Диссертация (1101087), страница 37
Текст из файла (страница 37)
– S.81-91.252. Schönfelder K. H. Probleme der Völker und Sprachmischung. Halle (S.),1956. – 260 S.253. Stedje A. Interferenz von Muttersprache und Zweitsprache auf eine dritteSprache beim freien Sprechen ein Verglech. – "Zielsprache Deutsch", 1976.No 1. – S. 15-21.254. Thomason S. G., Kaufman T. Language contact, creolization and geneticlinguistics / S.G.
Thomason. Bercley, 1988. – 411 p.255. Wexler F. Diglossia, language standardization and purism. Parameters for atypology of literary languages // Lingua. – 1971. – Vol. 27. – № 4. – P. 330 –354.2216.2. Словари и энциклопедии1.Азрилиян А. Н. Большой экономический словарь. — М.: Институт новойэкономики.1997 :[Электронныйресурс].Режим–доступа:http://big_economic_dictionary.academic.ru/ (дата обращения: 19.05.2014).2.Акуленко В.
В., Комиссарчик С. Ю., Погорелова Р. В., Юхт Л. В. Англорусский и русско-английский словарь «ложных друзей переводчика». –М.: Советская энциклопедия, 1969. – 384 c.3.Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. – М.: «Советскаяэнциклопедия», 1969. – 608 c.4.Блейхер В. М., Крук И. В. Толковый словарь психиатрических терминов.–Воронеж,1995 :[Электронныйресурс].Режим–доступа:http://psychiatry.academic.ru/ (дата обращения: 19.05.2014).5.Большой медицинский словарь. 2000: [Электронный ресурс]. – Режимдоступа:http://dic.academic.ru/contents.nsf/medic2/(датаобращения:19.05.2014).6.Большой словарь иностранных слов.
– М.: ИДДК, 2007: [Электронныйресурс]. – Режим доступа: http://dic.academic.ru/contents.nsf/dic_fwords/(дата обращения: 19.05.2014).7.БольшойэнциклопедическийМультитрейд,2004:политехнический[Электронныйресурс].http://dic.academic.ru/contents.nsf/polytechnic/словарь.Режим–М.:–доступа:обращения:(дата19.05.2014).8.Большой Энциклопедический словарь. – М.: Большая Российскаяэнциклопедия,2000:[Электронныйресурс].–Режимдоступа:http://dic.academic.ru/contents.nsf/enc3p/ (дата обращения: 19.05.2014).9.Брокгауз Ф.
А.,Ефрон И. А.Энциклопедическийсловарь.—СПб.:Брокгауз-Ефрон. 1890—1907: [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://dic.academic.ru/contents.nsf/brokgauz_efron/19.05.2014).(датаобращения:22210. Бутаков В.,Фаградянц И.Политехническийтерминологическийтолковый словарь. М.: Словарное издательство ЭТС (Электронные иТрадиционные Словари), 2014: [Электронный ресурс].
– Режим доступа:http://technical_terminology.academic.ru/ (дата обращения: 19.05.2014).11. Варбот Ж. Ж., Журавлев А Ф. Краткий понятийно-терминологическийсправочник по этимологии и исторической лексикологии.— М.:Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В.Виноградова РАН, Этимология и история слов русского языка. 1998:[Электронныйресурс].Режим–http://dic.academic.ru/contents.nsf/etymology_terms/(датадоступа:обращения:19.05.2014).12. Васильев Н. Н.,Исаакян О. Н.,Рогинский Н. О.,Смолянский Я.
Б.,Сокович В. А., Хачатуров Т. С. Технический железнодорожный словарь.– М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство,1941:[Электронныйресурс].–http://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страницаРежим(датадоступа:обращения:19.05.2014).13. Википедия. Свободная экнциклопедия: [Электронный ресурс]. – Режимдоступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница (дата обращения:19.05.2014).14. Вишнякова О.
В. Словарь паронимов русского языка. – М.: Русский язык,1984. – 191 с.15. Гак В. Г., Ганшина К. А. Новый французско-русский словарь. – М.:Русский язык-Медиа, 2004. – 1195 c.16. Гиляров М. С.Биологическийэнциклопедическийсловарь.–М.:Советская энциклопедия, 1986. — 831 с.17. Головин С. Ю. Словарь практического психолога. — М.: АСТ, Харвест,1998 :[Электронныйресурс].–Режимhttp://psychology.academic.ru/ (дата обращения: 19.05.2014).доступа:22318.
Горкин А. П. География. Современная иллюстрированная энциклопедия.— М.: Росмэн, 2006: [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/ (дата обращения: 19.05.2014).19. Готлиб К. Г. М. Немецко-русский и русско-немецкий словарь «ложныхдрузей переводчика». – М.: Русский язык, 1985. – 160 c.20. Гринева Е. Ф., Громова Т. Н. Французско-русский словарь: около 60000слов и словосочетаний. – М.: Цитадель, 2006. – 576 c.21. Грицанов А. А. Новейший философский словарь.
— Минск: КнижныйДом,1999:[Электронныйресурс].http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_new_philosophy/–Режим(датадоступа:обращения:19.05.2014).22. Грицанов А. А., Румянцева Т. Г., Можейко М. А. История Философии:Энциклопедия. — Минск: Книжный Дом, 2002: [Электронный ресурс]. –Режим доступа: http://dic.academic.ru/contents.nsf/history_of_philosophy/(дата обращения: 19.05.2014).23. Гуревич А. Я. Словарь средневековой культуры.
— М.: «Российскаяполитическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003: [Электронный ресурс].– Режим доступа: http://medieval_culture.academic.ru/ (дата обращения:19.05.2014).24. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. – М.:Русский язык, 1978.25. Дедю И. И. Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев:Главнаяредакция[ЭлектронныйМолдавскойресурс].советской–энциклопедии.Режим1989:доступа:http://dic.academic.ru/dic.nsf/ecolog/ (дата обращения: 19.05.2014).26. Дмитриев Д.
В. Толковый словарь русского языка. 2003 : [Электронныйресурс]. – Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dmitriev/ (датаобращения: 19.05.2014).22427. Дудка И. А. Словарь ботанических терминов. — Киев: Наукова Думка,1984:ресурс].[ЭлектронныйРежим–доступа:http://botanical_dictionary.academic.ru/ (дата обращения: 19.05.2014).28. Евгеньева А. П. Малый академический словарь. — М.: Институтрусского языка Академии наук СССР.
1957—1984: [Электронныйресурс]. – Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/0encyc.htm(дата обращения: 19.05.2014).29. Ефремова Т. Ф. (ред.) Современный толковый словарь русского языка,2000:ресурс].[ЭлектронныйРежим–доступа:http://dic.academic.ru/contents.nsf/efremova/ (дата обращения: 19.05.2014).30. Ефремова Т. Ф.Толковыйсловарьсловообразовательныхединицрусского языка.
– М.: Русский язык, 1996. — 1233 с.31. Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка...2010:ресурс].[ЭлектронныйРежим–доступа:http://gallicismes.academic.ru/ (дата обращения: 19.05.2014).32. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов: Изд. 5-е, испр. идоп. – Назрань: Изд-во ООО «Пилигрим». – 2010: [Электронный ресурс].–Режимдоступа:http://lingvistics_dictionary.academic.ru/(датаобращения: 19.05.2014).33. Жеребило Т. В.Терминыипонятиялингвистики:Лексика.Лексикология. Фразеология. Лексикография: Словарь-справочник. —Назрань: ООО «Пилигрим».
2011: [Электронный ресурс]. – Режимдоступа:http://lexicology_dictionary.academic.ru/(датаобращения:19.05.2014).34. Зализняк А. А.Грамматическийсловарьрусскогоязыка(словоизменение). – М.: Русский язык, 1987. – 880 с.35. Зализняк А. А., Бахтурина Р. В., Сморгунова Е.
М. Обратный словарьрусского языка. – М., 1974. – 944 с.36. Захаренко Е. Н.,Комарова Л. Н.,Нечаева И. В.иностранных слов. – М.: Азбуковник, 2003. – 784 с.Новыйсловарь22537. Ивина А. А. Философия: Энциклопедический словарь. — М.: Гардарики,2004:[Электронныйресурс].Режим–http://dic.academic.ru/contents.nsf/enc_philosophy(датадоступа:обращения:19.05.2014).38. Карпенко Л. А.,Петровский А. В.,психологическийсловарь.—КраткийЯрошевский М.
Г.Ростов-на-Дону:Феникс,1998:[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://psychology.academic.ru/(дата обращения: 19.05.2014).39. Касавин И. Т. Энциклопедия эпистемологии и философии науки. – М.:«Канон+», РООИ «Реабилитация», 2009: [Электронный ресурс]. – Режимдоступа: http://epistemology_of_science.academic.ru/ (дата обращения:19.05.2014).40. Кнунянц И. Л.энциклопедия,Химическая1988:энциклопедия.ресурс].[ЭлектронныйМ.:—http://dic.academic.ru/contents.nsf/enc_chemistry/СоветскаяРежим–(датадоступа:обращения:19.05.2014).41.
Козловский Е. А. Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия,1984—1991:[Электронныйресурс].–Режимдоступа:http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geolog/ (дата обращения: 19.05.2014).42. Комлев Н. Г. Словарь иностранных слов. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2006:[Электронныйресурс].–http://dic.academic.ru/contents.nsf/dic_fwords/Режим(датадоступа:обращения:19.05.2014).43. Коновалов В. Н. Политология. Словарь. — М.: РГУ, 2010: [Электронныйресурс]. – Режим доступа: http://dic.academic.ru/contents.nsf/politology/(дата обращения: 19.05.2014).44. Кононенко Б. И. Большой толковый словарь по культурологии. 2003:[Электронныйресурс].–Режимдоступа:http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_culture/ (дата обращения: 19.05.2014).22645.















