Источники ислама
ТЕМА ВТОРАЯ. Источники ислама
Источники ислама в основном письменные. Большинство из них было создано после смерти Мохаммеда. С чем связана необходимость создания подобных документов. Арабский халифат к числу своих завоеваний добавил очень большие и самые разнообразные территории. И возник риск, что арабы могли потеряться под влиянием более развитых культур. В Иране, например, уже сложились интересные политические институты. НО! Воспринимать их надо было так, чтоб не потерять свою идентичность. Начинается кодификация исламского законодательства: норм морали, быта и т.п. Впервые такие попытки стал предпринимать именно Абу Бакр. Таким образом, впервые именно Омар предложил собрать воедино все записи, которые оставили сподвижники Мохаммеда. Именно из этих списков родился Коран. Слово Коран происходит от арабского «аль-Коран» - «чтение вслух и назидание». По факту, Коран – собрание божественных откровений, ниспосланных Мохаммеду. Коран состоит из 114 глав – сур. Слово «сура» означает «откровение». Расположение сур порождает целую науку по изучению Корана. Суры не одинаковы по размеру, они расположены в порядке убывания. Самая большая глава – вторая, а самые маленькие – 112, 113 и 114. Называются они подчас странно: вторая сура называется «корова». Посвящена она установлениям жизни мусульманина, истории, пророкам. Есть такое название «паук». Есть суры, названные в честь Аллаха «предостерегающий», «славный».
Каждая сура делится на стихи – аяты. В переводе аят означает «знамение». Коран написан в интересной форме – в форме рифмованной прозы. В самой длиной суре 286 аятов, а в самой короткой – три аята. В каждом аяте от одного до 68 слов, а всего в Коране больше 6 000 аятов. Это 2/3 Нового Завета. Если из Корана изъять все повторения, он станет намного меньше, но, с точки зрения веры, такие повторения обязательны для правильной передачи духа. Большая часть Корана – это полемика между Аллахом и противниками пророка.
Все суры Корана делятся на мекканские и мединские. В комментариях мы видим, какая глава какая. Мекканские суры делятся ну суры первого, второго и третьего периодов, и информация в них тоже отличается. Суры первого мекканского периода – красочные картины страшного суда. В них рассказывается о сотворении мира, о судьбе человека, об отношении к пророкам. Мекканские суры отличаются и по стилю, и по языковым особенностям.
Начинается Коран открывающей сурой, которая обязательная для всех. Если ее прочитаешь в присутствии двоих мусульман, станешь мусульманином сам. В Коране есть ведения, повествующие об истории иудейских и христианских народов: это и тора, и ВЗ. Но под влиянием Сатаны они были искажены и стали ересь.
Работа по составлению Корана была начата при Абу Бакре и закончена при Османе. К концу работы было 4 списка Корана, которые незначительно, но различались. В итоге Зайд приказал проверить все эти списки, и на их основе был создан единый список Корана, а все остальные уничтожены. Впрочем, все 4 версии сохранились в разных уголках мира. Один из них находится в Мекке внутри Коабы, другой в Медине (оба трогать нельзя). Третий находится в Каире, а 4 – в Ташкенте. Тот текст Корана, который сейчас был переведен на все языки, был составлен в IX веке. Именно тогда проихошли огласовки. Дело в том, что в арабском языке пишутся только согласные буквы. Гласные и ударения надо знать. Текст Корана надо не только читать, но и уметь декламировать. Для удобства запоминания весь Коран делится на 30 равных частей – джюзов. Каждый из них делитсмя на две части – хизб. Хизбов 60. И каждый хизб делится на 4 руба. То есть рубов 240.
Как Коран переводили на русский язык? Знакомство России с Кораном начинается в 18 в. Первый перевод был сделан в 1716 Павлом Постинковым, но был далек от истинного. Далее идут несколько переводов XVIII в., и в 1787 году Коран был издан в СПб. Этот перевод выдержал 5 изданий. В дальнейшем был сделан перевод в 1871 генералом Богуславским. Он был приставом при пленном Шамиле. Самый приемлемый для религиозных целей перевод был сделан Саблуковым в 1878 году. Он был учителем Чернышевского по Саратовской семинарии. И его перевод стал важным научным событием в России. И этот перевод издавался в 1894 и в 1906 гг. В советское время этот перевод стал библиографической редкостью.
В 1963 Илья Юрьевич Крачковский сделал перевод Корана. Он выполнил его как подстрочник. Это было новым словом в истории российской арабистики. Он перевел Коран как литературное произведение. И в 1996 Валерия Порохова осуществила перевод Корана в стихах. Для научного исследования он не годится вообще. Этот перевод критикуется российскими мусульманами, т.к. не отражает всего смысла арабского языка, так и учеными, т.к. искажает смысл ислама.
Чтобы читатель мог понять смысл отдельных моментов в Коарне, сделаны специальные комментарии тафсиры. Поскольку Мохаммед никаких тафсиров не оставил, комментарии дает переводчик. Мусульмане обращаются с Кораном с пиететом. Есть специальная комната для моления, где всегда тишина. При отсутствии комнаты Коран помещают обернутым в шелк на специальную полочку.
Рекомендуемые материалы
Как в Коране отражается история сотворения мира? История Вселенной сводится к творчеству Аллаха (в переводе «единый бог»). За 6 дней он устроил 7 небес, одно над другим. Аллах устроил небо так, что в нем нет ни одной щели. В нижних небесах он поставил светильники, чтоб отражать дьяволов. На землю он опустил лестницу, чтоб по ней могли спуститься ангелы. Если черти ей воспользуются, их сожрет пламень добра.
В отличие от христианского облика Аллах не имеет никаких физических очертаний, это абсолютный разум. Землю Аллах сотворил плотской. В Коране сказано, что Аллах сотворил все живое из воды. Человек состоит из двух противоположных природ – телесной и духовной. Телесная произошла из глины, а духовная – когда Аллах вдохнул человека от своего духа. На вопрос: «Зачем сотворены люди?» Аллах ответил: «Чтобы они мне поклонялись!». Аллах сотворил джинов из огня и ангелов из света. Самым презираемым джином являлся Иблис. Его история интересна. Он был одним из самых могущественных джинов, и за такую преданность Аллах превратил его в ангела. Но природа джина взяла свое, Иблис обратился ко злу и мечтал погубить человека. Его арабское название Аш-шайтан.
В исламе нет первородного греха женщины. Змей соблазнил мужчину и женщину, а Бог их простил, хотя и изгнал из рая. Имя женщины в Коране не упоминается. Лишь в XII веке появляется арабизированное слово Хава. Нечетко прописан рай. В нем было сытно, не было жары и холода, супруги не знали, что такое нагота. Супруги ездили по небесам на плечах ангелов, катались на крылатой лошади, одно крыло которой было из коралла, а другое – из жемчуга. Аллах, чтобы заставить верующих убедиться в существовании рая, воскресил умершего мусульманина, прожившего там сто лет, чтобы пророк Ибрагим с его помощью убедил свое окружение. В аду грешники будут среди самума и кипящей воды. Там нет ни прохлады, ни отрады. Между адом и раем нет преграды, и люди могут переговариваться.
Теория такова, что правильным языком, которым написана скрижаль, был арабский, а иудейский язык был искажением арабского. И еще большим искажением являлась Библия.
Прах, выбранный для сотворения человека, брался со всех концов Земли. Потому среди потомков Адама столько разных людей! Прах был замешан на воде, приобрел качество глины. Почему человек имеет именно такую форму? Она совершенная. И в течение сорока лет она сушилась на солнышке, мимо нее проходили ангелы и джины. Первые восхищались, а джины восхищались не все. Душа в начале не хотела входить в тело человека, но Аллах ее заставил. Почему человек, с точки зрения мусульман, – главнейшее звено эволюции? Ангелы и джины просто молящиеся, а человек – знающий.
Священное писание мусульман упоминает немногим 28 пророков. Эти пророки являются посланниками Бога. Пророки, дающие новые проповеди, называется расуль, а распространяющие их пророк – наби. Среди расулей был Моисей, а его брат Арон был наби. Первым пророком был Адам.
Иисус является одним из любимейших персонажей Корана. Его описание идентично описанию из Библии, но, по Корану, он не был сыном Аллаха и не воскресал. Аллах спас Иисуса, и последний в судный день победит зло и умрет. Мохаммед получил называние «печать пророков» – он завершил порочный цикл, он 28-ой. Вообще, мусульмане считают, что пророков было 124 000, но в Коране упоминаются только 28.
Бесплатная лекция: "3 Структура внутреннего мира человека" также доступна.
На самом деле, не все признаю официальную версию Корана. Кроме изречений Мохаммеда конспектировали каждый день его жизни и все его высказывания. Появляются хадисы – свидетельства. Это предания о пророке и его сподвижниках. Хадисы бывают нескольких видов:
1) Прямая речь Аллаха, изложенная словами Мохаммеда – хадис кудси.
2) Хадис сахих;
3) Хадис сахан – на 100% достоверный хадис.
Сами хасисы являются частями сунны. Существует понятие: «Сунна пророка Мохаммеда». Сунна состоит из хадисов, из невысказанного одобрения и поступков пророка Мохаммеда. Особенностью хадисов является то, что они изначально передавались в устной форме. Сунниты признают определенные хадисы.
Сейчас сильно течение шиитов. Они признают только хадисы, которые происходят из Али или его сторонников. Они называют хадисы акбарами.
