Англо-русский словарь по оптике (1065431), страница 55

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 55)

настольная система 2.макетdetection ~ система детектирования,система регистрацииdiagnostic ~ диагностическая сис­темаdiatomic ~ двухатомная системаdisordered ~ разупорядоченная сис­темаdispersive ~ дисперсионная системаdisplay ~ система индикации, сис­тема отображенияdissjpative ~ диссипативная системаdonor-acceptor ~ донорно-акцепторная системаDoppler-broadened ~ система с до­плеровский уширениемdynamic ~ динамическая системаelectron ~ электронная системаelectron-hole ~ электронно-дыроч­ная системаelectronic ~ электронная системаelectron-phonon ~ электрон-фононная системаepitaxial - эпитаксиальная система,установка эпитаксиального ростаerecting ~ оборачивающая системаexciton ~ экситонная системаexciton-photon ~ экситон-фотоннаясистемаexperimental ~ экспериментальнаясистемаfeedback ~ система обратной связиfiber-optic ~ волоконно-оптическаясистемаfiber-optic gyroscope ~ волоконнооптическая гироскопическая системаfiber transmission ~ волоконно-оп­тическая система связиfilm-substrate ~ система пленка подложкаfluorescent ~ флуоресцирующая сис­темаfocusing ~ фокусирующая системаfour-level ~ четырехуровневая сис­темаfractal ~ фрактальная системаglobal positioning ~ глобальная сис­тема позиционированияguidance ~ система наведенияhexagonal ~ гексагональная синго­ния345systemhigh resolution ~ система высокогоразрешенияholographic ~ голографическая сис­темаholographic imaging ~ голографи­ческая система формирования изо­браженийholographic memory ~ система голографической памятиhomogeneously broadened ~ одно­родно уширенная системаhuman visual ~ зрительная системачеловекаhybrid ~ гибридная системаhyperspectral ~ гиперспектральнаясистемаimage detection ~ система регист­рации изображенияimaging ~ изображающая система,система формирования изображе­нийimmersion ~ иммерсионная системаinertial ~ инерциальная системаinformation ~ информационная сис­темаinhomogeneous ~ неоднородная сис­темаinhomogeneously broadened ~ не­однородно уширенная системаinterferometric ~ интерферометрическая системаinterferometric control ~ системаинтерферометрического контроляinterrogation ~ опрашивающая сис­темаintracavity ~ внутрирезонаторнаясистемаintrinsic coordinate ~ собственнаясистема координатinverting ~ оборачивающая системаion-trapping ~ система захвата ио­новisolated ~ изолированная системаladder ~ лестничная системаlambda ~ лямбда-система (вид трех­уровневой системы)laser ~ лазерная системаlaser communication - лазерная сис­тема связиlaser dazzle ~ лазерная ослепляю­щая системаlaser deposition ~ система лазерногонапыления346laser imaging ~ лазерная системаформирования изображенийlaser ophtalmological ~ лазернаяофтальмологическая системаlaser processing ~ система лазернойобработкиlaser ranging ~ система лазернойдальнометрииlayered ~ слоистая [многослойная]системаleak-tight ~ герметическая системаleft-handed coordinate ~ левая сис­тема координатlens ~ линзовая системаlight-energy conversion ~ системапреобразования энергии светаlighting ~ осветительная системаlinear ~ линейная системаlinearized ~ линеаризованная сис­темаliquid-helium-cooled ~ система,охлаждаемая жидким гелиемliquid-nitrogen-cooled ~ система,охлаждаемая жидким азотомlithographic ~ литографическая сис­темаlong-focus ~ длиннофокусная системаlossless ~ система без потерь; бездиссипативная системаlow-dimensional ~ низкоразмернаясистемаmachining ~ система обработкиmacroscopic ~ макроскопическаясистемаMaksutov ~ система Максутоваmany-atom ~ многоатомная системаmany-body ~ система многих телmany-electron ~ многоэлектроннаясистемаmany-particle ~ многочастичная сис­темаmaster oscillator - power amplifier ~система задающий генератор - уси­литель мощностиmeasurement ~ система измеренийmesoscopic ~ мезоскопическая сис­темаmetric ~ of units метрическая сис­тема единицmicroelectromechanical ~ микро­электромеханическая системаmicromachining ~ система микро­обработкиsystemmicropositioning ~ система микропозиционированияmicroscopic - микроскопическая сис­темаmirror-lens Schmidt ~ зеркальнолинзовая система Шмидтаmodel ~ модельная системаmodular ~ модульная система; блоч­ная системаmolecular ~ молекулярная системаmonocentric optical ~ моноцентри­ческая оптическая системаmonoclinic ~ моноклинная сингонияМОРА - система задающий генера­тор - усилитель мощностиMott-Hubbard ~ система Мотта Хаббардаmultichannel ~ многоканальная сис­темаmultidimensional ~ многомернаясистемаmulti-electron ~ многоэлектроннаясистемаmultilayer(ed) ~ многослойная [сло­истая] системаmultilevel ~ многоуровневая систе­маmultiplexing ~ система уплотненияканалов, система мультиплексиро­ванияmultistate ~ система многих состоя­нийnanocomposite ~ нанокомпозитнаясистемаnanoscale ~ наноструктураnarrow-gap ~ узкозонная системаnonequffibrium ~ неравновесная сис­темаnonlinear ~ нелинейная системаone-dimensional ~ одномерная сис­темаone-particle ~ одночастичная сис­темаopen.

~ открытая системаoptical ~ оптическая системаoptical processing ~ система опти­ческой обработкиoptical sensing ~ система оптиче­ской диагностики, система оптиче­ского зондированияoptoelectronic ~ оптоэлектроннаясистемаordered ~ упорядоченная системаorthorhombic ~ орторомбическаясингонияpartially ordered ~ частично упоря­доченная системаpassive optical ~ пассивная оптиче­ская системаpattern recognition ~ система рас­познавания изображенийperturbed ~ возмущенная системаphase encoded - система, кодиро­ванная по фазеphonon ~ фононная системаphotobiological ~ фотобиологиче­ская системаphotochemical ~ фотохимическая сис­темаphotographic ~ фотофафическая сис­темаphotographic lens ~ фотообъективphotolithographic ~ фотолитографи­ческая системаphotometric ~ фотометрическаяскамьяphoton-counting ~ система счетафотоновphotonic ~ фотонная системаphotophysical ~ фотофизическая сис­темаphotovoltaic ~ фотоэлектрическаясистемаphysical ~ физическая системаpiezo-driven feedback ~ пьезоуправляемая система обратной связиplanetary ~ планетарная системаpolyatomic ~ многоатомная системаprojection ~ проекционная системаpulse compression ~ система сжатияимпульсаpulse-shaping ~ система формиро­вания импульсаquantum ~ квантовая системаquantum communication ~ кванто­вая система связиquantum-confined ~ квантово-размерная система.quantum dot ~ система квантовыхточекquantum information ~ квантоваяинформационная системаquantum-mechanical ~ квантовомеханическая системаquantum-well ~ система с кванто­выми ямами347systemquasi-crystalline ~ квазикристалли­ческая системаquasi-2D ~ квазидвумерная системаquasi-optical ~ квазиоптическая сис­темаreadout ~ система считыванияrecognition ~ система распознава­нияrhombic ~ ромбическая системаrhombohedral ~ ромбоэдрическаясистемаright-handed coordinate ~ праваясистема координатscanning ~ сканирующая системаscattering ~ рассеивающая системаSchmidt optical ~ оптическая сис­тема Шмидтаself-assembled ~ самоорганизованнаясистемаself-organizing ~ самоорганизую­щаяся системаsemiconductor ~ полупроводнико­вая системаsolar ~ Солнечная системаsolar-energy ~ солнечная энерго­системаsolid-state ~ твердотельная системаspace-based ~ система космическо­го базированияspectral classification ~ системаспектральной классификацииspin ~ спиновая системаspinless ~ бесспиновая системаspin-phonon ~ спин-фононная сис­темаspin qubit ~ спиновая кубитоваясистемаspiral ~ спиральная системаstabilization ~ система стабилиза­цииstable ~ устойчивая системаstar [stellar] ~ звездная системаstorage ~ система памяти; системахраненияswitching ~ система переключения,коммутирующая системаsymmetric(al) ~ симметричная сис­темаtable-top ~ 1.

настольная система 2.макетtelecommunication ~ система (даль­ней) связи, телекоммуникационнаясистема348telescopic ~ телескопическая системаterawatt laser ~ тераваттная лазер­ная системаternary ~ тройная система; трехкомпонентная системаterrestrial ~ наземная система, сис­тема наземного базированияterrestrial reference ~ земная сис­тема координатtetragonal ~ тетрагональная синго­нияthermodynamic ~ термодинамиче­ская системаthin-film ~ тонкопленочная системаthree-level ~ трехуровневая системаtomography ~ томографическая сис­темаtransmission ~ система передачи(данных, энергии)triclinic ~ триклинная сингонияtrigonal ~ тригональная сингонияtwo-body ~ двухчастичная системаtwo-dimensional ~ двумерная сис­темаtwo-electron ~ двухэлектронная сис­темаtwo-level ~ двухуровневая системаtwo-particle ~ двухчастичная сис­темаtwo-state ~ система двух состоянийUHV [ultra-high-vacuum] ~ сверхвысоковакуумная системаunstable ~ неустойчивая системаvacuum ~ вакуумная системаwaveguide ~ волноводная системаweakly nonlinear ~ слабонелиней­ная системаzero-dimensional ~ нуль-мерная сис­тематtable 1.

стол(ик) 2. таблицаcolor ~ таблица цветовDeslandres ~ схема Деландраperiodic ~ периодическая таблицаэлементов Менделееваtechniquerotary ~ вращающийся столикtruth ~ таблица истинностиtachometer тахометрoptical ~ оптический тахометрstroboscopic ~ стробоскопическийтахометрtachyon тахионtail 1. хвост; хвостовая часть 2. крылоband ~ хвост зоныexponential ~ экспоненциальный хвостGaussian ~ гауссово крылоhigh-energy ~ высокоэнергетическоекрылоlow-energy ~ низкоэнергетическоекрылоMaxwellian ~ максвелловский хвостphonon ~ фононное крылоpulse ~ хвост импульсаRayleigh ~ рэлеевское крылоscattering ~ хвост кривой рассеянияwave ~ хвост волныtantalum тантал, Таtaper 1. конус 2.

сужение 3. плавныйволноводный переходfiber ~ сужение волокнаphase ~ набег фазыwaveguide ~ плавный волноводныйпереходtarget мишень, цельatomic ~ атомная мишеньdistortion ~ мира для количествен­ной оценки степени искажения изо­браженияgas ~ газовая мишеньLambertian ~ ламбертова мишеньlaser ~ лазерная мишеньplasma ~ плазменная мишеньpolarized ~ поляризованная мишеньquantum ~ квантовая мишеньresolution ~ мираstar ~ радиальная мираthermonuclear ~ термоядерная ми­шеньtechnique техника, методика; методactive Q-switching ~ техника актив­ной модуляции добротностиalignment ~ 1.

техника юстировки 2.метод выстраиванияbolometric ~ болометрическая тех­никаBridgman ~ метод Бриджменаcavity dumping ~ метод полноговывода излучения из резонатораchemical etching ~ метод химиче­ского травленияcloud chamber ~ метод камерыВильсонаcoding ~ техника кодирования, тех­ника шифрованияcoherent control ~ техника коге­рентного контроляcoherent optical adaptive ~ методыкогерентной адаптивной оптикиcoherent reflectometry ~ техникакогерентной рефлектометрииcoherent transmission ~ метод коге­рентной передачиcommunication ~ техника связиconfocal imaging ~ техника конфо­кального формирования изображе­нийconfocal microscopy ~ метод кон­фокальной микроскопииconventional ~ обычная [стандарт­ная] техникаcorrelation ~ корреляционная тех­никаcrucibleless ~ бестигельный методcryogenic ~ криогенная техника,техника низких температурcrystal growth ~ метод выращива­ния кристалловCzochralski ~ метод Чохральскогоdata processing ~ техника обработ­ки данныхdata storage ~ метод хранения ин­формацииdecoding ~ техника декодирования,техника дешифрированияdemodulation ~ техника демодуля­ции; техника детектированияdestructive inspection ~ метод раз­рушающего контроляdiagram ~ диаграммная техникаdigital modulation ~ техника циф­ровой модуляцииdouble-chirp ~ метод двойного чирпаdouble-doping ~ метод двойного ле­гированияdouble exposure ~ техника двойнойэкспозицииdouble microwave-optical resonance- техника двойного оптико-микро­волнового [радиооптического] резо­нанса349techniquedouble optical resonance ~ техникадвойного оптического резонансаdown-conversion ~ метод даун-кон­версии, метод преобразования час­тоты излучения внизelectrochemical etching ~ техникаэлектрохимического травленияelectron-microscopy ~ техника элек­тронной микроскопииelectron-nuclear double resonance ~техника двойного электронно-ядер­ного резонансаelectron paramagnetic resonance ~техника электронного парамагнит­ного резонанса, техника ЭПРelectron spin resonance ~ техникаэлектронного спинового резонансаENDOR ~ техника двойного элек­тронно-ядерного резонансаepitaxial growth ~ метод эпитаксиального ростаEPR ~ техника электронного пара­магнитного резонанса, техника ЭПРexperimental ~ экспериментальнаятехникаfactorization ~ метод факторизацииfar-field ~ метод дальней зоныfemtosecond pulse ~ техника фемтосекундных импульсовfilm-deposition ~ метод осажденияпленкиfloating crucible ~ метод плавающе­го тигляfloating zone ~ метод зонной плавкиfour-wave mixing ~ техника четырехволнового смешенияfrequency-doubling ~ техника уд­воения частотыfrequency-mixing ~ техника смеше­ния частотfrequency-modulation ~ техника час­тотной модуляцииfrustrated total internal reflection[FTIR] ~ техника нарушенного пол­ного внутреннего отраженияgalvanic etching ~ техника гальва­нического травленияGreen('s) function ~ метод функцииГринаground-based ~s методы наземногобазирования (в астрономии)growth ~ метод роста {кристалла,эпитаксиальной структуры)350heterodyne ~ техника гетеродинированияhigh-order harmonic generation ~ тех­ника генерации высоких гармоникhigh-resolution ~ техника высокогоразрешенияhole-burning ~ метод выжиганияпровалаholographic ~ голографическая тех­никаimage processing ~ техника обра­ботки изображенийimage reconstruction ~ техника вос­становления изображенийimaging ~ техника формированияизображенийinterference ~ интерференционныйметодinterferometric ~ интерферометрическая техникаinterferometric demodulation ~ ин­терферометрический метод демоду­ляцииinterpolation ~ метод интерполя­цииIR microscopy ~ метод ИК-микроскопииiterative ~ итерационная техникаlaser(-based) ~ лазерная техникаlaser cutting ~ техника лазернойрезкиlaser-induced fluorescence ~ методлазерной [индуцированной лазер­ным возбуждением] флуоресцен­цииlaser-polarimetric ~ техника лазер­ной поляриметрииlaser processing ~ техника лазернойобработкиlaser-spectroscopic ~ лазерно-спектроскопическая техника, метод ла­зерной спектроскопииlaser trimming ~ техника лазернойподгонкиLIF ~ метод лазерной [индуциро­ванной лазерным возбуждением]флуоресценцииlight-amplification ~ техника усиле­ния светаlight scattering ~ метод рассеяниясветаlight-storage ~ техника хранениясветаtechniquelinearization ~ метод линеаризацииlock-in amplification ~ техника син­хронного детектированияmagnetic resonance ~ техника маг­нитного резонансаmatrix ~ матричный методmatrix isolation spectroscopy ~ ме­тод спектроскопии матричной изо­ляцииМВЕ ~ техника молекулярной лу­чевой [пучковой] эпитаксииmicromachining ~ техника микро­обработкиmicroscopic [microscopy] ~ техникамикроскопииMIS ~ метод спектроскопии мат­ричной изоляцииmode-locking ~ метод синхрониза­ции модmodulation ~ модуляционная мето­дикаmoire ~ метод муараmultiplexing ~ метод уплотнения,мультиплексированиеnear-field ~ метод ближней зоныNMR ~ техника ядерного магнитно­го резонанса, техника ЯМРnoise suppression ~ метод подавле­ния шумаnoncontact ~ бесконтактная техникаnondestructive inspection ~ метод неразрушающего контроляnoninvasive ~ неинвазивный методnuclear magnetic resonance ~ тех­ника ядерного магнитного резонан­са, техника ЯМРnumerical ~ численный методoptical ~ оптический методoptical communication ~ техникаоптической связиoptical detection ~ метод оптиче­ского детектированияoptical diagnostic ~ метод оптиче­ской диагностикиoptical heterodyne ~ метод оптиче­ского гетеродинированияoptical mammography ~ метод оп­тической маммографииoptical measurement ~s методы оп­тических измеренийoptical space-domain reflectometry[OSDR] ~ техника оптической про­странственной рефлектометрииphase-locking ~ техника синхронно­го детектированияphase-reconstruction ~ техника вос­становления фазыphase-sensitive ~ фазочувствительная техникаphotoelastic ~ метод фотоупругостиphotoinduced electron transfer ~метод фотоиндуцированного пере­носа электронаphotoionization ~ метод фотоиони­зацииphotolithographic ~ фотолитографическая техникаphoton-counting ~ техника счета фо­тоновphotothermal deflection ~ метод фо­тотермической дефлекцииpolarimetric ~ поляриметрическая ме­тодикаpolarization ~ поляризационная ме­тодикаpolarization-modulation ~ техникаполяризационной модуляцииpostprocessing ~ техника постобра­боткиprocessing ~ техника обработкиpulse-compression ~ метод сжатияимпульсаpump-probe ~ техника накачка зондquasi-phase-matching ~ метод ква­зисинхронизации фазRaman(-scattering) ~ техника ком­бинационного рассеянияreadout ~ техника считыванияreflection ~ метод отраженияSAXS ~ метод малоуглового рент­геновского рассеянияSBS ~ метод стимулированного бриллюэновского рассеянияscanning ~ техника сканированияschlieren ~ шлирен-метод, методТеплераsecond harmonic generation [SHG]~ техника генерации второй гармо­никиsignal-processing ~ техника обра­ботки сигналаsimulation ~ метод моделированияsmall-angle X-ray scattering ~ ме­тод малоуглового рентгеновскогорассеяния351techniquespatial filtering ~ метод пространст­венной фильтрацииspectroscopic ~ спектроскопическийметодspin-echo ~ техника спинового эхаspin-labeling ~ метод спиновой мар­кировкиstimulated Brillouin scattering ~ ме­тод стимулированного бриллюэновского рассеянияtotal internal reflection ~ методполного внутреннего отраженияtransient grating ~ метод нестацио­нарных решетокtransient reflecting grating ~ техни­ка нестационарных отражательныхрешетокtriple-correlation ~ техника тройнойкорреляцииtwo-photon excitation ~ метод двухфотонного возбужденияtwo-photon ionization ~ метод двухфотонной ионизацииtwo-wave mixing ~ техника двухволнового смешенияup-conversion ~ метод ап-конверсии, метод преобразования частотыизлучения вверхvisualization ~ метод визуализацииZ-scan ~ метод Z-сканированияtechnology технологияamorphous silicon ~ технологияаморфного кремнияCCD ~ технология приборов с заря­довой связьюcommunication ~ технология ком­муникацийcomputer ~ компьютерная техноло­гияcryogenic ~ криогенная технологияdata storage ~ технология храненияинформацииepitaxial ~ эпитаксиальная техноло­гияfiber-optic ~ технология оптическихволоконfiber-optic gyroscope ~ технологияволоконно-оптических гироскоповhigh-temperature ~ высокотемпера­турная технологияhybrid ~ гибридная технологияhyperspectral ~ гиперспектральнаятехнология352information ~ информационная тех­нология, ИТinnovative ~ новая технология; но­вое техническое решениеintegrated-circuit — технология ин­тегральных схемintegrated optics ~ технология ин­тегральной оптикиlaser(-based) [laser beam] ~ лазер­ная технологияlaser-gyro ~ технология лазерныхгироскоповleading-edge ~ передовая технологияlight-weight mirror ~ технология лег­ких зеркалliquid crystal ~ технология жидкихкристалловlow-temperature ~ низкотемператур­ная технологияМВЕ ~ технология молекулярнойлучевой эпитаксииmicromachining ~ технология мик­рообработкиmodulation doping ~ технологиямодуляционного легированияnanofabrication ~ нанотехнологияпроизводстваoptical ~ оптическая технологияoptical fiber ~ технология оптиче­ских волоконoptoelectronic(s) ~ оптоэлектроннаятехнологияphotolithographic ~ технология фо­толитографииphotonic ~ фотонная технология; тех­нология фотоникиplanar ~ планарная технологияsemiconductor ~ полупроводнико­вая технология; технология полу­проводниковsilicon ~ кремниевая технологияsolid-state ~ твердотельная техноло­гияspace ~ космическая технологияstorage ~ технология хранения ин­формацииsubmicron ~ субмикронная техно­логияsynergetic ~ синергетическая техно­логияtelecommunication ~ технология (даль­ней) связи, технология телекомму­никацийthin-film ~ тонкопленочная техно­логияultrafast ~ сверхбыстрая технологияvacuum ~ вакуумная технологияtelecom(munications) 1.

Характеристики

Список файлов книги