GKFSN (1060763), страница 52
Текст из файла (страница 52)
B. bei Pumpen, Lüfter, Werbetafeln, Schranken,Torantriebe und Automatenfür 3-phasige Netze sowie optionaleFeldbusanbindung, z. B. bei Förderbändern,Materialtransport, Pumpen, Lüfter undBearbeitungsmaschinen.Leistungsbereich0,12kW bis 0,75kW0,12kW bis 11kWSpannungsbereiche1 AC 100V bis 120V1 AC 200V bis 240V1 AC 200V bis 240V3 AC 200V bis 240V3 AC 380V bis 480VRegelungProzessregelung• U/f-Kennlinie• Multipoint-Kennlinie(parametrierbare U/f-Kennlinie)• FCC (Fluss-Stromregelung)• U/f-Kennlinie• Multipoint-Kennlinie(parametrierbare U/f-Kennlinie)• FCC (Fluss-Stromregelung)-interner PI-ReglerEingänge3 Digitaleingänge1 Analogeingang3 Digitaleingänge1 AnalogeingangAusgänge1 Relaisausgang1 Analogausgang1 RelaisausgangDer SPS-Partner für SIMATIC S7Der ideale Partner für Ihre Automatisierungsaufgaben, sowohl SIMATIC S7-200 als auchSIMATIC S7-300/400 (TIA) und SIMOTIONAutomatisierungsanbindungZusätzliche Merkmale• Selbstkühlung (keine Lüftereinheit)• Lage der Anschlüsse wie beiherkömmlichen Schaltelementen(z.
B. Schütze)Ausführliche Informationen zu unseren Frequenzumrichtern finden Sie in unserem KatalogMOTOX®-Automation.8 - 82• BICO-TechnikMOTOX®-DRIVEGuidelinesMain areas of applicationMOTOX®-DRIVE 410MOTOX®-DRIVE 420„The low-priced“„The universal“for variable speeds with three-phase motors for three-phase networks and optional fieldbuson single-phase networks, e.g. with pumps,interfacing, e.g. for conveyor belts, materialfans, billboards, cabinets, gate drives andtransport, pumps, fans and machine tools.automatic machinesPower ranges0,12kW to 0,75kW0,12kW to 11kWVoltage ranges1 AC 100V to 120V1 AC 200V to 240V1 AC 200V to 240V3 AC 200V to 240V3 AC 380V to 480VControlProcess control• V/f characteristic• Multipoint characteristic(programmable V/f characteristic)• FCC (flux current control)• V/f characteristic• Multipoint characteristic(programmable V/f characteristic)• FCC (flux current control)-Internal PI controllerInputs3 digital inputs1 analog Input3 digital inputs1 analog InputOutputs1 relay output1 analog output1 relay outputThe PLC partner for SIMATIC S7The ideal partner for your automation tasks,whether with SIMATIC S7-200,SIMATIC S7-300/400 (TIA) or SIMOTIONInterfacing to automationsystemAdditional features• Natural ventilation (no fan unit)• Position of connections as withconventional switching elements(e.g.
contactors)• BICO technologyDetailed information about our frequency inverterseries you will find in our catalogueMOTOX®-Automation.8 - 83MODULOG®AuswahlhilfenMOTOX®-DRIVE 430 MOTOX®-DRIVE 440 MOTOX®-DRIVE 110Hauptmerkmale„Der Spezialist für Pumpenund Lüfter“mit optimiertem OP (Hand / Automatikumstellung), angepassterSoftwarefunktionalität undoptimaler LeistungsausbeuteLeistungsbereich„Der Alleskönner“„Der neue Preisbewusste“mit ausgefeilter Vektorregelung für variable Drehzahlen bei 3-pha(mit und ohne Geberrückführung)sigen Motoren an 1-phasigenfür vielfältige Applikationen inNetzen, z.
B. bei Pumpen, Lüfter,Branchen wie Fördertechnik,Werbetafeln, Schranken,Textil, Aufzüge, Hebezeuge undTorantriebe und AutomatenMaschinenbau7,5kW bis 250kW0,12kW bis 250kW0,12kW bis 3kW3 AC 380V bis 480V1 AC 200V bis 240V3 AC 200V bis 240V3 AC 380V bis 480V3 AC 500V bis 600V1 AC 200V bis 240V• U/f-Kennlinie• Multipoint-Kennlinie(parametrierbareU/f-Kennlinie)• FCC (Fluss-Stromregelung)• U/f-Kennlinie• Multipoint-Kennlinie(parametrierbareU/f-Kennlinie)• FCC (Fluss-Stromregelung)• Vector ControlProzessregelunginterner PID-Reglerinterner PID-Regler (Autotuning)-Eingänge6 Digitaleingänge2 Analogeingänge1 PTC/KTY-Eingang6 Digitaleingänge2 Analogeingänge1 PTC/KTY-Eingang3 Digitaleingänge1 Analogeingang oder RS 485(USS-Protokoll)Ausgänge2 Analogausgänge3 Relaisausgänge2 Analogausgänge3 Relaisausgänge1 OptokopplerausgangSpannungsbereicheRegelung• U/f-Kennlinie• Multipoint-Kennlinie(parametrierbareU/f-Kennlinie)Automatisierungs- Der ideale Partner für Ihre Automa- Der ideale Partner für Ihre Automa- Der SPS-Partner für SIMATIC S7anbindungtisierungsaufgaben, sowohltisierungsaufgaben, sowohlSIMATIC S7-200 als auch SIMATIC SIMATIC S7-200 als auch SIMATICS7-300/400 (TIA) und SIMOTION S7-300/400 (TIA) und SIMOTIONZusätzlicheMerkmale• Energiesparmodus• Lastmomentüberwachung(erkennt Trockenlaufvon Pumpen)• Motor Staging• 3 umschaltbareAntriebsdatensätze• integrierter Bremschopper(bis 75 kW)• DrehmomentregelungAusführliche Informationen zu unseren Frequenzumrichtern finden Sie in unserem KatalogMOTOX®-Automation.8 - 84• Lage der Anschlüsse wie beiherkömmlichen Schaltelementen (z.
B. Schütze)MOTOX®-DRIVEGuidelinesMOTOX®-DRIVE 430 MOTOX®-DRIVE 440 MOTOX®-DRIVE 110Main areas ofapplication„The specialist for pumpsand fans“with optimized OP (manual/automatic switchover), matched software functionality andoptimized power efficiencyPower rangesVoltage rangesControl„The all-purpose“„The new low-priced“for variable speeds with threewith advanced vector control (withand without encoder feedback) for phase motors on single-phase networks, e.g. with pumps, fans, billversatile applications in sectorsboards, cabinets, gate drives andsuch as conveying systems,automatic machinestextiles, elevators, hoisting gearand machine construction7,5kW to 250kW0,12kW to 250kW0,12kW to 3kW3 AC 380V to 480V1 AC 200V to 240V3 AC 200V to 240V3 AC 380V to 480V3 AC 500V v 600V1 AC 200V to 240V• V/f characteristic• Multipoint characteristic(programmableV/f characteristic)• FCC (flux current control)• V/f characteristic• Multipoint characteristic(programmableV/f characteristic)• FCC (flux current control)• Vector controlInternal PID controllerInternal PID controller (autotuning)-Inputs6 digital inputs2 analog inputs1 PTC/KTY-input6 digital inputs2 analog inputs1 PTC/KTY-input3 digital inputs1 analog inputs or RS 485(USS protocol)Outputs2 analog outputs3 relay outputs2 analog outputs3 relay outputs1 digital output(optical coupler)Interfacing to automation systemThe ideal partner for yourautomation tasks, whether withSIMATIC S7-200, SIMATIC S7300/400 (TIA) or SIMOTIONThe ideal partner for yourautomation tasks, whether withSIMATIC S7-200, SIMATIC S7300/400 (TIA) or SIMOTIONThe PLC partner for SIMATIC S7Additional features• Low-energy mode• Load torque monitoring(detects running dry of pumps)• Motor staging• 3 selectable drive data sets• Integrated brake chopper(up to 75 kW• Torque controlProcess control• V/f characteristic• Multipoint characteristic(programmableV/f characteristic)• Position of connections aswith conventional switchingelements (e.g.
contactors)Detailed information about our frequency inverterseries you will find in our catalogueMOTOX®-Automation.8 - 85MOTOX®-MASTER-8 - 86MOTOX®-MASTERMotorintegrierter Frequenzumrichter MOTOX®-MASTERMotor-integrated Frequency Inverters MOTOX®-MASTER8 - 87MOTOX®-MASTERMOTOX ®-MASTER 1 (MM1)AnwendungsbereichArea of applicationMOTOX®-MASTERDer1 (MM1) ist der ideale Umrichter fürStandard-Antriebslösungen. Die Montage des MM1 erfolgt inmotorintegrierter Ausführung.The MOTOX®-MASTER 1 (MM1) is the ideal inverter for standard drive solutions. The MMI is motor-integrated.RegelungsverfahrenControl processLineare U/f-Kennlinie, quadratische U/f-Kennlinie, MultipointKennlinie (parametrierbare U/f-Kennlinie)Linear U/f characteristic, quadratic U/f characteristic, multipoint characteristic (parameterised U/f characteristic)Technische DatenTechnical DatasNetzspannung / LeistungMains voltage / Power1/3 AC 208V ...
240V +/-10% 0,12kW - 0,75kW3 AC 380V ... 480V +/-10% 0,37kW - 7,5kWPulsfrequenzPulse frequency4kHz (Standard), 2kHz bis 16kHz4kHz (standard), 2kHz to 16kHzÜberlastfähigkeitOverload capacityÜberlaststrom 1,5 x Bemessungs-Ausgangsstrom während 60 s, Zykluszeit 300soverload current 1.5 x rated output current during 60s, cycle time 300sSchutzartClass of protectionIP55BetriebstemperaturOperating temperature-10°C bis / to +40°CDigitaleingängeDigital inputs3, parametrierbar3, parameterisableAnalogeingängeDigital outputs1 (0/2-10V, 0/4-20mA) für Sollwert oder PI-Regler1 (0/2-10V, 0/4-20mA) for set value or PI controllerRelaisausgangRelay outputs1 parametrierbar, DC 30V/1A (ohmsche Last)Elektromagnetische VerträglichkeitElectromagnetic CompatibilityOptionale, integrierte EMV-Filter für EN 55 O11 Klasse A oder Klasse BOptional, integrated EMV filter for EN 55 011 Class A or Class BBremsungBrakingGleichstrom-BremsungDC brakingNormenStandardsCE, UL, cUL8 - 88MOTOX®-MASTERDerating - DatenLeistungPowerNetzspannungMain voltageNetzspannungMain voltageBemessungs-AusgangsstromRated Output Supply CurrentMechanische AbmessungMechanical DimensionsLänge x Höhe x Tiefe / Width x Height x Length[kW]1~ph (V)3~ph (V)[A][mm]0,121,80,253,20,370,55208 ...
240V ±10%-4,66,20,758,20,372,20,552,80,753,71,14,91,52,2-380 ... 480V ± 10%3125 x 110 x 1605,94,76,44105,512,2171 x 130 x 2437,516Umrichterunabhängiges ZubehörInverter-dependent accessoriesZubehörBeschreibungAccessoriesDescriptionDisplay Opm2Klartext-Bedienfeld zur Parametrierung und Konfiguration des UmrichtersDisplay Opm2Clear-text control array for parameterisation and configuration of the inverterKabel Opm2 UmrichterSchnittstellenkabel zwischen Opm2und UmrichterCable Opm2 - inver- Interface cable between Opm2 andterinverterPC-Interface KitOpm2Parametrierung des Umrichters mittels PC-SoftwarePC- interface kitOpm2Parameterisation of the inverter bymeans of PC softwareProfibus assemblyCB155For a complete Profibus connection at<= 12 MBaud/sProfibus-Baugruppe Für eine vollständige PROFIBUS-VerCB155bindung mit <= 12 MBaud/s8 - 89MOTOX®-MASTERMOTOX ®-MASTER 2 (MM2)AnwendungsbereichArea of application®-MASTER 2(MM2) ist die ideale Lösung für deDer MOTOXzentrale Antriebsanwendungen, die eine hohe Schutzart erfordern.














