Диссертация (1101553), страница 22
Текст из файла (страница 22)
Анализ проводился внесколько этапов: подсчёт формальных параметров, лексический анализ,выявление семантических особенностей текста, синтагматический анализ, атакже последующий сопоставительный анализ.В первую очередь подсчитывались формальные параметры, в том числебыл проведён подсчёт того, сколько времени от эфира говорит тот или инойгость, а также оценивалась скорость речи гостей. Далее проводилсялексический анализ текстов, в который входило выявление лексическихособенностей речи (использование терминов, эмоционально-оценочнойлексики, слов-связок и т.д.).
Мы считали как количество случаевупотребления слов и словосочетаний, так и общее количество тех или иныхмаркированных слов и их процент от общего количества слов, сказанных темили иным гостем. Также выявлялись семантические особенности текстов(способы выражения уверенности, выражения несогласия с собеседником,логичность изложения, приведение примеров и т.д.). Синтагматический124анализ включал в себя выделение синтагм8 в речи гостей передач споследующим анализом количества тех или иных видов синтагм.Кроме того, мы считали средний процент употребления тех или иныхслов/словосочетаний для мужчин и для женщин, и во всех возможныхслучаях мы выделяли основную группу полученных процентов и невключали в подсчёт среднего количества процентов результаты, которыезначительно отличались в большую или меньшую сторону от общей массырезультатов. В описании результатов подсчёта все случаи отдельнооговорены.3.2.1 Реализация выявленных мужских речевых гендерных стереотипов3.2.1.1 УверенностьТаккакподуверенностьюпринятопониматьтвёрдость,непоколебимость, отсутствие сомнений9, мы искали в текстах признакиотсутствия сомнений в сказанном, например, усилительные наречия, такие,как «действительно», «безусловно», «абсолютно», а также такие фразы, как«подчёркиваю», «совершенно очевидно», «я уверен» и т.д.Приведём несколько примеров использования усилительных наречий, атакже фраз, выражающих уверенность мужчинами и женщинами: «Я категорически не приемлю, когда создаются госкорпорации» (ИванСтариков, «Стратегия для Дальнего Востока») «Этот проект мог бы стать и должен стать главным вопросом повестки днясаммита» (Иван Стариков, «Стратегия для Дальнего Востока») «Действительно, в банковской индустрии работают обычные люди» (ЯковМиркин, «Банкиры: между жадностью и страхом») «Да, конечно, как клиенты выигрываем» (Александр Хандруев, «Банки: играна грани фола»)8Под синтагмой мы, вслед за Ф.
де Соссюром, понимаем последовательность двух илиболее языковых единиц, соединённых определённым типом связи [ЛЭС 1990]. В первуюочередь нас интересовали атрибутивные синтагмы.9Словарь русского языка: «УВЕРЕННЫЙ: твердый, не колеблющийся, несомневающийся» [Словарь русского языка 1989].125 «В России необходимо сделать более открытую политическую систему»(Михаил Дмитриев, «Политсезон: от оттепели к похолоданию?») Естественно, они вынуждены модернизироваться сегодня… Этодействительно так. (Алёна Аршинова, «Политсезон: от оттепели кпохолоданию?») «Безусловно, банки – это money making» (Елена Котова, «Банкиры: междужадностью и страхом») «Заёмщики хотят большей частью сейчас, конечно, кредитоваться в длину»(Наталья Колобова, «Банки: игра на грани фола») «Важное, действительно, в этом квартале произошло» (ВалентинаСтановова, «Жилая недвижимость: динамика роста»)Прианализе 15 передач нам встретилось всего 364случаяиспользования подобных слов и выражений, при этом в 202 случаяхавторами были мужчины, и в 162 – женщины.
Кроме того, нами былоподсчитано количество слов, выражающих уверенность, которые былииспользованы мужчинами и женщинами. Представители мужского полаупотребили всего 328 слов, выражающих уверенность, а представительницыженского – 249. Процент употребления таких слов составил от 0% до 4,04% умужчин и от 0,67% до 3,39% у женщин. Средний процент слов, выражающихуверенность, составил 1,82% у мужчин и 1,78% у женщин.Мы нанесли полученные результаты на шкалу графика, чтобы понять,есть ли результаты, значительно отличающиеся от средних:126График 9. Процент слов,выражающих уверенность, вречи у мужчин.График 10.
Процент слов,выражающих уверенность, в речиженщин.На графике 9 наглядно видно, что основная часть результатов мужчинпринадлежит диапазону от 1,22% до 2,74% (11 из 16), и в таком случаесредний процент равен 1,88%. У женщин большая часть ответов (13 из 15)находится в пределах от 0,67% до 2,66%, при этом средний процент равен1,56%.Мы также нашли случаи употребления слов и фраз, выражающихнеуверенность и сомнение. В их число вошли такие единицы, как«наверное», «может быть», «навряд ли», «возможно», «так скажем» и другие.Приведём несколько примеров того, как мужчины и женщины выражалинеуверенность: «Я думаю, что можно дать всё-таки оценку в целом положительную»(Александр Хандруев, «Банки: игра на грани фола») «Потому что они в какой-то степени заставляют своих заёмщиковзастраховать залоги» (Павел Самиев, «Тенденции рынка страхования») «Нужно будет немножко выждать, и потом, мне кажется, неплохая идеябудет на рынке» (Роман Ткачук, «Минеральные удобрения: цены растут») «И резкий рост цен на зерно, он, в принципе, достаточно былпрогнозирован…, он больше влияет на, наверное, рентабельностьсвиноводов и птицеводов» (Виктор Линник, «Мясоперерабатывающиехолдинги»)«Я могу сказать только одно, что по всей видимости, могу предположить,что концентрация управления в Хабаровске, а не в Москве, может быть,127дать некую оптимизацию в принятии управленческих решений» (ОльгаКузнецова, «Стратегия для Дальнего Востока») «Ставки, я думаю, останутся примерно на уровне вот сегодняшнего дня»(Наталья Колобова, «Банки: игра на грани фола») «Именно с точки зрения бюджета, я бы сказала, что, наверное, пока поводовсерьёзно беспокоиться нет» (Елена Лебединская, «Бюджетный тупик») «Вот то же самое есть, по-моему, в Америке, если я не ошибаюсь» (НатальяКудрявцева, «Бизнес-климат в регионах»)Всего встретилось 503 случая употребления подобных фраз, 231случайиз которых был воспроизведён мужчинами и 272 – женщинами.
Среднийпроцент для мужчин составил 1,53% от всего количества слов, тогда как дляженщин этот процент составил 1,92%.Мы нанесли данные по отдельным передачам на графики (см. графики11 и 12), на которых наглядно видно, что основные цифры у мужчин лежат вдиапазоне от 0,09% до 2,6% (15 результатов), тогда как у женщин основноеколичество принадлежит диапазону от 0,49% до 2,71% (13 результатов).
Еслиисходить из этих данных, то средний процент для мужчин составляет 1,39%,а для женщин – 1,64%.График11.Процентслов,График12.Процентслов,выражающих неуверенность, ввыражающих неуверенность, вречи мужчин.речи женщин.Таким образом, можно сказать, что женщины используют больше слов,выражающих неуверенность, чем мужчины.128Основываясь на вышесказанном, можно сделать вывод о том, чтостереотипуверенности,присущейречимужчин,помнениюпроанкетированных респондентов, действительно находит выражение вреальной речи в рамках интеллектуального телевизионного общения.3.2.1.2 ПредметностьПодпредметностьюобычнопонимаетсянаглядность,иллюстративность и приведение примеров в подтверждение своей точкизрения10.
Соответственно, мы искали языковые единицы, служащие в речидля того, чтобы ввести конкретный пример или наглядную ситуацию,подтверждающие или опровергающие то или иное мнение, а такжеприведение говорящим конкретных фактов. Мы искали следующие случаи: «Считалось, что если ты получаешь пенсию в 132 рубля, 120 рублей плюс 10процентов за непрерывность стажа…» (Виктор Геращенко, «Какимибудут пенсии?») «Он [проект – авт.] со шлифом будет у нас 250 тысяч голов, объёминвестиций 24 миллиарда» (Виктор Линник, «Мясоперерабатывающиехолдинги») «Когда начинался проект региональных самолётов Сухой Superjet иАнтонов-148, это было начало 2000 года, 2001 год, в мире было всего дваигрока на рынке региональных перевозок, это Embraer и Bombardier»(Александр Рубцов, «Авиарынок будет расти и укрупняться») «Я бы осторожно относился к Росбанку, Уралсибу и ВТБ» (Сергей Моисеев,«Банки переоценены?») «Здесь речь идёт о недвижимости как бизнес-класса, о нашем комплексеТриколор в районе Проспекта Мира, так и о наших комплексах в премиумсегменте: Цветной Бульвар – Легенда Цветного и Город столиц»(Валентина Становова, «Жилая недвижимость: динамика роста») «Торговые сети увеличивают свои обороты на 30-40% в год» (ТатьянаБобровская, «Продуктовый ритейл: тенденции рынка»)10Словарь русского языка: «ПРЕДМЕТНЫЙ: наглядный, основанный на показе»[Словарь русского языка 1989].129 «Я так понимаю, что речь идёт о банках первой тридцатки, таких как«Межпромбанк» в первую очередь, да?» (Светлана Ковальская, «Банкипереоценены?») «Большие инвестиционные программы делают как самые крупные холдинги,Еврохим, ФусАгро, делает Акрон эти инвестиции…» (Марина Алексенко,«Минеральные удобрения: цены растут»)Всего нами было найдено 358 ситуаций приведения конкретныхфактов, названий и цифр, 195 из которых были приведены мужчинами, и 163– женщинами.
Мужчины приводят 1 конкретный пример/факт на число словот 40 до 875, при этом в среднем наглядный пример, подобный описанномувыше, приходится на 164 слова. У женщин 1 конкретный пример/фактвстречается на каждые 42-697 слов и в среднем приходится на 168 слов.На графиках 13 и 14 хорошо видно, что несколько результатов как умужчин, так и у женщин, значительно отличаются от общей массы, однакоосновной диапазон для мужчин составляет от 40 до 297 слов на одинпример/факт (у 15 мужчин), и от 42 до 216 слов на один конкретныйпример/факт у женщин (у 13 женщин). При подсчёте основного большинствасреднее число слов, приходящихся на один пример/факт, составило 116 умужчин (от 40 до 297) и 100 у женщин (от 42 до 216).График 13.















