Англо-русский словарь по оптике (1065431), страница 56

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 56)

связь; дальняясвязь 2. техника связиtelephotometry телефотометрияteleportation телепортацияinstant ~ мгновенная телепортацияquantum ~ квантовая телепортацияtelescope телескопadaptive ~ адаптивный телескопair-borne ~ телескоп воздушногобазированияalignment ~ юстировочный телескопamateur ~ любительский телескопastrographic ~ астрографическийтелескопastrometric ~ астрометрический те­лескопastronomical ~ астрономический те­лескопauxiliary ~ вспомогательный теле­скопballoon-borne ~ аэростатный теле­скопbinocular ~ бинокулярная зритель­ная трубаCassegrain(ian) ~ кассегреновскийтелескопcatadioptric ~ катадиоптрическийтелескопcollimating ~ коллиматорcoud6 ~ телескоп кудэcryogenically cooled ~ телескоп скриогенным охлаждениемdouble-mirror ~ двухзеркальный те­лескопequatorial - экваториальный теле­скопexoatmospheric ~ внеатмосферный(орбитальный) телескопGalilean ~ телескоп Галилеяgiant ~ гигантский телескопground-based ~ наземный телескопHerschel ~ телескоп Гершеляhigh earth orbit ~ телескоп на вы­сокой околоземной орбитеhigh-power ~ светосильный теле­скопHubble ~ телескоп Хабблаinverting ~ инвертирующий телескопKepler(ian) ~ телескоп Кеплераtelescopelarge-aperture ~ светосильный те­лескопliquid-mirror ~ телескоп с жидкимзеркаломlong-focus ~ длиннофокусный теле­скопlow earth orbit ~ телескоп на низ­кой околоземной орбитеMaksutov ~ телескоп Максутоваmeniscus ~ менисковый телескопmirror ~ зеркальный телескопmonocular ~ монокулярный теле­скопmultiple-mirror ~ многозеркальныйтелескопNewtonian ~ телескоп Ньютонаoptical ~ оптический телескопorbital ~ орбитальный телескопorbital solar ~ орбитальный сол­нечный телескопpanoramic ~ панорамный телескопparabolic ~ параболический теле­скопphotoelectronic ~ фотоэлектронныйтелескопreflecting ~ рефлектор, зеркальныйтелескопreflecting-refracting ~ зеркально-лин­зовый телескопrefracting ~ рефрактор, линзовый те­лескопRitchey-Chretien ~ телескоп Ритчи- Кретьенаsatellite(-borne) ~ спутниковый те­лескопSchmidt ~ телескоп ШмидтаSchmidt-Cassegrain~ телескопШмидта - Кассегренаsegmented mirror ~ телескоп с сег­ментированным зеркаломsextant ~ зрительная труба секстантаshort-focus ~ короткофокусный те­лескопsighting ~ зрительная трубаsolar ~ солнечный телескопspace(-based) ~ космический теле­скопstar ~ ночная (зрительная) трубаstellar ~ звездный телескопterrestrial ~ наземный телескопtracking ~ следящий телескопultraviolet ~ ультрафиолетовый [УФ-]телескоп353telescopeultraviolet spectrometer ~ ультра­фиолетовый телескоп-спектрометрwide-angle [wide-field] ~ широко­угольный телескопWolter ~ телескоп УолтераX-ray spectrometer ~ рентгеновскийтелескоп-спектрометрzenith ~ зенитный телескопtellurium теллур, Теtemperature температура~ of flame температура пламениambient ~ температура окружаю­щей средыbackground ~ температура фонаbrightness ~ яркостная температураcarrier ~ температура носителейcolor ~ цветовая температураcompensation ~ температура ком­пенсацииcritical ~ критическая температураcryogenic ~s криогенные темпера­турыcrystallization ~ температура кри­сталлизацииCurie ~ температура КюриCurie-Weiss ~ температура Кюри ВейссаDebye ~ температура Дебаяeffective ~ эффективная температу­раelectron(ic) ~ электронная темпера­тураelevated ~ повышенная температураequilibrium ~ равновесная темпера­тураequivalent ~ эквивалентная темпе­ратураgrowth ~ температура ростаlattice ~ температура (кристалличе­ской) решеткиliquid helium ~ температура жидко­го гелияliquid nitrogen ~ температура жид­кого азотаlocal ~ локальная температураnegative ~ отрицательная темпера­тураnoise ~ эквивалентная шумовая тем­ператураnonzero ~ ненулевая температураphase-matching ~ температура фа­зового синхронизмаphonon ~ температура фононов354plasma ~ температура плазмыradiation ~ температура излученияroom ~ комнатная температураsample ~ температура образцаspectral ~ спектральная температураspin ~ спиновая температураsubstrate ~ температура подложкиtotal radiation ~ энергетическая тем­ператураtransition ~ температура переходаtrapped-atom - температура захва­ченных атомовultralow ~s сверхнизкие температу­рыzero ~ нулевая температураtension 1.

натяжение 2. напряжениеsurface ~ поверхностное натяжениеtensor тензорantisymmetric ~ антисимметричныйтензорaxial ~ аксиальный тензорconductivity ~ тензор проводимостиcoupling ~ тензор взаимодействия;тензор связиdielectric (constant) ~ тензор ди­электрической проницаемостиdiffusion ~ тензор диффузииenergy-momentum ~ тензор энергииимпульсаfirst-rank ~ тензор первого рангаg-factor ~ тензор g-фактораhyperflne (interaction) ~ тензор сверх­тонкого взаимодействияhyperpolarizability ~ тензор гипер­поляризуемостиinverse dielectric ~ обратный тензордиэлектрической проницаемостиLevi-Civita ~ тензор Леви - Чивитаnondegenerate ~ невырожденныйтензорpermittivity ~ тензор диэлектриче­ской проницаемостиpolar ~ полярный тензорpolarizability ~ тензор поляризуе­мостиscattering ~ тензор рассеянияstrain ~ тензор деформацийstress ~ тензор напряженийsusceptibility ~ тензор восприимчи­востиsymmetric ~ симметричный тензорtraceless ~ тензор с нулевым шпу­ромtheoremunit ~ единичный тензорterbium тербий, Tbterm член, термanharmonic ~ ангармонический членcross-correlation ~ кросс-корреля­ционный членdegenerate ~ вырожденный термdiagonal ~ диагональный членdominant ~ доминирующий членdoublet ~ дублетный термexchange ~ обменный членexpansion ~ член разложенияfirst-order ~ член первого порядкаhigher-order ~s члены высших по­рядковinterference ~ интерференционныйчленlinear ~ линейный членmultiplet ~ мультиплетный терм,мультиплетnonlinear ~ нелинейный членnonzero ~ ненулевой членoff-diagonal ~ недиагональный членresonance ~ резонансный членspectral ~ спектральный термtriplet ~ триплетный термZeeman ~ зеемановский членzero-order ~ член нулевого порядкаtesla тесла (единица магнитной ин­дукции)test испытание, тест; проверкаaging ~ испытание на старениеbench ~s стендовые испытанияcalibration ~ калибровка, градуи­ровкаcolor perception ~ тест на цветовоевосприятиеdestructive ~ испытание с разруше­нием объектаdiagnostic ~ диагностический тестdummy ~s модельные испытанияdynamic ~s динамические испыта­нияetching ~ испытание травлениемfield ~s 1.

полевые испытания 2.эксплуатационные испытанияFoucault ~ тест ФукоHartman ~ тест Гартманаindoor ~s лабораторные испытанияleak ~ проверка герметичностиlife ~ испытание на срок службыnondestructive ~ неразрушающее ис­пытаниеreliability ~ тест на надежностьresolution ~ тест на разрешениеsensitometric ~ сенситометрическоеиспытаниеtesting испытания; контрольcomputer(-based) ~ компьютерноетестированиеdestructive ~ разрушающие испы­танияholographic ~ голографический конт­рольnondestructive ~ неразрушающие ис­пытанияoptical ~ оптический контрольparametric ~ параметрический кон­трольtetrahedron тетраэдрtetraphosphate тетрафосфатtexture 1.

структура 2. рельеф 3. тек­стураcellular ~ ячеистая структураcharge ~ зарядовая структураperiodic ~ периодический рельефspin ~ спиновая структураthallium таллий, Т1theodolite теодолитoptical ~ оптический теодолитtheorem теоремаBabinet ~ теорема БабинеBanach-Steinhaus ~ теорема Банаха- ШтейнгаузаBayes ~ теорема БейесаBell('s) ~ теорема БеллаBloch ~ теорема БлохаBohr-van Leeuween ~ теорема Бора- Ван ЛевенаBorn-Oppenheimer ~ теорема Борна - Оппенгеймераconvolution ~ теорема сверткиcosine ~ теорема косинусовFatou's ~ теорема ФатуFloquet ~ теорема Флокеfluctuation-dissipative ~ флуктуационно-диссипативная теоремаFourier's ~ теорема ФурьеFubini ~ теорема ФубиниGauss ~ теорема Гауссаgeneralized optical ~ обобщеннаяоптическая теоремаGibbs ~ теорема ГиббсаGlauber-Mista ~ теорема Глаубера- МистыHelmholtz ~ теорема Гельмгольца355theoremKramers ~ теорема КрамерсаLarmor ~ теорема ЛармораLichtenstein ~ теорема ЛихтенштейнаLiouville ~ теорема ЛиувиляMalus-Dupin ~ теорема Малюса Дюпенаmean-value ~ теорема о среднемno-cloning ~ теорема о запрете кло­нированияNyquist's ~ теорема НайквистаOnsager ~ теорема Онзагераopen mapping ~ теорема об откры­тости отображенияoptical ~ оптическая теоремаPancharatnam's ~ теорема ПанчаратнамаPetzval's ~ теорема ПетцваляPoisson ~ теорема ПуассонаRayleigh ~ теорема Рэлеяreciprocity ~ теорема взаимностиRiesz-Fischer ~ теорема Риза - Фи­шераspectral ~ спектральная теоремаStokes ~ теорема Стоксаsuperposition ~ принцип суперпо­зицииVan Cittert-Zernike ~ теорема ВанЦиттерта - ЦерникеWeierstrass ~ теорема ВейерштрассаWiener ~ теорема ВинераWiener-Khintchin ~ теорема Вине­ра - ХинчинаWigner-Eckart ~ теорема Вигнера ЭккартаWigner-Neumann ~ теорема Вигне­ра - Нейманаtheory теория~ of color vision теория цветовогозрения~ of diffraction теория дифракцииAbbe image ~ теория изображенияАббеadiabatic ~ адиабатическая теорияanalytical ~ аналитическая теорияapproximate ~ приближенная теорияArrhenius ~ теория Аррениусаatomic collision ~ теория атомныхстолкновенийauroral ~ теория полярных сиянийband ~ зонная теорияBardeen-Cooper-Schrieffer [BCS] ~теория Бардина - Купера - Шриффера356cavity-QED [cavity quantum electrodynamic] ~ квантово-электродинамическая теория резонатораclassical - классическая теорияclassical dispersion ~ классическаятеория дисперсииcoherence ~ теория когерентностиcollision ~ теория столкновенийcorpuscular ~ of light корпускуляр­ная теория светаcorrespondence ~ теория соответст­вияcoupled wave ~ теория связанных волнde Broglie's ~ теория де Бройляdegenerate perturbation ~ вырож­денная теория возмущенийdiffraction ~ of optical image ди­фракционная теория оптическогоизображения,diffraction ~ of optical systems ди­фракционная теория оптических сис­темDirac ~ теория Диракаdispersion ~ теория дисперсииdressed-exciton ~ теория «одетого»экситонаDrude ~ теория Друдеeffective mass ~ теория эффектив­ной массыeffective medium ~ теория эффек­тивной средыelasticity ~ теория упругостиelectromagnetic ~ электромагнитнаятеорияenergy-band ~ зонная теорияenergy-transfer ~ теория переносаэнергииFermi-liquid ~ теория ферми-жидкостиfield ~ теория поляfilamentation ~ теория филаментацииgeneral ~ общая теорияgroup ~ теория группhidden variables ~ теория скрытыхпараметровimage formation ~ теория формиро­вания изображенийinformation ~ теория информацииinterference ~ теория интерферен­цииJudd-Ofelt ~ теория Джадда - ОфельтаthermalizationJudd-Pooler-Downer ~ теория Джадда - Пулера - ДаунераKirchhoff s diffraction ~ теория ди­фракции Кирхгофаlaser ~ теория лазераligand field ~ теория поля лигандовlinear response ~ теория линейногооткликаmany-body ~ теория многих телmatrix ~ матричная теорияMaxwell ~ теория Максвеллаmeasurement ~ теория измеренийmicroscopic ~ микроскопическая тео­рияMie ~ теория МиNewton's particle ~ of light корпус­кулярная теория света Ньютонаpartial coherence ~ теория частич­ной когерентностиperturbation ~ теория возмущенийPlancherel ~ теория ПланшереляPlanck's ~ теория Планкаpolariton ~ теория поляритонаprobability ~ теория вероятностейpseudopotential ~ теория псевдопо­тенциалаquantum ~ квантовая теорияquantum ~ of dispersion квантоваятеория дисперсииquantum ~ of light квантовая теориясветаquantum ~ of radiation квантоваятеория излученияquantum control ~ теория кванто­вого контроля, теория квантовогоуправленияquantum detection ~ квантовая тео­рия регистрации, квантовая теориядетектированияquantum field ~ квантовая теорияполяquantum measurement ~ квантоваятеория измеренийquantum-mechanical ~ квантово-механическая теорияquantum-mechanical measurement~ квантово-механическая теория из­меренийquantum trajectory ~ теория кван­товых траекторийquasi-classical ~ квазиклассическаятеорияquasi-linear ~ квазилинейная теорияradiation ~ теория излученияradiative transfer ~ теория излучательного переносаRayleigh-Gans ~ теория Рэлея Гансаrelativistic ~ релятивистская теория;теория относительностиrelativity ~ теория относительностиscalar ~ скалярная теорияscattering ~ теория рассеянияScully-Lamb ~ теория Скалли ЛэмбаSeidel ~ теория Зайделяself-consistent field ~ теория само­согласованного поляsemiclassical ~ полуклассическаятеорияsemiempirical ~ полуэмпирическаятеорияshot-noise ~ теория дробового шумаSlater-Condon-Shortley ~ теорияСлэтера - Кондона - ШортлиVan Vleck ~ теория Ван-Флекаvon Neumann's ~ теория Фон Ней­манаwave ~ волновая теорияwave ~ of light волновая теория све­таYoung-Helmholtz ~ of color visionтеория цветового зрения Юнга Гельмгольцаtherapy терапияendoscopic ~ эндоскопическая тера­пияinfrared [IR] ~ ИК-терапияlaser ~ лазерная терапияmicrowave ~ микроволновая тера­пияphoto ~ фототерапияphotodynamic ~ фотодинамическаятерапияphotoradiation ~ фоторадиационнаятерапия; фотодинамическая терапияradiation ~ радиационная терапияshort-wave ~ коротковолновая те­рапияultraviolet [UV] ~ УФ-терапия, те­рапия ультрафиолетомthermalization термализацияBoltzmann ~ больцмановская тер­мализацияcarrier ~ термализация носителейinternal ~ внутренняя термализация357thermistorthermistor термисторinfrared [IR] ~ ИК-термисторthermocouple термопараthermodynamics термодинамика~ of radiation термодинамика излу­ченияthermoelement термоэлементthermograph 1.

Характеристики

Список файлов книги