APG-100-RUS (1032057)
Текст из файла
ЗАО «ИНТЕК Аналитика»D026-01-880Выпуск B RUSРуководство по эксплуатацииВакуумметр Пирани APG100 серии ACTIVEОписаниеAPG100 - XM NW16APG100 - XM NW25APG100 - XLC NW16APG100 - XLC NW25Номер ИзделияD026-01-000D026-02-000D026-03-000D026-04-000Декларация СоответствияМы,ВОС Edwards,Manor RoyalCrawleyWest Sussex, RH10 12LW, UKзаявляем под нашу исключительную ответственность, что указанная ниже продукциявакуумметр Пирани APG100 серии ACTIVEAPG100 - XM NW16APG100 - XM NW25APG100 - XLC NW16APG100 - XLC NW25D026-01-000D026-02-000D026-03-000D026-04-000к которой относится данное соглашение, соответствует следующим стандартам и нормативным документамEN61010-1:2001СSA C22.2№65050.1-4UL 61010-1(2-ая редакция)EB61326 (производственное назначениекласс В)2004/108/ЕЕС2002/96/ЕС2002/95/ЕСТребования безопасности, предъявляемые к электрическому оборудованию при проведении измерений, контроле и лабораторном использовании – часть 1.
ОбщиетребованияТребования безопасности, предъявляемые к электрическому оборудованию при проведении измерений, контроле и лабораторном использовании – часть 1. ОбщиетребованияТребования безопасности, предъявляемые к электрическому оборудованию при проведении измерений, контроле и лабораторном использовании – часть 1. ОбщиетребованияЭлектрическоеоборудованиедляпроведенияизмерений, контроля и лабораторного использования –Требования ЕМСИнструкция по электромагнитной совместимостиИнструкция для стран Европейского союза по утилизации электрических и электронных компонентовИнструкция для стран Европейского союза о наличии исодержании опасных веществ в электрических и электронных компонентахСистема контроля качества изготовления продукции сертифицирована по ISO90012ВВЕДЕНИЕОб этом руководствеДанное руководство содержит инструкции по установке и техническому обслуживанию, а также описание режимов работы вакуумметра Пирани серии ACTIVE AРG100 производстваEdwards.
Необходимо использовать вакуумметр так, как описано в настоящем руководстве.Прочтите это руководство перед установкой и началом работы с вакуумметром APG100.Важная для безопасности информация помечена знаками ВНИМАНИЕ и МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: необходимо строго следовать этим указаниям. Ниже описано, в каких случаяхиспользуются эти знаки.ВНИМАНИЕЭтот знак ставиться в том случае, если несоблюдение инструкции может привести к травмам или смерти людей.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЭтот знак ставиться в том случае, если несоблюдение инструкции может привести к повреждению прибора, соединенного с ним оборудования или нарушить технологический процесс.На вакуумметр нанесены следующие символы:- ВНИМАНИЕ – см. сопроводительную документацию.-европейские пользователи должны воспользоваться программой утилизацииОписание прибораВакуумметр AРG100 представляет собой датчик Пирани, измеряющий давление в диапазоне110-4 …1000 мбар.
Он работает на основе принципа теплопроводности, когда скорость потерь тепла от нагреваемого катода зависит от давления газа, окружающего катод.Выпускаются 2 модели вакуумметров Пирани серии APG100. Модель М измеряет давлениядо 10-3 мбар и подходит для большинства областей применения и стандартных технологических процессов. Устойчивая к коррозии модель LC измеряет давления до 10-4 мбар.Общий вид вакуумметра показан на рис.
1. К достоинствам вакуумметра AРG100 можно отнести съемную трубку, которую можно заменить в случае загрязнения или неисправности катода. Наверху вакуумметра расположены две кнопки. Кнопка калибровки CAL используетсядля калибровки атмосферы или вакуума, а кнопка установки блокировок S/P используетсядля установки пороговых значений (блокировок).31.2.3.4.5.6.Электрический разъемКнопка установки блокировок S/PКнопка калибровки CALИндикатор состоянияБлок электронных компонентовВакуумный фланецРисунок 1. Общий вид AРG100ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМеханические характеристикиГабаритные размерыМасса :Модель с фланцем NW16Модель с фланцем NW25Внутренний объем трубкиКласс защитыСм.
рис. 285 г100 г5 см3IP40Рабочие характеристики и условия эксплуатации и храненияДиапазон измеренияAPG100-XM10-3 … 1000 мбарAPG100-XLC10-4 … 1000 мбарТочностьAPG100-XMОбычно ± 15 % при давлении < 100 мбарAPG100-XLCОбычно ± 15 % при давлении < 10 мбарТемпература окружающей средыРабочая5 …60 °CХранения-30 …+70 °CНагрева150 °C (со снятым блоком электронных компонентов)Влажность80 % относительной влажности при температуре до 31°C линейное понижение до 50 % при 40 °C и вышеМаксимальная высота3000 м (только для работ внутри помещений )над уровнем моряМаксимальное внут10 бар абс. (9 бар изб.)реннее давлениеТемпература катода100 °C выше температуры окружающей среды4Электрические характеристикиНапряжение электрического питания15…30 В постоянного тока–номинальное13.5 В минимум32 В максимум1 Вт150 мАFCC68 / RJ45 8-wayМаксимальная потребляемая мощностьМаксимальный пиковый токЭлектрический разъемВыходной сигнал давленияДиапазон1.9 …9.1 ВДиапазон ошибкиВыход < 1.8 В или Вход > 9.2 ВМинимальное сопротивление нагрузки10 кОмМаксимальный выходной ток1 мAБлокировкиДиапазон настройки1.8 … 9.2 ВГистерезис500 мВМаксимальная внешняя нагрузка30 В постоянного тока, 100 мAИдентификационное напряжение вакуумметраAPG100-XM36 кОмAPG100-XLC43 кОмМатериалы, контактирующие с вакуумомКатодAPG100-XMAPG100-XLCТрубкаФильтрДополнительноВольфрам / ренийПлатина / иридийНержавеющая сталь 316L и 304LНержавеющая сталь 316Lстекло, никель/Ni, сплав NiFe, фторэластомер PTFE (только дляAPG100-XLC)Рисунок 2.
Габаритные размеры (мм)5ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРаспаковка и осмотрСнимите все упаковочные материалы и защитные оболочки и осмотрите вакуумметр APG100.В случае обнаружения повреждений вакуумметра APG100 письменно в течение трех дней известите поставщика и перевозчика, укажите серийный номер вакуумметра, номер вашего заказа и номер накладной поставщика.
Сохраните все упаковочные материалы для проведенияэкспертизы. Не используйте вакуумметр APG100, если он поврежден.Если APG не будет использоваться сразу, восстановите его упаковку. При хранении APG соблюдайте условия хранения (см. выше).Установка вакуумметра APG100 в вакуумную системуВНИМАНИЕНеобходимо использовать уплотнения Co-Seal или зажимные уплотнительныекольца для присоединения вакуумметра APG100 к вакуумной системе, если давление может превысить атмосферное.
Стандартные центрирующие и уплотнительные кольца не подходят для работы при давлении выше атмосферного.ВНИМАНИЕНе используйте вакуумметр APG100 для систем обеспечения безопасности илиопасных технологических процессов: он не предназначен для работы в качествеустройства обеспечения безопасности.Вакуумметр AP100G может быть установлен в любом положении, однако трубки вакуумметрапроходят индивидуальную калибровку по азоту в вертикальном положении. Для корректнойиндикации давления в выбранном положении рекомендуется перекалибровать вакуумметр поатмосферному давлению.
Чтобы избежать скопления пыли или конденсируемых материаловв корпусе вакуумметра APG100, рекомендуется устанавливать APG вертикально.Для оптимальной точности перед использованием рекомендуется выполнять настройку (калибровку) атмосферы и вакуума (см. раздел Техническое обслуживание)..Для подключения вакуумметра APG100 в Вашу вакуумную системуИспользуйте уплотняющее/центрирующее кольцо или уплотнение Co-Seal для присоединения фланцев NW16 и NW25 к соответствующим фланцам Вашей вакуумной системы.Используйте ступенчатое уплотнительное кольцо или уплотнение Co-Seal для присоединения фланца NW16 к NW10.Так же рекомендуется, чтобы Ваша вакуумная система была снабжена штифтом заземления, ккоторому следует подсоединить трубку вакуумметра APG100.Подключение контроллеров производства EdwardsВакуумметр AРG100 совместим с контроллерами измерительных приборов и турбонасосов серии TIC, цифровыми контроллерами серии ADCи аналоговыми дисплеями серии AGD производства Edwards.Чтобы подключить контроллер производства Edwards используйте кабель с соответствующимиразъемами.
Подходящие кабели поставляются Edwards.6Подключение к электрическому оборудованиюМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНе подключайте никаких соединений к контакту идентификации вакуумметра (разъем 4),т.к. это может привести к неисправности вакуумметра .Рекомендуемая схема электрического подключения вакуумметра APG100 представлена нарис. 4. Назначение контактов на разъеме вакуумметра описано в таблице 1. Дополнительныехарактеристики приведены в разделе Технические характеристики.Рисунок 3. Разъем RJ45 (8 контактов)Контакт №12345678ИспользованиеПлюс питанияЗаземление питания (0 В)Выходной сигнал измерения давленияСигнал идентификации вакуумметраСигнал заземленияВыходной сигнал блокировкиУдаленный вход блокировкиНе используетсяТаблица 1.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
