Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (Переведенный учебник), страница 15

Просмотрите текст 4А и ответьте на вопросы.1. Когда первый телевизор появлялся? 2. Люди интересовалисьновым изобретением? 3. Почему телевизионное производство былоостановлено в 1940? 4. Что такое кабельное телевидение? 5. Что такоецифровое телевидение? 6. Что такое телевидение с высокойчеткостью?Упражнение12. Укажите, какие из следующих утверждений соответствуютсодержанию текста 4А.1. Много телевизоров находящихся в собственности людей впервых годах после его изобретения. 2. Первые телевизионныечерно-белые изображения были превосходны.

3. Только немноготелевизоров находящихся в собственности людей за следующиенесколько лет после их появления. 4. Черно-белое телевидениебыстро замещало цветное телевидение. 5. Первые телевизионныечерно-белые изображения были не очень хороши. 6. Тольконесколько лет назад цветное телевидение быстро замещалочерно-белое телевидение. 7. Когда война была закончена, телевизорыостанавливали отрывающийся конвейеры фабрики.

8. После того, кактелевизоры Второй мировой войны начали отрываться конвейерыфабрики.Упражнение13.Найдитевтексте4Апредложения,вкоторыхиспользовано правило согласования времен, и переведите их.Упражнение14. Прочитайте и укажите способыпридаточных дополнительных предложений к главному.присоединенияI. Об этом сообщили в 1939, который первый телевизор показалина Мировой Ярмарке в Нью-Йорке.

2. Студенты хотели знать, былили цветные телевизионные приемники произведены на том заводе. 3.После того, как война, когда массовое производство телевизоровначалось, люди, поняла, что они хотели иметь телевизор дома. 4.Эксперименты доказывали, что электричество могло поехатьнемедленно по длинной части провода. 5. Можно сказать мне,используются ли спутники для телефонной передачи? 6. Это сталоясным телевидением, имел большое влияние на срок службы людей.7. Русские газеты сообщали, что приблизительно 2,000 спутниковбыли брошены в орбиту. 8.

Мы не знали, продолжалась ли разработкателевидения во время войны. 9. Мы знаем, что он работает в задачепространственной передачи.Упражнение15. Прочитайте и найдите предложения, где использованоправило согласования времен.1. Несколько лет назад Индия начала свой Спутниковый УчебныйТелевизионный Эксперимент.

Этот эксперимент показал (что)программы спутникового телевидения имели успех со школьниками,их уровень знаний увеличился значительно. Было найдено, чтодочерние элементы могли помнить и говорить о программах, которыеони видели несколько week^feack. 2. Много экспертов не моглирешить, было ли настолько телевидения вредно для здоровьяединичного и умственного действия или нет. 3. Специалисты незнали, было ли возможно продолжать модернизировать электронноеоборудование этого вида - затраты были слишком высоки. 4.

Тамказался некоторые отчеты, что у нас были технические средстваиспользовать очень больше каналов на телевизоре, и нам необходимовидеть много спортивных состязаний и программ новостей от всехчастей мира скоро. 5. Сначала это не было ясно, была ли новаяпередача телефона и телетайпа с судами через шесть спутниковэкономической и достоверной или нет. 6. Было объявлено, чтокриогенный кабель был изобретен в России. 7. Мы читаем, чтовпервые электричество просили промышленное использование всеребряных семинарах в Париже.

8. Мы знаем, что различныетрансмиттеры используются в телевизионной системе - один длязвукового канала и другого для канала сигналов изображения. 9. Мыузнали из лекции, что электричество все еще считали главнымисточником для нового технологического развития.УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫУпражнение16. Выберите правильный перевод следующих слов:внимание - внимательно, внимательный, внимание;удивительно - удивительный, удивление, удивительно;рекордер - записывающее устройство, запись, записывать;удобный - удобство, удобный, созывать;многочисленный - бесчисленный, количество, многочисленный.Упражнение17. Назовите основу, от которой образованы следующиеслова:разработка, удобно, передача, производство, непрерывное,начало,трансмиттер,действие,рекордер,электронный,одновременно,отличающийся,полезный,центральный,счетно-решающее устройство, возможность, разъединение.Упражнение18.

Выпишите сначала синонимы, а затем антонимы.крошечный - малая величина; исчезнуть - чтобы появиться;много из - многие; отличающийся - различный; затем - после;краткость - долго; смотреть - чтобы видеть; программа - шоу;обычно - обычно; меньше - больше; возможный - невозможный;истина - несоответствующий; малая величина - большой; внастоящее время - в настоящее время, теперь; большой - огромный;опережение - прогресс; запускать - начинаться; большой магистраль; сообщать - объявлять; произойти - чтобы иметь место;удобный - соответствующий.Упражнение19.

Расположите слова в алфавитном порядке.истина, изображение, телефон, передача; мир, исследование,агрегат, изобретение; собственный, начало, телеграф, центральный;спутник,во-первых,искусственный,удобный;поворот,видеозапись, передача, размер.Упражнение20. Назовите в следующих парах первое по алфавиту слово.понятие/согласие; завершите/сравните; изобретение/вторжение;доступный/доступность;commonly/commonless;коммуна/фиксация; обязательный / раскаяние.Упражнение21. Напишите исходную форму, по которой нужно искатьслово в словаре.коробки, фитили, начало, более крошечное, принадлежавшее,границы, возможно, замена, меньше.Упражнение22.

Найдите в словаревыделенных слов или словосочетаний.подходящеезначениедля1. Японские компании разработали первый карманный цветнойтелевизионный приемник. 2. Человек сначала ступал на Луну виюле 1969.3.Специальные телефонные аппараты используются назаводах в тропическом морском климате.4.Великий Русский ученый A.N. Krylov принималактивное участие в работе первой Атомарной Комиссии,воздвигавшей в Оптическом Институте. 5. Именно Popov создалпервую радиостанцию.

6. Одна из глобальных задач в настоящеевремя состоит в том, чтобы воздвигать заводы солнечной энергиина высоких орбитах. 7. Суда оборудованы радиолокационнымиустановками, помогающими им ориентировать в море.Упражнение23. Найдите в словаре и запомните значения выделенныхслов.1. Новые направления исследования в робототехнике былиобсуждены на последней конференции.

2. Нет никакой прямойсвязи между темипроцессы. 3. Эта программа направлена к научным исследованиямразличных физико-химических процессов. 4. Наши ученые должнынаправить свое внимание к разработке новых технологий. 5.Дальнейший человеческий прогресс прямо соединен с научным итехнологическим прогрессом. 6.

Наша задача состоит в том, чтобыразработать технологические процессы без непосредственногоучастия человека. 7. Будущее человечества зависит от направления,в котором научный и технологический прогресс будетразрабатывать. 8. Есть непосредственная связь междукосмическими кораблями и Землей, и между космическимикораблями также.Упражнение24. Поставьте глагол,соответствующих времени и форме.приведенныйвскобках,вСрок службы студентаВ то время как я (обход) через университетский городок(университетский городок) на днях, я (встречаю) своего старогодруга Bill, кого я (см., не) с мая.

Естественно, мы (ограничитель)(разговор) друг другу для нескольких минут. Я спросил его, как он(делает) в своих классах в том семестре. Он сказал мне, что (берет)курс в английском языке в том семестре. Он сказал, что (полный)элементарный курс два семестра прежде, и к следующему семеструон (быть) готов (взятие) самый трудный курс английского предложилв этой школе. Он также сказал, что интересовался получением егостепени как можно скорее, и он (спросите, уже), его консультант кразрешению, чтобы взять выпускной экзамен. «Я рад (слышат), чтоВы (делаете) такой значительный прогресс», (говорю) я Bill. Затем яспросил его, если он (может) сказать мне секрет своего успеха. Онответил, что секрет его успеха (был) прост и он (изучение) покрайней мере два часа в день, чтобы улучшить его английский язык.После этого я сказал, что Bill I испытывает немного затрудненийс моим курсом на французском языке в настоящее время.

Я сказалчто я (изучение, не) очень трудно в прошлом семестре, но я (работа)тяжелее в будущем.Упражнение25. Прочитайтеиспользуя косвенную речь.текст.Перескажитеегосодержание,Albert Einstein понравилась пленка с Charlie Chaplin. Как толькоон записал букву Chaplin:«Все в мире понимают Вашу пленку "Золотая Лихорадка"("Золотая лихорадка"). Вы станете великим человеком во что бы тони стало.»Ответ Chaplin был:«Мне нравитесь Вы даже больше. Никто в мире не понимаетВашу "Теорию относительности", и Вы уже стали великимчеловеком.»Упражнение26. Дайте недостающие формы глаголов, запомните их.обнаружьте,замеченный.сломался,помещение,вешаемое,началось,Упражнение27.

Прочитайте и переведите текст без словаря.Недавно об этом сообщили в прессе, что США пытались строитьболее крупные, лучшие и очень более дорогие телевизоры. Экспертыобъявили, что это было самое важное изменение в телевиденииначиная с изобретения цветного телевидения. Они сообщали, что унового вида телевидения были изображения, настолько ясные, чтонаблюдение его походило на просмотр окна.Но это стало известным, что японские специалисты запустилисвою работу над HDTV, когда никто больше в мире не думал, какулучшить телевидение. Изобретатели ожидали, что их стандарт длятелевидения с высокой четкостью будет использоваться во всеммире.

Однако, европейцы объявили, что они установили бы своюсобственную норму. И теперь это не ясно, будет ли японскийстандарт использоваться или нет. Некоторые люди полагают, чтоединственный стандарт телевидения высокой четкости позволитзаменять новости и может свести страны вместе.РАЗГОВОРУпражнение 1. Ответьте на вопросы.1. Какое изобретение было центром внимания на МировойЯрмарке в Нью-Йорке в 1939? (первый черно-белый телевизор) 2. Чтоостанавливало телевизионное производство? (Вторая мировая война)3. Какое влияние имело телевидение на срок службы и образ мыслейлюдей? (большое влияние; границы времени и пространства исчезли),4.

Какие виды телевидения существуют теперь? (спутник, кабель,цвет, цифровой и телевидение с высокой четкостью) 5. Что являетсясамым последним и самый важный этап в разработке телевиденияначиная с появления цветного телевидения? (телевидение с высокойчеткостью) 6. Каково преимущество телевидения с высокойчеткостью? (телевидение очень более высокого разложения) 7. Какаятехнология делает HDTV коммерчески реальным теперь? (технологияплазменной панели)Упражнение 2. Сделайте предложение из двух частей.Первый черно-белый девять двенадцатью измеряет вдюймах телевизоры2.В удивительно короткое время1.был замещен цветным телевидением.1.разработка телевидения стала цифровым телевидением, вкотором обычный сигнал замещен цифровым кодом.3.В настоящее время2.4.Спутник и кабельное телевидение позволяют5.Недавно черно-белое телевидение6.