Диссертация (1098198), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Ономастическая ситуация в Крымской Готии коренным образом отличается от вестготской Испании или остготской Италии IV-VI вв. Из фактического отсутствия готского ономастикона в Крыму следует вывод, что здесь германцы наименьшим образом противопоставляли себя местному населению. В раннюю эпоху (III-VI вв.) германцы были самостоятельным этносом, но в целом оставались бесписьменными. Отсутствие крупного корпуса имен в последующие века указывает на то, что готы так и не образовали общекрымской аристократической и военной элиты, но восприняли местную традицию.
В Заключении обобщаются выводы, полученные в процессе исследования, то есть при анализе конкретных участков корпуса готских языковых реликтов (см. выше).
Создание единого свода и совокупное исследование готских языковых реликтов позволяет расширить наши представления о различных аспектах и периодах бытования готского языка. В результате исследования выясняется, что готский язык не исчезает с языковой карты средневековой Европы после создания вульфилианского перевода Св. Писания и составляет латентное, но устойчивое «подземное течение», вплоть до эпохи Карла Великого поддерживаемое как авторитетом классической готской культуры, так и наличием потомков готского этноса. Когда же память о готском языке, казалось бы, окончательно становится достоянием ученой традиции, один из первых лингвистов Нового времени – Ожье Гислен де Бусбек – описывает последние реликты языка крымских готов. Потому при всем осознании прерывности и, как правило, неаутентичности традиции, наличия неизбежных искажений и потерь удается установить и пронаблюдать на конкретном материале, что готский язык не сводится исключительно к письменной фиксации IV-VI вв. и имеет как предшествующую, так и дальнейшую (пусть и весьма своеобразную) историю.
Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях:
Монография
1. Готская языческая лексика. М.: Издательство Московского университета, 2001. 176 с. 11 п.л.
Публикации в журналах, входящих в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, рекомендованных ВАК Минобрнауки России
2. К этимологической интерпретации гот. skohsl // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1990, № 5. С. 45-48. 0,4 п.л.
3. К определению семантики о/г *wīhaz:hailagaz // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1996, № 6. С.110-119. 0,9 п.л.
4. К этимологической интерпретации гот. saiwala // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 1998, № 1. С. 126-136. 0,9 п.л.
5. Straua (Get. 258) в свете новейших разработок и концепций // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1999, № 2. С. 86-97. 0,9 п.л.
6. Имя и традиция рода: к этимологии гот. *Amal-. // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1999, № 6. С. 54-68. 1,0 п.л.
7. Конкорданс готских памятников // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2000, № 2. С. 146-147. 0,2 п.л. [в соавторстве с Т. Л. Шенявской].
8. Древнегерманские реликтовые языки: проблемы и перспективы исследования // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2006, № 3. С. 9-25. 1,2 п.л.
9. «Алкуинова рукопись»: к этимологической и историко-культурной трактовке // Вопросы языкознания. 2007. № 6. С. 60-72. 1,2 п.л.
Публикации в коллективных монографиях, научных журналах
и сборниках научных трудов
10. Древнегерманский погребальный обряд и данные готской лексики // Материалы международного научного конгресса молодых ученых, аспирантов и студентов «Молодежь и наука: третье тысячелетие». Т. 1. Симпозиум III. М., 1997. С. 40-41. 0,3 п.л.
11. Jól: к этимологии лексемы и семантике обрядового комплекса // XIII конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. Петрозаводск – Москва, 1997. С. 394-395. 0,1 п.л.
12. К этимологической интерпретации гот. saiwala // Доклады I всероссийской конференции по проблемам сравнительно-исторической индоевропеистики. Тезисы. М., 1997. С. 7-8. 0,1 п.л.
13. Vefr ofinn: к истолкованию Njáls saga 157 // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. 3. М., 1997. С. 147-162. 1 п.л.
14. К разработке проблемы семантики древнего слова на материале готской лексики // Лексикология, лингвостилистика, лингводидактика. Материалы международной научной конференции памяти В.Д. Аракина. М.: Изд-во МГПУ, 1998. С. 112-116. 0,4 п.л.
15. К проблеме отражения языческой лексики в тексте готской Библии // Функциональная стратификация языка: синхрония и диахрония. Тверь: Изд-во ТГУ, 1998. С. 3-13. 0,8 п.л.
16. Плач как обрядовый текст в древнегерманской традиции // Слово как действие. Материалы конференции МГУ. М., 1998. С. 9-12. 0,3 п.л.
17. К реконструкции семантики готских ритуальных лексем в свете древнескандинавских данных // Скандинавские языки. Вып. 4. М., 1999. С. 189-205. 1 п. л.
18. Germania romana: Дуода, графиня Септиманская // Атлантика. Записки по исторической поэтике. Вып. 4. М., 1999. С.166-180. 1,0 п.л.
19. Готский язык // Энциклопедия Кольера (русская версия). М., 1999. Электронное издание (программа на CD-ROM, без указания страниц). 0,4 п.л.
20. К проблеме интерпретации крымско-готских данных // Германские языки. Тверь: Изд-во ТГУ, 2000. С. 18-28. 1,0 п.л.
21. Реконструкция звукового строя готского языка: Научные и методические
проблемы // Теория и история германских и романских языков в
современной высшей школе России: Материалы третьей научно-практической
конференции / Институт языкознания РАН; Мин-во образования РФ: Калужский государственный педагогический университет им. К.Э. Циолковского /
Отв. ред. А.Л. Зеленецкий. Калуга, 2000. С. 20-25. 0,6 п.л.
22. К методике освещения проблем готской фонетики // Древние языки в системе университетского образования: их исследование и преподавание. Доклады международной конференции МГУ. М., 2001. С. 122-123. 0,1 п.л.
23. Йоль: этимология лексемы и семантика обрядового комплекса // Лингвистика на рубеже эпох. Идеи и топосы. М., 2001. С. 230-244. 0,9 п.л.
24. Место и значение крымско-готских данных в разработке проблемы гото-скандинавских языковых связей // XIV конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. Архангельск – М., 2001. С. 286-288. 0,1 п.л.
25. Методика освещения проблем готской фонетики // Древние языки в системе университетского образования: их исследование и преподавание. Доклады международной научной конференции. М., 2001. С. 72-82. 0,8 п.л.
26. A Concordance to Biblical Gothic // Amsterdamer Beiträge für ältere Germanistik. Bd 54, 2001. S. 186-188. 0,2 п.л. [в соавторстве с Т. Л. Шенявской].
27. Оплакивание в древнегерманском погребальном обряде: к реконструкции ритуала и текста // Представления о смерти и локализация “Иного мира” у древних кельтов и германцев. М., 2002. С. 202-225. 1,4 п.л.
28. Древнегерманский погребальный обряд: слова, понятия, реалии // Представления о смерти и локализация “Иного мира” у древних кельтов и германцев. М., 2002. С. 183-201. 1,1 п.л.
29. К проблемам истолкования вотивных надписей культа матрон // Индоевропейское языкознание и классическая филология. VI. Материалы Чтений памяти И.М.Тронского. СПб, 2002. С. 40-45. 0,3 п.л.
30. Валькирия: к генезису мифа и специфике древнегерманских ареальных традиций // Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев. М., 2002. С. 104-117. 1,1 п.л.
31. Спор королев: генезис коллизии и синхрония текста // Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев. М., 2002. С. 130-147. 1,1 п.л.
32. Норны: к генезису и ареальным параллелям образа // Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев. М., 2002. С. 212-227. 1,3 п.л.
33. Германские провидицы в эпоху Римской империи // Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев. М., 2002. С. 270-281. 0,7 п.л.
34. К интерпретации сообщений Иордана об Эрманарихе (Getica 116-130) (Тезисы). // Восточная Европа в античности и средневековье. Автор и его текст. Материалы XVIII Чтений памяти В.Т. Пашуто. М.: Ин-т всеобщей истории РАН, 2003. С. 41-45. 0,3 п.л.
35. К проблемам языковой принадлежности и интерпретации вотивных надписей культа матрон // РАН. Институт языкознания. Теория, история, типология языков. Материалы чтений памяти В.Н.Ярцевой. Сборник I. М., 2003. С. 142-152. 0,5 п.л.
36. Ильдико-Гримхильд: основания и смысл трансформации имени в германской традиции // Слово в перспективе литературной эволюции. М., 2003. С. 377-387. 0,8 п.л.
37. Nehalennia // Индоевропейское языкознание и классическая филология–VII. Материалы Чтений памяти И.М.Тронского. СПб, 2003. С. 153-158. 0,4 п.л.
38. Лангобарды: к реликтам традиции и языка // Материалы Чтений памяти Н.С. Чемоданова. М., 2003. С. 21-27. 0,3 п.л.
39. Нибелунги: к этимологии и орфографии // Слово в перспективе литературной эволюции. М., 2003. С. 388-407. 1,1 п.л.
40. К проблеме лексического своеобразия «Песни о Хамдире» // Материалы международной конференции, посвященной 100-летию М. И. Стеблин-Каменского. СПб, 2003. С. 283-288. 0,3 п.л.
41. К реконструкции ономастической системы средневековой Германии // Язык и культура. М-лы II международной научной конференции Института иностранных языков. М., 2003. С. 582-583. 0,1 п.л.
42. Росомоны, Йонакр: этимологические соотнесения в свете древнескандинавских данных. (Тезисы) // XV конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. М., 2004. С. 416-418. 0,1 п.л.
43. Надпись на шлеме В из Негау: проблемы языковой и культурной интерпретации. В сб.: Индоевропейское языкознание и классическая филология –VII. Материалы Чтений памяти И.М.Тронского. СПб, 2005. С. 53-62. 0,4 п.л.
44. Система цветообозначений в готском языке и восточногерманском ареале // Lingua Gotica. Сборник памяти М. М. Гухман. М., 2006. С. 98-107. 0,7 п.л.
45. Система цветообозначений в древневерхненемецком и древнесаксонском языках // Наименования цвета в индоевропейских языках. Системный и исторический анализ. М., 2007. С. 83-100. 1,2 п.л.
46. К немецкой ономастической и культурной традиции: Гальберштадтский [Перечень клириков] // Актуальные проблемы лингвистики. / Гл. ред. Э.Ф. Володарская. Москва, 2006. С. 221-239. 1,1 п.л.
47. Герулы как воинская элита: к определению и этимологии термина // Материалы XIX Чтений памяти В. Т. Пашуто. М., 2007. С. 41-45. 0,3 п.л.
48. К новой этимологической редакции крымско-готских данных // Scientific papers of the University of Latvia. Linguistics: Studia Etymologica Germano-Balto-Slavica I. Riga: University of Latvija, 2007. С. 7-20. 1 п.л.
33
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
