Ширяева Надежда Владимировна
Преподаватель
Вы – преподаватель Ширяева Надежда Владимировна?
Образование: высшее (МГЛУ), второе высшее (Экономико-лингвистический институт, специальность: внешне-экономические отношения).
В 2009 году прошла подготовку на эксперта ЕГЭ; участвует в работе по итоговой аттестации выпускников общеобразовательных учреждений г. Москвы; с 2014 года является ведущим экспертом ЕГЭ; участвует в работе предметного жюри регионального этапа всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку.
Общий и педагогический стаж: с 1993 года.
Педагогический стаж в МГИМО: с 1997 года.
Аспекты: экономический перевод, юридический перевод; работа на вечерних подготовительных курсов для абитуриентов (стаж 16 лет); участие в модульной программе в рамках работы ВПК.
Научная работа: в апреле 2007 года защитила кандидатскую диссертацию на кафедре лексикологии и стилистики немецкого языка МГЛУ. Тема диссертационного исследования: «Лингвокогнитивная репрезентация категории комического в немецком языке (на материале типа текста „анекдот“)».
Внеаудиторная работа: 1997–2015 руководитель клуба немецкого языка «Лингва», куратор до 2007 г.; 2013–2015 член оргкомитета Всероссийской олимпиады по немецкому языку среди студентов.
Повышение квалификации (960 часов):
Юридический перевод по предметно-лексической тематике «Частное право Германии», МГИМО МИД России
Методика и практика формирования переводческих компетенций по экономическом у переводу, МГИМО МИД России
курс разработчика электронных интерактивных учебников, МГИМО МИД России
курс подготовки экспертов ЕГЭ, МИОО
Школа автора учебника иностранного языка, МГИМО МИД России
Методика преподавания экономического перевода на немецком языке, МГИМО МИД России
повышение квалификации — мастер-классы и практические семинары в рамках подготовки Олимпиады, Немецкий культурный центр им. Гете
Современные технологии развития лингвокультурной толерантности, РУДН
семинар «Деятельностный и компетентностный подходы как основа современного урока немецкого языка», Немецкий культурный центр им. Гете
программа «Язык профессии», МГИМО МИД России
«Политика в России и Германии: основные положения и тенденции развития», «Глобализация образования (Болонский процесс в России и Германии)», «Миграция и интеграция в Германии и России», «Перспективы молодежи в Германии и России», «Роль церкви в социально-политической жизни Германии и России», международный институт политики и экономики Haus Rissen Hamburg.
Школа бизнеса и международных компетенций МГИМО МИД России, программа «Новые подходы в работе с экономическим текстом (немецкий язык)», МГИМО МИД России
дополнительная образовательная программа «Управленческие навыки руководителя», РАНГХиС, 2016
Участие в конференциях и семинарах:
Межвузовская научно-методическая конференция «Традиционные и новые концепции, методы и приемы обучения иностранным языкам» (доклад «Роль психолингвистики в совершенствовании учебного процесса», 2000 г.
2001 г. — участие в семинаре в г. Визбаден, доклад «Развитие экономики России»
Второй съезд Российских германистов, 18–20 ноября 2004 года.
Внутривузовский семинар по лингвострановедению в марте 2005 года.
Конференция «Языковые механизмы комического», 12–14 сентября 2005 года
2002 г. участие в организации и проведении Европейского дня языков на кафедре немецкого языка.
Участие в курсах повышения квалификации по программе «Язык профессии», 2014
Семинар «Деятельностный и компетентностный подходы как основа современного урока немецкого языка», 27.02.2014
Повышение квалификации в рамках практических семинарах и мастер-классах в культурном центре им. Гете в Москве, 2013
С 27.01.2015 по 02.02.2015 приняла участие в Форуме специалистов России и Германии, организованном Институтом Политики и Экономики Haus Rissen, г. Гамбург. Германия.
Командировки:
2002 г. — творческая командировка в городе Ландсхуте (земля Бавария).
2007 г. — сопровождала группу студентов в г. Гамбург, принимала участие в дискуссиях
Курсы: немецкий язык/юридический перевод.Подробнее
Статистические данные
Надежда Владимировна Ширяева пока не имеет голосов, чтобы представить какие-то сравнения с другими преподавателями! 🙏 Проголосуйте первым, пожалуйста, и мы сразу покажем статистику!Информация о преподавателе
К.филол.н.Образование: высшее (МГЛУ), второе высшее (Экономико-лингвистический институт, специальность: внешне-экономические отношения).
В 2009 году прошла подготовку на эксперта ЕГЭ; участвует в работе по итоговой аттестации выпускников общеобразовательных учреждений г. Москвы; с 2014 года является ведущим экспертом ЕГЭ; участвует в работе предметного жюри регионального этапа всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку.
Общий и педагогический стаж: с 1993 года.
Педагогический стаж в МГИМО: с 1997 года.
Аспекты: экономический перевод, юридический перевод; работа на вечерних подготовительных курсов для абитуриентов (стаж 16 лет); участие в модульной программе в рамках работы ВПК.
Научная работа: в апреле 2007 года защитила кандидатскую диссертацию на кафедре лексикологии и стилистики немецкого языка МГЛУ. Тема диссертационного исследования: «Лингвокогнитивная репрезентация категории комического в немецком языке (на материале типа текста „анекдот“)».
Внеаудиторная работа: 1997–2015 руководитель клуба немецкого языка «Лингва», куратор до 2007 г.; 2013–2015 член оргкомитета Всероссийской олимпиады по немецкому языку среди студентов.
Повышение квалификации (960 часов):
Юридический перевод по предметно-лексической тематике «Частное право Германии», МГИМО МИД России
Методика и практика формирования переводческих компетенций по экономическом у переводу, МГИМО МИД России
курс разработчика электронных интерактивных учебников, МГИМО МИД России
курс подготовки экспертов ЕГЭ, МИОО
Школа автора учебника иностранного языка, МГИМО МИД России
Методика преподавания экономического перевода на немецком языке, МГИМО МИД России
повышение квалификации — мастер-классы и практические семинары в рамках подготовки Олимпиады, Немецкий культурный центр им. Гете
Современные технологии развития лингвокультурной толерантности, РУДН
семинар «Деятельностный и компетентностный подходы как основа современного урока немецкого языка», Немецкий культурный центр им. Гете
программа «Язык профессии», МГИМО МИД России
«Политика в России и Германии: основные положения и тенденции развития», «Глобализация образования (Болонский процесс в России и Германии)», «Миграция и интеграция в Германии и России», «Перспективы молодежи в Германии и России», «Роль церкви в социально-политической жизни Германии и России», международный институт политики и экономики Haus Rissen Hamburg.
Школа бизнеса и международных компетенций МГИМО МИД России, программа «Новые подходы в работе с экономическим текстом (немецкий язык)», МГИМО МИД России
дополнительная образовательная программа «Управленческие навыки руководителя», РАНГХиС, 2016
Участие в конференциях и семинарах:
Межвузовская научно-методическая конференция «Традиционные и новые концепции, методы и приемы обучения иностранным языкам» (доклад «Роль психолингвистики в совершенствовании учебного процесса», 2000 г.
2001 г. — участие в семинаре в г. Визбаден, доклад «Развитие экономики России»
Второй съезд Российских германистов, 18–20 ноября 2004 года.
Внутривузовский семинар по лингвострановедению в марте 2005 года.
Конференция «Языковые механизмы комического», 12–14 сентября 2005 года
2002 г. участие в организации и проведении Европейского дня языков на кафедре немецкого языка.
Участие в курсах повышения квалификации по программе «Язык профессии», 2014
Семинар «Деятельностный и компетентностный подходы как основа современного урока немецкого языка», 27.02.2014
Повышение квалификации в рамках практических семинарах и мастер-классах в культурном центре им. Гете в Москве, 2013
С 27.01.2015 по 02.02.2015 приняла участие в Форуме специалистов России и Германии, организованном Институтом Политики и Экономики Haus Rissen, г. Гамбург. Германия.
Командировки:
2002 г. — творческая командировка в городе Ландсхуте (земля Бавария).
2007 г. — сопровождала группу студентов в г. Гамбург, принимала участие в дискуссиях
Курсы: немецкий язык/юридический перевод.
Ссылки на преподавателя
Отзывы
Отзывы на преподавателей доступны только для зарегистрированных пользователей. Регистрация
Надежда Владимировна пока не имеет ни одного учебного материала 😳
Опубликуйте новый материал или добавьте преподавателя Надежда Владимировна Ширяева к своим уже опубликованным студенческим работам и они отобразятся здесь!