М.Г. Рубцова - Чтение и перевод английской научно-технической литературы (1108799), страница 2
Текст из файла (страница 2)
ь а м* ~ ~амар*па а ьыМ м м а 1р М ь р ь.м.м ьь м а.т~ у ь а 3р ь«прй и 1 рм.п,тьрм ь м а прп рьр*ьм а ь .мь а ~р а м~ м ьпар.а.в ь ач аьр а пр ~мммь .вп тарый мв арьр ~д м а ~~ .ам р м аьм ь мв1 а р в мь тьма. уул р и ь уауо у, арчу ьуа а ~ауу ау а риала у р,у .у.тьта т ы числитильныи алк ьаь — ь а а 6.26а.ура — !и ль л ь ь алчу.м уь п~ и ь ра У р н а р ь ь в * Ру ""Р' Р тайн 1и гх м. тюл Ф ю ~ в Р. елок и ~о1 у.аывьуьалул и лв в и ь у.ьз.ьъу аьь р ы ьв И ..УЗ.УЬваЬУЬЬ И \ л У Р Р Р' У Мь. у и з Р Р: о ь а а аььиьу.уь с у лл * влр ы уаив ь ° ьр * ау ь у суза л заре П вЂ” В,Ы-Ь Ь У.ПР лу л л му ~..п .гь ь.~ — ° »...щ. '~У У РУ У ~Ю ° б Р~ л ию.пр л~ а в ~югь' ~— !у ~'йЬП~— ,~ид~' ь~ — а ф — Л 13 .6 // ГВП )в -~Г Га «) — * и,~мв- ' М ЫВН1 — ' т емыьи,ьь~ьм ныл у !ь,лиьы~ыу1м л а а ь на кь~ в е ~ ~ра~ ~ а.
~~|нч ~ ' ~.~ а й ~йу $03 аь «и.ь~»~а в .ь.т ~л ьм м ~а.т.о~ ь ~ ь раем а а~ и ь ь ь*аь мыаьыр~ ы. бап рщ — <а> йа — д. а — <а>ь а — р я 'вью — ~еь > ела — а !о~ (ол>ь ~ — р в оь )ьаь- и тл р!м| ь аю. и оа» *вуд 4.1. у 4 ~а~у б р И: и: У й 105 т и тв Ощ — а т, вз ГЛАГОЛ 1.Вв в вв твв в в в и 103 2. К Р Р: тьры1 у-пру ру и..
й. У.рру у РΠ— *Уй н: НЬ11Ь1Ь 1У. О Ъ МЧ 1 тьр ы ри Ыиуь. ар. у« н: Н р УВ РНЬЫ. о р б 21 1й б б. Р Р р н. Р ЬЬ, УЫЬ. 1 и Р:б У*б у" р ну ыбь С н: 1У 211 Рб. тиры.уы ° *у. аб. * Р 1 )р й. н: б н и й . пп — пн р пр н н — н н щн вюни н п1 н н пз гл 1 й 44 ° Ъ 11.
4. 14 И .Лр (гу Ь(В.У Лг У.Р.З (В 1 глглвв(у~ у О г ы в лй вю т и ЛИЧНАЯ ФОРМА ГЛАГОЛА— СКАЗУЕМОЕ Р "*Р 11 у, р у р у Фр ( " Фр „„, „,у... *11-ггг 114 а л а ьв ьт м . рь , ьв, т ь ьл*ь ьь ьиьаьа.$ ь р В ь~ й ьр ь р а ь ьиьь и рр и ь р ььаивь ыр ьваи р*р ь аир в и р ьа, и а ир маь ь и вир и.вари а,иии и авь аь ьив,ти ь ь ь,ь ьир вити а.ти ° ь ь рьр.ьь рь в ар и. т.ь~ ьз иильи .и ыиьь ь .т ьи, рйи* й рр й «р рй р р р пр 1 И( ( ° ) Г:Л , ."1И ( в! З 1 Г: 'иЛ ьзиз ( (з.
зи ! з ) и зи*,) з(з з .й »+и зн и (! ( 1 з .)( ) ( з, )И 110 з ) )з и ( ) ),„З И(И) + и И( 1 Р 6У~ 3 У ФРУ Р ( о ) ьу у Ф р у. м ал в в~~ршаа Р Р д,б ( Р Р Е 166Ь61 1 1 ° В * д 4 РЯ . бу Я, уду ущ Ядр 4 Я 1 р "Р Рдр. 1 41 р Р ""1 Р" УРУ 1 бу"У да дц 116 ть ййь.ь и ! э * ьр ьй. и и и уь й ! Б д ьйу уй у тл ьлйь* юь а э *й й нй 1ь у и лй ый !л иь »й* у! уй уй р!1й.йьр! и 3э й ыь иьин иа ь й* ун и у* э эу ь и уыйуй ь !.и.оы ьр й и! - и а ! и ььы и .ьз.ыйи и ил и. *и а лй! и уй ! ! ! э!ыы.ье.лй!.
!р.р! ! ььл ! й й.йр.тьи ьу и р !ы й ! а ! уь ! ! ььаыыы ! ьь! аьв а аа .зав ~в аы ь кй 1~* 1~. «лок ат Ю М к.6.ТЬ у~ ~ ЬЮ р Ы М~ЬЬ М~ $4.0б Р 1В +й Ь и Р Ь, пг ьь ьь — л а,л ул ьь !б ь — аб у у ь ьььнд — а)улу И р Ру ть л б ь ь и л л ТЛ Убб»а Ь . Об б . а ЛН.Н.Ь Ьу. Р Р,Ь УЬЬН; Ь .Л д б Л. Лу у ЛРУ ьь ь Рб а Ру у уба ~.амит ° а злу- ~аа р рь и ыь ь**ьы ~ъ *~ и с „~.а.в т 11 ФОРМА ПЧЭЕР!ЕУТЕ В а ) лрМ р р „ , )В.
У 1 Р У Р Р 1 Р 1 Р о ар Р )Р 1( Ф ) ФРУ Ф * в.)л )л (*рви ыв р* о( в а р * д в *у в ( в у- На 11: н *1)1 )а )Ь)Ь)- а Ь д д, Р. 11 В 11)Ь 1 11 Э Р У РУРУ В ьра) * )ь рр . у ууу н. 1 11 )Ь д 1«. 4. )Ъ Р РУ 1 УЩ Р . РУ 111 а(да ЫЬ у бр Ьу ) Р УЬУ 11 Р) )ау о Рр 1 ° 1Ь*. ф * р )ь..«...ь,) ь«у ау 1 Ьу. Р У *. У 1 Р ")У"* дуду у«р .Р Рр 113 м мыл мм ь ън в ь р ь~.я.тиы ыььы в ю ыь 144 ~.ть*ь в ~ ь ваг ° ав «а е.о ь ы ьма ы ъ и .т.ть ак*р~ ьмр и а к.
юз.в~ и ьз пыь ЗЪ6 ~ 7 ви чю вы,п и т вв СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ вв.ввв в в * П в ФР~(Р 1 РМ ) нт чил .~ь,а акр (, а к в лю ча ° б Н: П: ~ч ~ . ~у о о ~Р ) Н. о.ч.. а ~ь.) „„„,<и вг ( ). ы и р рр и 1.РЬ1 и рр 'р1 1 И 1 Ь*\ р и Р.И.1 М 1ЬИ Ъ р ЬИ И ИМ РМ 1Ы а ! р «! а ль а а. л л р ! лам рл ар, рг льр ! р ь ь ьа В! ааа рв и ль лль г! ! л! р ш рльаар.л.! рь ь.рм,д аа а а а ал! ь ьлаа рш .ааааа ва ! ь л а! ! р ! .л!.ь л рн !л ь ь арра гль ! р -".л.! .
рла.рь!..*р .р: !!ам ль. ! рм л, ьр а ! „ль,ь,,„а - г «а ръ га .ар.ал. !. алова ллл 2М 1Ь ЬуЬ 41 .3.1Ь Ы111 1Ь Ь Ьуы И .4.2 ЫЬ Ымеум .Е 12 уа а па а *, * .и а»ы а -аа ы. 1.МЫ а ЬЫ аеу 2.4 Ш аьу Ы. а О ь 1.3.23 р а а 11 12 ал а 4.еа амаЫ*12 у Ыма.а.а.те р 1ЫЫ. 3 тл.ы а ь ° * ° рр аыа ьу ° уь ау. е. ть ,аь 11.ть ы ы.а а аыы м ы «ыь "аыыаы И Ыамаа Ума.ае.те Ыа Ь 1 аы «*,р аа Мамеда 12.
1 ы Ь Ь а Ь а а и а и ы Ь 1 1 Н аааама 2.2Е.теа ум 23 ть а и 1 ы 1 а ы и . 24 е л 133 1«Ы ! Ыур ЫМ .6.76 р! 1иа а* 61 .У.АЬ 11 ьуу в и у Ьараррии111Ивь а 1. т ь ариаа1ы1 а 1: ! и аа р 11А ! Л р Ы Ь * ЫЛФИ1 1Ь ЫИ Ыу ! Иви-Ь 1"ЫЫ .Аа Ь И 71Ь«р Ь ШЬ !Ыаи вЬ 1ЬУ ° а- А И ЫЬ аИЫ. рр!ИЫ ЬЛ* Ы 1У.С ! Иу, р Л у р1 И ра 1 ь ьи Ви * а ь л ! и ил льы . Аы ьыа.н *аи 1.и Ыьи *аьььр * 61 ы~ ! ы- 166 рр кьи ь к ук л ул рьу лу.
ььр * ь блок кб у.лб и р р а а *и ьи и *Ь . Ьщр ри ЬРу.б.ь у УЛЛ а Ьр ° и бб Урул р " р л р"л ь,, р рбу ба у Р л р л ВДВД ЭЭ ДЭ Э ЭЭ . «ЭЭ. Э.Н .* РП МаЬЭ М Ь Рр в РЬВПЭ аьр Р Ы .4.ЧЬРП ЭРР 1 Ь ИЬ 1 1 1 ЬВ.В.ТЬ Р 14 П В ЭРО 4 В м 4 1,1.в.л ы м ма ь пь мп ~ЬРм 1 ар 1 Р Эмр.юа ъв Д а .»а в МЭЬ Э РК В 414). ЬМЬ ЭН.В.НВ ' в 1 мврьВп 1аь Э,р и п вп ьв эр. В 4. П р Д Р Р Р Д Р Д дп 144 Р н Р М !В Ю! 1У 1666-1666. 1666-1666 д и РДОК ВВ д в в вв-вв.
У.тк Раа У Р»КРК Ь ! 6 !У 6 У! р р: ! у в Э руд „ р.*а »ДФР У 1 4 У Н«6иа.и В«1 И 1« и. Ит И ЬИ 1В ° згю 1 Н1Ъ з Ь 61«Ь а Ьзрара «григ.н ЗМ Ъ и И 1Л 11««6 низ ар и пь рагьраии 1 и 1« . а 1Ь Ь«Ь Н ЬарргВ 1.1 аз 1«« 1 ИЬ.гьн рз а * 1И«МЬ11 ЬВ и И 1 Н «4114 ЧЪ 61 *Ь «111«1 аЬр »1 Н Ьаь* рНВ « .гг.тЬ Н аг р Прг и ЬП*1Ь. И.
4~16« Ь«В«1 И В 4 в 1.ЗЗ.1НЬ 41 рВ .1 Ьа аЬ з аь т А 1 « и и 41 вг 1 а 1* р иь 111«и 1 «1 ьа 1* «„«,1 ть 161 *НВО р~ Н* а И ОН нВ ~ Вр н.ран, О Ва М Ыр,и.ва и В Ывмн т *рв ОРРИЦАГРЛЬНАЯ И ВОПРОСМГВЛЬНАЯ ФОРМЫ ГЛАГОЛОВ.СКАЗУВМЫХ иъ ь и ФФ н. в' нв на а н. ври а н нр А р а р р вар вл н о В и В .В.Ю УЗВВ Ы Ы 11 В.В 110РР ФР 1 Р 1 ЯРУ Р 1 1ВВ СДУ Р Р Р Р 4 р 41 у р УЬУ й рйр д и: й 1 И Уй*114 р - и О 4 4 4 й- рд б рд 1 йд, УЬ Р У У 4 1 У 1 ' * йд Р й.
!РУ пу г св х с с и в д у у лп ап всй ас ььуа в*ь впу.а.пса в .п.вв !вс в пульп«п в*с аььауьсви ввьа в ьп .вп в а вв.ь ° в свььасс .вь.с вь ап свв И ~ 1Ь $.24.1Л ВЫ* 11 В 1М БЛОЕ 4В р ~.з.о* у и ьв а э м,~,*ма ~л а ~~~ ы. Р У ( д й Р ).~~а а а, р и !69 юю л ~ аи бз а Я ( ~ 6 Р тьу ы аьа~ ~а в и ° а ма*. Р '~ $ Д 7 И л -ъ по *!Ь 19 Р о 9 И!!У!У!ЬУ О ! а- Р У Р ! ! 9 !!г УР Р !ЛОРУ! У Р " Р"1 У Рр" РА" ! ' Р!' р! У,.о й о! Рр*р. р о.р р ! 19 9 РЙ»УУ!РУ! 191 ь 1* *ар 1 аьу РФ 11-рра *1ФИайй 2 Т Э3 ФОРМА РЕВУИСТ 11 Обр Р а У 1.1 У. - ° Е» ° Р.*У УФ.У-У- ° -.' у аа ару ар«р а Р +РРМР(1.*11 Р а о а 1 ра Ьд, р р2 УУ 1ВЬ 4 11 Кау у Р 111 р..льм рь ° ьы.
т. ь 6 ы.чЪю 3 ~ ~ м ч ав:1! Ьйа ~ь аь иь~ь ь ауыы и аи бЗ.~р р~ о~ "О Р ЯРУ Лй пе пп ! ! п.в.п и !и ар ьь аь ! апра !у*! ь * р а.з.в и ьъ *ь,вы *! *во ° ааьь ъьъ ! вы а и и апп ы! !въььь ь ! ьпьаа.ч!.ьа в-а ьь ьв ! 3!М~ 3 Зв а Х3 а ~ ~ь в.в ь ааю . ры ь а . и ип 1 В аь ВРЕМ Ма а*а ааМ .а а .а р.Ы *М *1ааараал»аМааараММ р а ' *М а а .а аа у аМра а аа аа а.
ФОРМА РЕЕРЕОР СОЯРРЯОООЕ Фр*р а аа и *. *р р ллм ла О'аО р р М ь» л арала р а-аО . рм.рар рАр а' » О ° л .Фа а >'. рл р р О аа а раМаара ОрФр е О '" *р р Рла а ааа тв в во вв от он ас в вловаа в 1 Ба*у вв а ав в в. в. Ва в а в в воввь ь ававва о °,вв ° авв и р ьтъу~ 1 ьаьаи Р ы 1 а р а а Мр и Ь РАМС а ЬЬа Ь ° Ыра .В.трр МЬ ЬМ Мр,МЬ а. рь а аь на* ь ыььами«ь ь а мОЛАатьиыв ГВАГОлы и их аквивклквты ат.а а ар, ма т р а Я р б ьа р а р ьар у * Р * а Ф а А а ву бр Н: б у у.
у.тл у а уа у уь а.в.иьу у ва у в уу а(А уу.в.ть. ь 1 у а у у .аАвм у ь б ь ул . б. К уль в Л Ь Л вУ Ыв. б. А а в л .у.а уьь,а... ьв.т уву И р р: бб ( б) и Яб ( Р ) ( (вша я, ям ( чл ) р ). в (д Н.. рр б ). б р р (рр Р * Вв.г в ивв ыв, вив ввВ в С вв, В в ЬИ1 в В ). ввв 11.
й ! . в рв в УЬ ! Ь ЫЬ аьб В д б т Итр ! ! ЮЫР а Ырты б *бр ! ! Ы бьть ь ° м !аале а ! ! „,ь,ь брть В а ы Р и *ь !аы!!а и ! ыа ы ы !-а у!Рьбыы !ы .ь !амь и! й ьь. ° ы и и. !у, а а ь ! Пу. ы б ы ау. а!В Р б бубуы .ВР Ф Р * а! р б !. !ба 1ы ! в Р 1 4 1 (р 14 *Р .ь (аь г ьыв а.в.ны.ы а( а.(ь,й а,ь й.ь.и Ии г И пей.а.ы Ь . ИЫ(Ь Ы.В.Ы. ЬИ( ьг *ьп .в.н а ( ы ь П гл Р.н * ° ы а ы ь и (..в.нь +ыь га. аьь ги ирна( ымыг и и ьы( ывн ь ы гл р .ь 1а ь (пи и 1.(а.ыь 1 в (ы в ы*гь 1 г(а «* в г Ь Л *Рыл Ь,РЫРЫР 1 **р й(а,й, а( ый ыыы (р и ыы.и .Рь Ра.пар*, р (,й ° Я ф р 4 й ( В й йг Пг 1 Р(*.!г 1рг У л б в б Аб у бе Р.
б бу ° А А б УР У ы в ввр Фр УФУ ° б А Р У Уб.б б м Н б б УРРУАРФебб Р А Р в АФР У Р л. А б УР ввв И Ь 11. "9 и *991~ ! ЬЬ.М Ь 9 УВ Ьуь АЫ .9.7 ! Му й )Ь 9.7.7 )й 1 В)Ь ° р! ВВ !В.ВЬ !.9.А ! 1 Пу! ! 19 ! Р. !Р.К Ь) Ь ° В А .ВУ 911 аа Л Ь В й!Ар\О).1).М )) Ь 9 Ьу! Ь .!Ь.Ю Ы РВ 11 ) !» 99) ) 1 .!Р.В )у! т МА .т Ь И ЬЬЬР ! ° 1)ЬВ.~ ).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
