л.т.ил* лр а в ы л в л ма.в.ь лоо ° ыл л ы ы ит л Ва.вар Ф р Ф п р вщ р р Пр, Н ты а.и Рр Ф ,оаФ, „Фы,ы, р, ы, ' ыал а ь ар мз аззьт з Ьз.иь м зь ьм ли у зм ы мь,ь„,аим Мв.р .

ь м.а змзомт р Ьз.н ь мм на иа з ь а *зази.в ь. вл зн Зм.м и Ь.з.т зь«з зз ь.з.ззз з м~ з з ь м.зы ь зьь *ь ь ьа .а.ть ~м* в.оз .ь з .и рь рмм из м ам .ать и а в р з з вр з звз и ьр и .вор вал а~ ри ыар аглрь ь ~ и *. иь, .ы.„а.и ар ° г ° .в ь и ь ь ьл ~ г м р.га.ть ° ° гь ь «г 13.0 Р р ь и и* Ргг в * г гь ии м,гв.тл р ь гиии г а г в ьгр иггь ръгив.гг.в и рг р р гва яа т ю в ~ и *~ ~л ~ и * СЬ М 1 .31.Т ! ~Ь Р ~~ Ы3 11У П т 265 1 у Р* Р Р Р Ф Обр Ц у»,: р Ц У Р Р б У.р П б 1. Уу. ° б 11 и абЬ ЬУ бр Ю .б Ь ЦЦ 1.Э.Л Иаубурр 11Ь бб иб Эб Р111ЬУ1РРЭ.Э.ТЬ Ь 1В У 1 Ц 1 ! ббр ,~ ь ь аыьа м а~ь в ьу~, .е.к ч! ° аИ ьрв а~ ми ь ~ь а ью гл ьу.ю.лью ьа» аь й в ~а. а о! ы ь ва ю Ъ 4.11.В Ь ° ~В ~Ф Ъ 1а В ао.

О йд ~, НЬ Ь ~ 1 ! ~1Ь ~Р Р *1 У1.~ЫЬОР~11~ЮЬЬ клоки " 'а"' ' "'" о Р. в У Р Р Й *РЛ Лй ( ( Р (М., ИИ> в рь -*и р рррр в Рр а и р 6 и У Р " У Р Р' рр п вл вь ьр а.ь* * р ~ рви*а аь .Ь Иа,р ИРЬЧВЬР а РР.В.У рь а н м,б.вър! и а* ьр и ау 6 а у. р. Рр ° 6 в вь*,у,а ар, ь Врв а.ь.иу р ауь аа ь иь а.г.ть уь"у и у уу ь.

ьи аь в ауум М а иь *уь ь *ригу.а.рь аь *у у * уу (гьуу ь *а 1*»у.у.и *ь и а ь у уь р у ь а и у ь . 12. О уь у у в.у.уу г уь и и а ар, .г.»ъ иь ° а и у ь *.г.ууи иу уь. аууувиу у ~ и,уь и рагу а .уьл у уа ! Р! у ь а уы у рь .1ан уь* гуу ь .ть ъа* !аь ъа ъ ьу! ь ! иу ! ь ъ *ьу ь р О ъ у, !!в! ра ь у ъ ъу а варавву .раь ! Р а ! ъ ь ! ру Р а рь *! * а ! ! .Ар!у в р!аъ м ав и ьу ук ь ь ъ рь р !вру ра ! ььррь ь ръъьа а! а ы !р ! ръ.ьь л ьур ак ьаъ ра ! ь в му в--а ! !рв руь! уаа !у ! рур 'Л ( ( ) Л Р ФР У Р Р ( ) О.

РЛ Ф ФР РИ«(ИЛ О.РЛ У РЛ (Л Р ЛЛ (Р ), ( У и ФРУ.Р(Р(О и бр Ф (. тр ИЛ Р ИЛЬИ' С ИЛ Л Л Н: и ~в~у~ ь * ы.. лба а- ъ Г !ВАМ Т'Р ~: М 0 тк ю ~ы в ю влок и ~.тьма в ьь ьв ь а ю аив ЬЬЫУЫ рдаЬУЙ У ЫЙЙ.КЬЬ Р.т~ Ь ЛЬЬЬ а у~Ь РЬЫЫУУ рада .лл.тьм р у ь а ь д~ ь лы. д л Й у у ьр у уы Й л РД РД ЬРУ Л ДЛУ У- Д Д, Р Р ть Й Й ы р ° у » .

Йдр ЕЕ у рл Йр ° л д у* ду р ыл рд р Й ып у.ты рьы р ыаыыоп.а.ы ку ь . з.м унн кый о ыыы ь ь аы .ьтьу Ыь я ру р»м ыьыыу.а.н ь ыь йй ы.зть аь ыь раув ьрйк нов куыоть й ы рр ы й з о.о.тьь ооыы кй орые а ю й ры.ао.т~ ь а ы ыккььв ьь.кйй к о в зы о р ьр ы уыьйууа.ть й йы ы кок~ ь йь ынйв *йт а уй .ув.ть ыь ° ьк,ыо * ву а ыкь р ы ы йь зо,тык- у р ккь.кк.н ау у у к к ~ и ььйу~ ь ивъы о | ыыв й ы ~а к ыь* ь р ~~.вр.таь в~ в у ьыу вы у ув в ~;ь .ы.ть. ы к ка кя р ° у й.р аум!ч ь-. т.«.* в щ к йопыты-ывоу ь ьйкык ь й ы,а уыкь у ум рь ~ььу.ыыь* Р й 1 1 р1 Ый й » В р1 ВУ Руйррру У Р 1ЬУИ 11 1 УН 1 р1 .Н йРВУУУР 11РЬУ1 В У ИЛ Р й Н й УЬРЬР У вЂ” и ЬРЛ1:У йййй УУВ 1 ~йй Р й Рйй йрй Ру РЬ В.Н Р 11 *Ы 11*1 Р и 11 Рйь 1 У Урнйрр Р В УРР* 1 У Р УЬ Р Р 1 Р 1Р рр 1 1* 1 У.

РУРУ Ру. Р Вй1Р, Ррй РРУ В УР ь рб вв ь в р ввп ь.ть рп в вп . ыь ьы ав,ь а.в 1 в* в ь ыа вврв пы .ь.ть ы ь рр в ь ь ыв ар ьи Ф в вььпв ыы ы .е.ть. в ь в ыь,в п ы, ° ъмав ты вт.т.ма .п-прв ы ь ...ь ив.а.ю,ть р р аы в.* а в в ь ь и в ву Р прав ь валь а ь в ь ьы«ьвсьа ты р ы -,ь ь«р *р в гл ° рд * рд гыгр д в — г вг в г — рыр ( ьг И р р: ггыд.ы ы.а ггы* гл ды .. м *.

ы ь, в ( ыыв и юь«~ ~ д р» мл — ь юг л — р г ю > ()) — *рб(б) б ) — )» д ( б ) Н и р: (д Ьнд Мд йу. Р р Р б б ФР " " * ( ф б б). ( б * шшш. ( удд бб), д )ь) — ( ) б б ЯШ вЂ” б б )) — ю... б у) ь)( и Н р Ыу т ь и )ь ) - в б р ( ) б. б( бу ( б)б.

д Й) р . б ду( /а 4 /ИЬМЬ ~д б Н й р й). У Я .и м ы « » . и «*. - э~ ~ь а ~~ли аамамр м ю ьа~ьь .и.ь ~аь ам*а а иы ол уа рм рр~ т Г ~Ф ~к~~ ~ ~ .~~ ~ ~ у ~ р Фй 1~ ~ ~~ р й И1И~Ы й1 .Т~ выев. иь ° юэ. ь и ю * а ~ рыа .ььыа ы а аар~ьйуь й и; а~.ь~ мч ., мь,а ьмы -о ю а, иь мырь вп кое ° 299 (А.Н 11!.2.АЬ йр(Ь 1, а И ° И1(М.А..ИУ З.Н Ы.Ы 1 а (ьва р р-(уу . ! ! 1 «Ь (Р ур( Ь.ь.трр Ону И* 1 И (у у! ри УИ (В В*( !Оун ар!у Ь 14ЬВЬа!у. 4! П !.У. И а ПИ !! а р .а*-а 1. !Ь-: (ПИ ОЬ 1(ана! ! *14.

а И( у ! и .(л. а.! и а р! ь !в ь Ь па ! ЬИ !Ь р(.т,тЬИ 11 1 ИЛ р ИИ ИЬВ «Ь (.Р.ИЬ 11 1 а И .у! И (Ь а И Иа А.И 1 ! *. .!Л ПЛ.И.И (И а (аИ ЬМ ИПО (а 1!.а* ! 1 ау ИЬ 1 Ва Ь 1 ! !ь 14 Ов.14.ть ии 1 О ви иа *И Ьа Ьрр *а (р.т Ь 1 !а Ир И 444 у Ц с д ЮРУ ЯРУ ( ). р р. фЮ Й( .6 59), / $: Л е .о щ а д Р ыа кь — * и р р: Р $ ДЗ ВАВ Ь Ъ * В и А ава па Р.

а. Ал и , ауп А ! 6 аллар*ваап и ВУАРЬ Ь В Уь П У Р ,ву.р в ла. Р А уу ИП .и ьв м вв. ВЛ лару* Л АВ Л Ь Ь а«. В а.ь.ьрл Л влапр п аар л в уу ю МЬ 14 Ф х Ь Р Му аьа а ЬЬ МЬ 11Л 1 М В Ь.т.М мь, 4; м „ ы1 „ь - и л ь,ма а аи М 1 и 1 араиар р а а.а.а ЬЬ у 44 ЬЬ 14.'УЬЬа 1Ь Ил 11 РМ Ь а 1.Ы.УЬ Мум рва и и Ь 1М Ь 14Ь РЬИ Ма ЬМЫ а 1рр Ьа МЬ М МЫ Ь УЬРМР аьам у 11 М а М М,М Мь у м * мл ау 1 ыу.1 ьь Р Р 14.ПР д ю Н Р Р: ауа л ьу у ьум* мл у л.

вьу у р л :уь бл. нь бь, м вру ' у . ум уу'л ', р р: .аб лбьл Ма Х « ° В ° Л ьп и ~а бь р б 'л: Уь б р р: тьубм нмбим а о ру в м ьы* муму и ь > б бм МН в б р Пр р в тб 1 б б .~ б * ОУ Ы б . б б ., Лб Убб Рб ббббб Р Р ИЛУ бра бб Рб Ч б б .Р. У. у р: бб Ъ ' Р б бб У Р Р: Рбб У щ л л я Р*ю аРты~.г ол.ю юл.

ал 1/ )— и 6! б о е е' з *, е в 316 и у' у ( йр (ййи( ууууу — — ( уз у:*д и. дй и у Июи (Л ии и пи и й у ( ~ , й йу. у. иь уу у(. у з у. у * уу *чу * — дуй й и, и, ил( р у (уи ( ( . узг,й(й у у (( .ззу.. уд дй у у ( у у: у( у (. 1.. ддз. з(у ! а, ю, Р Р ! ПР Р В и( ! ° ° .ь и(! (ь р! ! бр бв б. н о р о ам р мб! аа! в о„, а(у! тьу (а! Па(ь ! ь ы в р(* ь в (. ть у (а ь а. ! а ! (У. звщ р . у Р! УФР У( баб ь у б рв у ву уу в в. п! У ( ! Р! П в б 6 ур ( бубу! !.

Характеристики

Тип файла
PDF-файл
Размер
12,28 Mb
Тип материала
Высшее учебное заведение

Список файлов книги

Свежие статьи
Популярно сейчас
Почему делать на заказ в разы дороже, чем купить готовую учебную работу на СтудИзбе? Наши учебные работы продаются каждый год, тогда как большинство заказов выполняются с нуля. Найдите подходящий учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6430
Авторов
на СтудИзбе
306
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее