Диссертация (1101087), страница 29
Текст из файла (страница 29)
В философии:hédoniste,rationaliste,naturaliste, гедонист,déiste,athéiste,деист,рационалист,existentialiste, атеист, материалист, позитивист,matérialiste, positiviste, structuraliste, структуралист,универсалист,universaliste, atomiste, évolutionniste, атомист, эволюционист, гуманистhumaniste1.2. В религии:animiste,bouddhiste, анимист,hindouiste,индуист,буддист,кальвинист, евангелист, методистcalviniste, évangéliste, méthodiste1.3. В политике, социологии, экономике:féministe,absolutiste, феминист, нигилист, абсолютист,nihiliste,bolcheviste, colonialiste, communiste, коммунист, националист, социалист,gauchiste,socialiste,nationaliste,syndicaliste,royaliste, капиталист, сепаратист, ленинист,capitaliste, марксист,сионист,expansionniste, séparatiste, gaulliste, пацифистléniniste, maoïste, marxiste, sioniste,cégétiste, abolitionniste, fasciste1.4.
В этике:nudiste, naturisteнудист, натурист1.5. В искусстве, литературе:фашист,149dodécaphoniste,aquarelliste,coloriste,кубист,impressionniste, импрессионист,expressionniste,futuriste,dadaïste, додекафонист,cubiste,дадаист,футурист,caricaturiste, карикатурист,колорист,paysagiste, пейзажист,пародист,miniaturiste,романист,portraitiste, feuilletoniste, nouvelliste, сценарист, очеркист, либреттистparodiste, scénariste, vaudevilliste1.6. В биологии:дарвинистdarwiniste1.7. В медицине:oculiste,anatomiste,dentiste,hygiéniste,anesthésiste, окулист, дантистnutritionniste,orthopédiste, orthophoniste, généraliste1.8.
В психологии:фрейдистconstitutionnaliste1.9. В спорте:велосипедист,hébertiste, trapéziste, cyclisteсамбист,каноист,дзюдоист, регбист1.10 В музыке:violoncelliste,accordéoniste,altiste, виолончелист,claveciniste, contrebassiste, corniste, альтист,аккордеонист,флейтист,гитарист,flûtiste, guitariste, harmoniste, harpiste, басист, пианист, хорист, органист,instrumentiste, percussionniste, pianiste, солист, фаготистtrompettiste,violoniste,choriste,organiste, soliste2.Дериватназываетчеловека, 2. Дериват называет человека «покоторыйпринимаеткакую-то действию или склонности» [АГ-80,позицию,поведение,выражает §343]:шантажист,принадлежность к ним: empiriste, аферист,altruiste, égoïste, laxiste, optimiste, альтруист,оптимист,эгоист,скандалист,эмпирист,оптимист,150pessimiste, réaliste, activiste, extrémiste, пессимист,реалист,активист,idéaliste, individualiste, opportuniste, экстремист,puriste,défaitiste, индивидуалист,carriériste,perfectionniste,идеалист,пурист,récidiviste, оппортунист,raciste,карьерист,terroriste, utopiste, autiste, arriviste, рецидивист,террорист,je-m'en-fichiste, перфекционист,masochiste,мазохист,конформист, расист, аккуратист.conformiste.3.
Дериват называет того, кто имеет --какое-то качество, характеристику,выражает к ней принадлежность:dualiste,ubiquiste,simpliste,physionomiste, antagoniste.4.Дериватназываетзанимаетсятого,какой-тодеятельностью,кто 4. «Лицо по отношению к объекту егоособой занятий или орудию деятельности»профессией, [АГ-80,профессионала какой-то области.§343]:карикатурист,журналист, очеркист, фольклорист,гитарист, тракторист, танкист,металлист,паспортист,велосипедист, экономист, геодезист,полиграфист.4.1. В области деятельности или соответствующего интереса:urbaniste,journaliste,visagiste, exorciste, touristesecouriste, урбанист,турист,журналист,визажист,массажист,связист,пропагандист, гигиенист, вокалист,контрабандист,футболист,шахматист4.2. Дериват называет специалиста по какой-то цивилизации или языку:américaniste,latiniste,germaniste,orientaliste,hébraïste, германист,helléniste, испанист,славист,медиевист,латинист,иранист,151индоевропеист, романистangliciste4.3.
Дериват называет того, кто занимается некоторым видом спорта:alpiniste,culturiste,cycliste, альпинист,культурист,велосипедист, парашютистparachutiste4.4. Дериват называет того, кто использует некоторый способ размышленияили выражения:analogiste, comparatiste, allégoristeкомпаративист4.5.
Дериват называет лицо «попринадлежностикучреждению,учебному заведению» [АГ-80, §343]:архивист,курсист,гимназист,лицеист,семинарист,канцелярист, чекист, штабист.4.6.Дериватназываетпринадлежностилиц»[АГ-80,хорист,«клицогруппировкеактивист,§343]:квартетист,покавалерист,резервист, фалангист.4.7. «Образования, мотивированныефамилиями деятелей и названиямистран, называют лицо по объектуизучения» [АГ-80, §343]: пушкинист,шекспирист,шопенист,китаист,иранист, болгарист, японист.-ure-ур(а)Служит для образования существительных.1521. Значение отвлеченного признака,I.1.
Дериват означает наличие у лица явление представлено как признак:или объекта некоторого признака или квадратура, кубатура.качества:courbature,droiture,froidure, verdure.2. Собирательное значение:chevelure, denture, mâture, membrure, 2.1.toiture, voilure, musculature, ossatureсостояние,«общественноедеятельность»[АГ-80,адвокатура,§361]:агентура,докторантура,доцентура,клиентура,аспирантура,адъюнктура, ординатура.2.2. «политическая система властилица,названногомотивирующимсловом» [АГ-80, §361]: диктатура.2.3. «должностное состояние этоголица» [АГ-80, §361]: профессура,доцентура, ординатура, агентура,аспирантура.2.4.«организация,состоящееосновой»изучреждение,лиц,названных[АГ-80,§361]:прокуратура, регистратура.2.5. «учреждение, возглавляемое этимлицом» [АГ-80, §361]: комендатура,префектура, прозектура.1532.6.одинаковых«совокупностьпредметов,явлений,мотивирующимсловом»аппаратура,§407]:названныхмускулатура,[АГ-80,аркатура,клавиатура,партитура.
Тип непродуктивный.2.7.Обособленыкандидатура,позначению:рецептура,аббревиатура.3. Завершение процесса и способ, 3. Действие и его результат, родкоторым процесс осуществляется; а занятий:такжепопроцессаmoisissure,déchirure,метонимии:илиenluminure,режиссура,результат инспектура, корректура, редактура,действия:bavure,дрессура,foulure, гравюра. Тип непродуктивный.couverture,gravure,hachure, liure, morsure, procédure,souillure, tournure, balayure, sciure,courbure,éclaboussure,cambrure,gelure, pliure, sciure.4. Подобие, но не тождественность:кожа – кожура.5. Ласкательность: Дашура, Сашура,Катюра.6. Просторечный аналог слова: немец– немчура.7.
«Сфера деятельности или отрасльискусства» [Ефремова 1996: 478]:архитектура,литература,скульптура, корректура, цензура.154II. В химической терминологии дляобозначения одного из элементовбинарного соединения (в названияхсолей и сложных эфиров): iodure,sulfure, borure, bromure, chlorure,fluorure, nitrure, phosphure, sulfure,arséniure.III. В зоологической и ботаническойтерминологии: ménure [лирохвостка],oxyure[острица],léonure[пустырник].-ite-итСлужит для образования существительных.1.Вхимическойназываетсольтерминологии 1.Вхимическойсоответствующей называеткислоты на -eux: arsenite, nitrite, асбестит,sulfite, chlorite.терминологиивеществаибетонит,сплавы:арсенит,хлорит, нитрит, сульфит.2. В геологической и минералогической терминологии называет минералы:calcite, graphiteкварцит, лазурит3.
В медицинской терминологии называет болезни воспалительногохарактера:colite, laryngite, appendicite, bronchite, аортит,méningiteартериит,бронхит,трахеит,плеврит,неврит,стоматит, аппендицит3.а. По аналогии с медицинским значением в разговорной речи обозначаютнеумеренное пристрастие к чему-то, чрезмерное восхищение чем-то:155bibliophilite, littératurite, réunionite, туристит, канцеляритsubjonctivite4. В палеонтологической терминологии обозначает ископаемые,окаменелости:encrinite [окаменелая морская лилия]энкринит5. В биологической и эмбриологической терминологии обозначаетпростейшие анатомические и цитологические реалии крайне малыхразмеров:somite [спинной сегмент, сомит], сомит, дендритdendrite[дендрит,древовидныйотросток нервной клетки]6.Дериватназываетсторонника 6.Дериватназываеткакой-то личности, доктрины, лицо принадлежностипопринадлежностиadamite,ammonite,кгороду: общественной,«лицокпогороду,политическойилиbarnabite, религиозной группировке, действию»carmélite, ismaélite, jésuite, maronite, [АГ-80,sémite, sodomite, sunnite, moscovite.бандит,§359]:наймит,фаворит, одессит.-isme-измСлужит для образования существительных.1.
Дериват подразумевает занятие теоретической или практической позициив пользу реальности или понятия, названных в основе слова.1.1. Слово обозначает доктрину, верование, систему, образ жизни, мысли илидействия, тенденцию.1.1.1. В философии:anthropomorphisme,hédonisme, антропоморфизм,essentialisme, historicisme, naturalisme, эссенциализм,pluralisme, rationalisme, amoralisme, натурализм,гедонизм,историцизм,плюрализм,156athéisme, cartésianisme, existentialisme, рационализм,аморализм,атеизм,intellectualisme, экзистенциализм,имморализм,matérialisme, nominalisme, positivisme, интеллектуализм,материализм,immoralisme,relativisme,stoïcisme, номинализм,позитивизм,universalisme, релятивизм,спиритуализм,spiritualisme,structuralisme,évolutionnisme, стоицизм,encyclopédisme,структурализм,humanisme, aristotélisme, bergsonisme, универсализм,kantisme,энциклопедизм,pragmatisme, эволюционизм,platonisme,гуманизм,аристотелизм, бергсонизм, кантизм,déterminisme, monismeплатонизм,прагматизм,детерминизм, монизм1.1.2.
В религии:animisme,anglicanisme, анимизм,mysticisme,мистицизм,англицизм,catholicisme, hindouisme, occultisme, англиканизм, католицизм, индуизм,protestantisme, оккультизм,oecuménisme,экуменизм,brahmanisme, протестантизм,puritanisme,chamanisme,démonisme,druidisme, брахманизм, шаманизм, демонизм,islamisme, prophétisme, évangélisme, друидизм,arianisme,bouddhisme,пуританизм,исламизм,евангелизм,calvinisme, буддизм, кальвинизм, зороастризм,zoroastrisme, иудаизм, гностицизм, методизмmahométisme,christianisme, judaïsme, gnosticisme,méthodisme1.1.3.
В политике, социологии, экономике:féminisme,nihilisme,absolutisme, феминизм,нигилизм,autoritarisme, bipartisme, bolchevisme, авторитаризм,абсолютизм,большевизм,centralisme, collectivisme, colonialisme, централизм,коллективизм,communisme, égalitarisme, fédéralisme, колониализм,коммунизм,féodalisme, gauchisme, industrialisme, эгалитаризм,федерализм,jacobinisme, libéralisme, nationalisme, феодализм,nazisme, parlementarisme, royalisme, либерализм,индустриализм,национализм,нацизм,157socialisme, syndicalisme, totalitarisme, парламентаризм,роялизм,anarchisme, aristocratisme, capitalisme, социализм,синдикализм,progressisme, тоталитаризм,анархизм,protectionnisme, séparatisme, tsarisme, аристократизм,капитализм,dirigisme, bonapartisme, fouriérisme, монархизм,прогрессизм,monarchisme,gaullisme,hitlérisme,léninisme, протекционизм, сепаратизм, царизм,maoïsme,marxisme,sionisme, дирижизм, бонапартизм, фурьеризм,stakhanovisme,taylorisme, голлизм,гитлеризм,ленинизм,isolationnisme,fascisme, маоизм,марксизм,сионизм,тейлоризм, изоляционизм, фашизм,abolitionnisme, impérialismeаболяционизм, империализм1.1.4.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
