Диссертация (1101087), страница 32
Текст из файла (страница 32)
Русско-французская частьаббревиацияаббревиатураабстракционизмавантюриставиамоделизмавтогравюраагентураадаптерадвокатураадоптацияадсорбентадсорберакклиматизаторакклиматизацияактивацияактивизацияалинеатораляскитамальгаматорамилнитритамортизаторамортизацияанализаторанестезиологанималистантидетонатораппаратурааппликатурааппретураарболитарестароматизаторартиллеристархаизацияархаизмархаикаархитекторасбестонитасбестотермитасболитасканит216аспирантураассенизаторассенизацияассоцианизмастралитастрокоррекция216по сел.
Аскани, СССР.=/≠→→→↔→→↔→↔↔≠/↔↔↔=/≠↔→→↔→→→→↔↔↔→→→→↔↔↔→=/≠↔→→→→→→→→↔→→abbreviationabstraction(n)isme*aventurieraéromodelismeautogravure*réseau d'agentsadaptateurbarreauadoptionadsorbantacclimateuracclimatationactivationaligneuralaskite*amalgameuréther amylazoteux, nitrite d'amyleamortisseuramortissementanalyseuranesthésisteanimalierantidétonantappareillagedoigtéapprêtagebéton de bois, liant-papierarrestationaromatisantartilleurarchaïsation*archaïsmearchitecteasbestonite*asbestothermite*asbolithe*askanithe*doctoratassainisseurassainissementassociationnismeastralithe*astrocorrection*187астронавигацияастроориентацияатлетизматлетикаатомификацияаффинация, аффинажаэронавигацияаэронавтикабадделеит217базификация (геол.)бактеризация (с/х)бакунизмбакунистбалхашит218баскетболистбаталистбериллизациябестиализмбетонитбештаунит219бибколлекторбиблеизмбилетёрбиокатализаторбиолитбиологбойкотистботаникбрассистбронзографитбронхоаденитвариоляцияваристор (тех.)витражволейболистгагаринитгаленитгальванергеотермистгерпетологгетероаллелизм (биол.)гибридизациягигроморфизм (биол.)гидрогенераторгидрогенизация217от J.
Baddeley.от оз. Балхаш.219от горы Бештау.218→→=/≠↔→→→astronavigation*astroorientation*athlétisme→→→→→→↔→→→→→→↔↔→↔→↔→↔→→→↔→≠→→→↔↔→↔→↔→→↔baddeleyite*basification*bactérisation*bakounisme*bakouniste*balkhachite*basketteurbatailliste*bérylisation*bestialitébloc de béton, claveau en bétonbeshtaunite*bibcollecteur*biblicismebiblismeouvreurbiocatalyseurbiolite*biologisteboycotteurbotanistebrasseurbronzographite*bronchoadénite*variolisationvaristancevitragevitrailjoueur de volley-ball, volleyeurgagarinite*galènegalvaniseurgéothermiste*herpétologiste, erpétologistehétéroallélisme*hybridationhygromorphisme*générateur hydrauliquehydrogénationatomification*affinageaéronautique188гидродесульфуризациягидролакколитгидрометристгидромеханизаторгидросепараторгидротрансформаторгидрофобизация (тех.)гидроэлеваторгиперболизациягиростабилизатор (тех.)гомоаллелизмгомосексуализмгримёрдакриоаденитдауэсизация220деавтоматизациядеаэрациядегазатордегазациядегероизациядегидрогенизациядезинсектордезинсекциядезодорантдезодорациядекальцинация, декальцификациядеканцерогенизациядекарбонизациядекортикатордемуниципализациядепарафинизациядепозитордеполяризатордехлорациядешифратордешифровщикдеэтимологизациядзюдоистдиализатордиапроектордиатропизм (бот.)дизассоциациядирижердискредитациядиспансеризациядистанциядифтонгизациядодекафониядозатор220от Ch.
Dawes.↔→→→→→→→→→→→↔→→→↔↔↔→↔→↔↔↔↔→↔↔→↔↔↔↔↔←→→↔→→→→↔→→→↔↔hydrodésulfurationhydrolakkolithe*hydrométriste*hydromécanisateur*hydroséparateur*transformateur hydrauliquehydrophobisation*hydroélévateur*hyperbolisation*gyrostabilisateur*homoallélisme*homosexualitémaquilleurdacryoadénite*dawesisation*perte de l’acquis automatiquedésaérationdégazeurdégazagedéhéroïsation*déshydrogénationdesinsecteur*désinsectisationdésodoriseurdésodorisationdécalcificationdécancérogénisation*décarbonatationdécortiqueurdémunicipalisation*déparaffinagedéposantdépolarisantdéchlorurationdéchiffreurdéétymologisation*judokadialyseurprojecteur de diapositifsdiatropisme*disassociation*chef d'orchestrediscréditcheck-updistancediphtongaisondodécaphonismedoseur189докторантура→доктринёрдублёр↔=/≠↔↔↔→→→=/≠↔↔≠↔→↔↔↔→≠↔↔→↔↔↔→→↔→→=/≠→→→↔→→↔→→↔→→→↔↔↔↔дуэлянтевропеизацияжанризмжанристжаргонизмжурнализмжурналистиказоологидиотизм (мед.)идиоматизм (лингв.)иллюминаторимпортимпортёринвентаризаторинвентаризацияинверсоринверторинвеститор, инвесторинвестицияиндексаториндоссантинкассаторинкассацияинклинатор, инклинометринкрустаторинспектура, инспекторатинстанцияинструкцияинструктажинтерорецепцияинтерпретаторинтуитивизминфиксацияионитйотациякалькуляторкалькуляцияканадизмканцеляристкарболиткассаторкатализаторкаталогизаторкатетеризациякатехизисdeux années de congé accordées auxprofesseurs d’université pour seconsacrer à leurs recherches (en Russie)doctrinairedoubleurdoublureduellisteeuropéanisationpeinture de genrepeintre de genrejargonisme*journalismezoologisteidiotisme (лингв.)hublotimportationimportateurinventoristeinventaireinverseurinvestisseurinvestissementindexeurendosseurencaisseurencaissementinclinomètreincrusteurinspectoratinstanceinstructionintéroceptivitéinterprèteintuitionnismeinfixation*échangeur d'ionsyodisationcalculatrice, calculettecalculcanadianismeemployé de bureaucarbolite*demandeur en cassationcatalyseurcatalogueurcathétérismeсatéchisme190катиониткерченит221киоскерклавиатураклиентуракокаинистколориткомбинациякомизмкоммерциякомпаративизмкомплектациякомпьютерконвертеркондиционерконцертанткорниткоронациякорпоративизмкоррекциякорректуракотонизаторкотонизациякристаллизаторкритиканксероморфизмкукерсит222культивациякурсист (устар.)кювеляция, кювеляжламаркистламинациялейбористлитражлубрикаторлунатизм, сомнамбулизммагнолит223маллеинизациямаршрутизация (информ.)массажистмассажермеганитмедиевистикамедиумизммезолитмелиорация, амелиорациямелодекламатор221от г.
Керчь.от дер. Кукерс в Эстонии.223от назв. месторождения Магнолия в США.222→→→→→↔→→↔→↔↔→↔→↔→→↔=/≠↔→→→↔→→→→→→→→→↔→→↔→→→→↔↔↔→→échangeur cationiquekertchénite*vendeur de kiosqueclavierclientèlecocaïnomanecoloriscombinaisoncomiquecommercecomparatismecomplémentationordinateurconvertisseurclimatiseurсoncertistecornite*couronnementcorporatismecorrectioncotonisateur*cotonisation*cristallisoircritiqueurxeromorphisme*kuckersite*l'ameublissement du solauditeur libre, étudiantcuvelagelamarckienplastificationtravaillistecapacité en litreslubrificateursomnambulismemagnolite*malléinationroutagemasseurméganite*médiévismemédiumnisme, médiumnitémésolithiqueamélioration du solmélodéclamateur*191паникёрпаниранизмпарадоксалистпарализаторпарализацияпарламентёрпартитурапарцелляцияпаспортизация→→→→↔↔→→→→↔→↔↔→=/≠↔→↔→→↔→→→→↔↔↔=/≠↔↔→↔≠↔→→→→↔→↔↔→перибронхитперигастритплагиатор→→→мелодекламациямелодраматизмменделеевитменделистмерсеризация (тех.)метрологмеханизатормикропроектормикропроекцияминералитминералогмирабилитмирмекоморфиямодельермонофтонгизациямонтёрмонтажёрмонументалистморфинистмусаватист224нацистнеолитнеонацистнерватура, нервацияобъективизация, объективацияодонтолитозонатороперационализмоппозиционеропцияоптация (юр.)оптимизаторординатураортопедпалеолит224mélodéclamation*mélodramatisme*mendeleviummendélienmercerisagemétrologistemécanicien des machines agricolesmicroprojecteur*microprojection*minéralithe*minéralogistesel de Glaubermyrmécomorphismemodélistemonophtongaisonmonteurmonumentaliste*morphinomanemoussavatiste*nazinéolithiquenéonazinervationobjectivationodontolithe*ozoniseuropérationnismeopposantoptionoptimiseurinternatorthopédistepaléolithepaléolithiquepaniquardpaniranisme*paradoxaliste*paralysateur*paralysieparlementairepartitionparcellement, parcellisationintroduction du système des passeports,délivrance des passeportspéribronchite*périgastrite*plagiaireчлен "Мусавата" - националистской партии Азербайджана.192программистпродюсерпрожектёрпрозаикпрокуристпроприорецептор, проприоцепторпротестпротоколизмпротонеолитпрофессурапсевдоромантизмпсихизмпсихикапушкинизмрадиолокациярадиофикациярафинация, рафинированиерахитреакцептация (фин.)ревербераторревмокардит→↔→↔=/≠↔↔→↔↔↔→→→→→→→→↔→→≠→↔↔→↔→→↔→↔↔→=/≠→→↔→→↔→→→регбистрегистратор↔↔планеризмплантаторпластикация, пластификацияпластификаторплевритплюмажпобедит225полигонометрияполимеризаторполисерозитполитехнизацияполитехнизмполитураполифонизм, полифонияпопуляризатор, вульгаризаторпостадаптация (биол.)практицизмпреферансистпреформизмпреформистпризерпровизор225vol à voile, vol en planeurplanteurplastificationplastifiantpleuritepleurésieplumetpobédite*polygonationpolymérisantpolyséritepolytechnisation*polytechnisme*vernispolyphonievulgarisateurpostadaptation*esprit pratiquejoueur du jeu de cartes préférencepréformationpartisan de la théorie de préformationgagnantproviseurpharmacienprogrammeurproducteurfaiseur de projetsprosateurfondé de pouvoirpropriocepteurprotestationstyle protocolaireprotonéolithiqueprofessoratpseudoromansitme*psychismepouchkinisme*radiodétectioninstallation de T.S.F.raffinagerachitismeréacceptation*chambre d'échocardite rhumatismale, endocarditerhumatismalerugbymanenregistreurметаллокерамический сплав, названный в честь победы в Великой Отечественной войне (ср.
англ. и нем.Pobedit).193регистратурарегистрацияредактураредемаркацияредрессациярежиссеррежиссурарезисторреимпортреквизиторрекламистрекомбинациярекордизмрекордист, рекордсменрексит (хим.)ремонстрацияренатурализациярепатриациярепозиция (мед.)ретрансляциярецептурафармокопеяреэвакуацияреэкспортреэмиграцияритмизацияриторизмромантизациярубрикациярусификаторрутинёрсангвинизмсанскритологсектантсигнализаторсиликальцитсимуляторсимулянтсимфонизациясинтаксистсистематизаторславянизмсорбитизация (тех.)спекулянтспектрокомпараторстажёрстатистстенографист, стенографстилизаторсубстанция→→→→→→→→↔→→→→↔→→→→→↔→=/≠→↔→→→→→→→→↔↔↔→=/≠↔→→↔↔→↔→↔→→→→bureau d'enregistrementenregistrementrédactionredémarcation*redressementmetteur en scène; réalisateurmise en scènerésistanceréimportationaccessoiristeaffichiste, publicitairerecombinaisonengouement pour les recordsrecordmanrexite*remontrancerenaturalisation*rapatriementreposition*retransmissionpharmacopéeréévacuation*réexportationrapatriementrythmisation*rhétoriqueromantisation*division en rubriquesrussificateur*routiniersanguinisme*sanskritiste, sanscritistesectateursignaleursilicalcite*simulateursymphonisation*syntacticiensystématiseurslavismesorbitisation*spéculateurspectrocomparateur*stagiairefigurant, comparsesténographestylisateur*substance194суперрегенераторсуфражизмсхематизатортампонациятарификатортекстолиттектониттелефонизациятемперациятеннисисттермоантрациттехнизациятипизация, типификациятонизациятравмотропизмтракторизациятранквилизатортрикотажукраинизацияукраинизмультиматизм226уралитфаворитфаготистфантазерфанфаристфизиологфиллитфинансистфирмацитфлюоритфокстротистфундаментфундаментфондфундаментфотометристфракционерфрейдистфронтитфутболистхимизаторхимизацияхимикхлораторхромомагнезитхронологизацияхронометрист, хронометражист226Политическое движение→→→→↔→→→↔↔→→→↔→→↔≠→→→→→→↔↔→↔↔→→↔→=/≠↔↔↔→↔→→→→→↔→→→→supergénérateur*mouvement suffragisteschématisateur*tamponnementtarifeurtissu bakélisétectonite*téléphonisation*tempéramenttennismanthermoanthracite*technisation*typificationtonificationtraumotropisme*tracteurisation*tranquillisanttricotagetricotukrainisation*ukrainisme*ultimatisme*ouralite*favoribassonistefantaisistetrompettistephysiologistephylladefinancierfirmacite*fluorinefox-trotiste*fondementfondationfondationfondphotométriste*fractionnistefreudieninflammtion du sinus frontaljoueur de football, footballeurchimisateur*chimisation*сhimistechlorateur*chromomagnésite*chronologisation*chronométreur195цианизацияшантажистшаржистшифраторшифровальщикэвдиалитэвстатикаэгофутуризмэквилибристикаэкскурсантэкранизацияэксплуататорэкспортэкспортерэлектрификаторэлектротермистэлитаризмэмальерэмалировщикэмитентэмиттерэмпириосимволизмэмульгаторэнеолитэнгармонизмэнкринитэнтомологэолитэпатажэпикардитэпипалеолитэпифеноменализмэскалаторэтернитэтимологизацияэтиоляция (бот.)юридизацияюрисдикцияяровизатор↔→→↔←→↔→↔↔→↔↔↔→→↔↔←↔↔→↔↔↔→↔≠↔→→↔↔→→→→→↔→cyanurationmaître chanteurcaricaturisteсhiffreureudialithe*eustatismeegofuturisme*équilibrismeexcursionnisteadaptation à l'écranexploiteurexportationexportateurélectrificateur*spécialiste en électrothermieélitismeémailleurémetteurempiriosymbolisme*émulsifianténéolithiqueenharmonieencrinite*entomologisteéolitheéolithiqueprovocation; frimeépicardite*épipaléolithiqueépiphénoménismeescalier roulantardoise d'amianteétymologisation*étiolation*légatiosationjuridictionjarovisateur*1966.















